HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>DEVICE>) <زﺎﻬﺠﻟا<(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاذ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
INTERNAL DISK CANNOT BE WRITTEN TO
)ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
INTERNAL DISK DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
ثﺪﺣ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
INTERNAL DISK FILE OPERATION FAILED
)ﻞﺸﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻣ صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
لوﺎﺣ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
INTERNAL DISK FILE SYSTEM IS FULL) مﺎﻈﻧ
تﺎﻔﻠﻣ صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﻴﻟإ.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
INTERNAL DISK NOT FUNCTIONAL) صﺮﻘﻟا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ(
صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ.
INTERNAL DISK SPINNING UP) صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
روﺪﻳ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>Current status message>) <ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻨهاﺮﻟا<(
صﺮﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا رّوﺪﻳ حﻮﻠﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ .ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻈﺘﻨﺗ
مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
LOAD ENVELOPE FEEDER [TYPE] [SIZE]
)ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻏرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا.
ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،فﺮﻇﻷا ﻂﻐﺿا OK
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ،ﺮﺧﺁ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،فﺮﻇﻷا
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
LOAD ENVELOPE FEEDER [TYPE] [SIZE]
)ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To use another tray press) ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ﺮﺧﺁ
ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
LOAD ENVELOPE FEEDER [TYPE] [SIZE]
)ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻏرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا.
ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،فﺮﻇﻷا ﻂﻐﺿا OK
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ،ﺮﺧﺁ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ،فﺮﻇﻷا
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا
١] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
جرﺪﻟا ١ جرﺪﻟا ﺪﺣاو غرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا ١ قرﻮﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا.
اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١، ﻂﻐﺿﺎﻓ رز
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
١٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW