HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺺﺤﻓ ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ رﺪﺼﻣو رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻘﻓاﻮﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻦﻣ HP.
59.<XY> ERROR) ﺄﻄﺧ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
59.<XY> ERROR) ﺄﻄﺧ(
To continue turn off then on) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
60.<X> ERROR) ﺄﻄﺧ(ﻞﺼﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر جرﺪﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ـﺑ X.١.ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا لزأو قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻓ.
٢.ﺢﺘﻓا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ
يأ مﺎﺴﺟأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻞﺧاد جرﺪﻟا.
٣.ﺪﻋأ قرﻮﻟا ﻖﻠﻏأو جرﺪﻟا.
٤.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٥.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
62 NO SYSTEM) ﻻ ﺪﺟﻮﻳ مﺎﻈﻧ(
To continue turn off then on) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ﺮﻴﺸﺗ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ رﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .مﺎﻈﻧ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا ﻒﻟﺎﺗ.
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
65.XY.ZZ OUTPUT DEVICE
DISCONNECTED) زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﺖﻤﺗ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ جاﺮﺧإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا.
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻦﻣ HP.
66.XY.ZZ INPUT DEVICE ERROR) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
لﺎﺧدﻹا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
66.XY.ZZ INPUT DEVICE ERROR) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
لﺎﺧدﻹا(
Check cables and turn off then on) ﺺﺤﻓا
تﻼﺒﻜﻟا ﻒﻗوأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ(
ﺖﻔﺸآ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ قرﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو
ﺔﻠﻜﺸﻣ.
ﺺﺤﻓا ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
66.XY.ZZ INPUT DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ لﺎﺧدﻹا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻪﻟﺎﺼﺗاو
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ مﺪﻋو دﻮﺟو ﺔﻳأ تاﻮﺠﻓ ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟاو .اذإ
نﺎآ ﻖﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ،تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
١٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW