HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟا
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﺸﺤﻧﻻا نﻮﻜﻳ ﻪﺒﺒﺳ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻻ ﻲﻔﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ HP .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP LaserJet، ﻊﺟار HP LaserJet Printer Family Print Media Guide) ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet.(
ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
www.hp.com/support/ljpaperguide.
ﺪﺟﻮﻳ رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١
ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻻ ﻲﻔﻳ قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ.مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP .ﺮﻈﻧا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٧.
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣوو ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﺣوو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
ﻚﻧإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻗ ر و ﻖﺒﺳ ﻪﻟ روﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻣ وأ ﺔﺨﺳﺎﻧ.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻗ ر و ﻖﺒﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ.
ﺪﺟﻮﻳ جرد ﻞّﻤﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.عﺰﻧا يأ قرو ﺪﺋاز ﻦﻣ جرﺪﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺘﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا .ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧٦.
قرﻮﻟا ﻞﺋﺎﻣ.تﺎﻬﺟﻮﻣ جرﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺎﻬﻄﺒﺿا ﺚﻴﺤﺑ ﺖّﺒﺜﺗ ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ نود ﺎﻬﻴﻨﺛ.
ءﺎﻨﺜﻧا قرﻮﻟا وأ قﺎﺼﺘﻟا ﻪﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﺑ.جﺮﺧأ ،قرﻮﻟا ،ﻪﻳﻮﻃاو وأ ﻩرّود ١٨٠ ،ﺔﺟرد وأ ﻪﺒﻠﻗا ًﺎ ﺳ أ ر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ .ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ قرﻮﻟا .ﺚﻴﺣ نأ ﺔﻳﻮﻬﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ءﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ﻲﺘﻟاو يدﺆﺗ ﺎهروﺪﺑ ﻰﻟإ قﺎﺼﺘﻟا قرﻮﻟا ﻪﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﺑ.
ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
ﺪﻘﻟ ،ﺖﻤﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا جاﺮﺧﺈﺑ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻃاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﺳ.لﺪﺒﺘﺳا قرﻮﻟا.
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا جرﺪﻠﻟ ﻻ ﻂﻘﺘﻠﺗ قرﻮﻟا.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا .اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺛ ،ًاﺪﺟ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻪﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
قرﻮﻠﻟ فاﻮﺣ ﺔﻨﺸﺧ وأ ةﺪﻌﺠﻣ.لﺪﺒﺘﺳا قرﻮﻟا.
قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻣ وأ ﻦﻳﺰﻣ شﻮﻘﻨﺑ ةزرﺎﺑ.قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ﻦﻳﺰﻤﻟاو شﻮﻘﻨﺑ ةزرﺎﺑ ﻻ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻦﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑ قاروﺄﺑ
ةدﺮﻔﻨﻣ ﻦﻣ جرﺪﻟا ١.
ﺖﺑﺮﺘﻗا دراﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ غﻮﻠﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا.ﻖﻗد ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
وأ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻو رﺎﻬﻇإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٠.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.لﺪﺒﺘﺳا قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جاردﻷا .ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓو
ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
١
اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ىﺪﻟ HP وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ HP.
ﻊﻗاﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻳأ ﺔﻗرو وأ ﺔﻳأ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ةﺮﺸﺤﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﻢﺛ ﻊﺒﺗا ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻟازﺈﺑ اﺬه رﺎﺸﺤﻧﻻا .ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺗ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ قرو ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻣ ىﺮﺧأ ﺮﻴﻏ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا .اذإو نﺎآ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺮﻴ
ﻏ ،ﺢﺿاو ﺚﺤﺑ
ﺎﻓ ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا صﺮﺣا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻖﻳﺰﻤﺗ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا .ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ءﺎﻘﺑ ءﺰﺟ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
تارﺎﺸﺤﻧﻻا.
١٥١ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW