HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
EIO DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ EIO(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
ثﺪﺣ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
EIO FILE OPERATION FAILED) ﻞﺸﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻣ
EIO(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
لوﺎﺣ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
EIO FILE SYSTEM IS FULL) مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ EIO
ﺊﻠﺘﻤﻣ(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﻴﻟإ.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
EIO IS WRITE PROTECTED) EIO ﻲﻤﺤﻣ ﺪﺿ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
Envelope Feeder [Type] [Size]) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To change size or type press) ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا وأ
عﻮﻨﻟا ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
TRAY <XX> [TYPE] [SIZE]) جرﺪﻟا> XX] <عﻮﻨﻟا[
]ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا ﻪﻋﻮﻧو نﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
لﻮﺒﻘﻟ ﻢﺠﺤﻟا ،عﻮﻨﻟاو ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ .
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،تاداﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿا OK.
ENVELOPE FEEDER EMPTY) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا
ﺔﻏرﺎﻓ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>Current status message>) <ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻨهاﺮﻟا<(
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻏرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا.
Event log empty) ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا غرﺎﻓ(لوﺎﺤﺗ ضﺮﻋ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣأ غرﺎﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
SHOW EVENT LOG) رﺎﻬﻇإ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا (ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
Incorrect) ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ(ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ PIN ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا PIN.
INFLATE FAILURE SEND FULL RFU ON <X>
PORT) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺦﻔﻨﻟا ﻞﺳﺮﻳ RFU ﻞﻣﺎآ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا> X(<
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
Initializing) ﺔﺌﻴﻬﺗ(مﺎﻬﻣ ةدﺮﻔﻨﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ.ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
INSERT OR CLOSE TRAY <XX>) ﻞﺧدأ وأ ﻖﻠﻏأ
جرﺪﻟا <XX>(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا حﻮﺘﻔﻣ وأ دﻮﻘﻔﻣ.ﻞﺧدأ جرﺪﻟا وأ ﻪﻘﻠﻏأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
INSTALL BLACK CARTRIDGE) ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ ﺐﺠﻳو ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا.
INSUFFICIENT MEMORY TO LOAD FONTS/
DATA) ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ طﻮﻄﺧ/تﺎﻧﺎﻴﺑ(
ﻰﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .ﻦﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻟوﺎﺣ ﻞﻘﻧ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ تاﺪﺣو
،وﺮآﺎﻤﻟا وأ طﻮﻄﺨﻟا ،ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧﻻا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا) ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ناﺪﻘﻓ ﺾﻌﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا(.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٤٢