HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا
١] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ،ﺮﺧﺁ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا
١] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To use another tray press) ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ﺮﺧﺁ
ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا
١] عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
جرﺪﻟا ١ غرﺎﻓ جاردﻷاو ىﺮﺧﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻣ.ﻂﻐﺿا OK ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ﺮﺧﺁ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرﺪﻟا ١، ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا.
اذإ نﺎآ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١، ﻂﻐﺿﺎﻓ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ،ﺮﺧﺁ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
LOAD TRAY XX [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا XX
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ عﻮﻨﻟ ﻢﺠﺣو قرو ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ
ﺎﻤﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ نأ جرﺪﻟا غرﺎﻓ .ﻞآ جاردﻷا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻏرﺎﻓ ًﺎ ﻀ ﻳ أ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ.
LOAD TRAY XX [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا XX
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To use another tray press) ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ﺮﺧﺁ
ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
LOAD TRAY XX [TYPE] [SIZE]) ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا XX
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﻓ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﻂﻐﺿا OK ماﺪﺨﺘﺳﻻ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ جرد ﺮﺧﺁ.
LOWER THE <BINNAME>) ﺾﻴﻔﺨﺗ> ﻢﺳا ﺔﻳوﺎﺤﻟا<(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا يﻮﻠﻌﻟا.ﻢﻗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]) ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١، ﻂﻐﺿﺎﻓ رز
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ،ﺮﺧﺁ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
OK.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]) ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To continue press) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]) ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻂﻐﺿاو OK.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]) ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ
]عﻮﻨﻟا] [ﻢﺠﺤﻟا[(
To use another tray press) ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ﺮﺧﺁ
ﻂﻐﺿا( OK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
ﻂﻐﺿا OK ماﺪﺨﺘﺳﻻ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ جرد ﺮﺧﺁ.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٤٤