HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Request accepted please wait) ﻢﺗ لﻮﺒﻗ ﺐﻠﻄﻟا
ﻰﺟﺮُﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا(
ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻠﺧاد رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Restoring...) ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا نﻵا...(ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا.ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
Restoring factory settings) ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا(
ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا.ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
RFU LOAD ERROR SEND FULL RFU ON <X>
PORT) ﺄﻄﺧ ﻞﻴﻤﺤﺗ RFU ﻞﺳﺮﻳ RFU ﻞﻣﺎآ ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا
>X(<
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP.
ROM DISK DEVICE FAILURE) ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺟ صﺮﻗ
ROM(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
ثﺪﺣ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ROM DISK FILE OPERATION FAILED) ﻞﺸﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻣ صﺮﻗ ROM(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
لوﺎﺣ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL) مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ
صﺮﻗ ROM ﺊﻠﺘﻤﻣ(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﻴﻟإ.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ROM DISK IS WRITE PROTECTED) صﺮﻗ
ROM ﻲﻤﺤﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا(
To clear press) ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا( OK
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.ﻂﻐﺿا OK ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
SANITIZING DISK <X>% COMPLETE) ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻬﻄﺗ صﺮﻘﻟا> X %<ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ(
Do not power off) ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
CLEANING DISK <X> % COMPLETE) ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ صﺮﻘﻟا> X %<ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻬﻄﺗ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ.ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
SIZE MISMATCH IN TRAY <XX>) ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻏ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا> XX(<
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>Current status message>) <ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻨهاﺮﻟا<(
ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻢﺠﺤﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻠﻟ.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻠﻟ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊّﺿﻮﺗ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ
راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جاردأ ىﺮﺧأ.
Sleep mode on) ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ءاﺮﺟإ يروﺮﺿ.
STAPLER LOW ON STAPLES) دﺪﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا(
For help press) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻐﺿا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
READY) ﺰهﺎﺟ(
ﻲﻘﺑ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٧٠ ًﺎ ﺳ ﻮ ﺑ د ﻞﺧاد ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١١.
لوﺪﺟ ١٠-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
١٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW