HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟالﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺻﻞﺤﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر ١.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻢﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
٢.لوﺎﺣ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻗ ر و ﻦﻣ عﻮﻧ ﺮﺧﺁ.
٣.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٤.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .لوﺎﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةرادإ قرﻮﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ ١٨٠ ﺔﺟرد.
٥.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜ
ﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا PRINT QUALITY) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ داﺪﻋﻹا TONER DENSITY) ﺔﻓﺎﺜآ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا .(ﺮﻈﻧا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١.
٦.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
٧.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ رﻮﺜﻨﻣ ١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٢.لوﺎﺣ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻗ ر و ﻦﻣ عﻮﻧ ﺮﺧﺁ.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
٤.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢٤.(
٥.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ قﺮﻔﺘﻣ ﻲﻓ اﺬه ،قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺒﺤﻟا قﺮﻔﺘﻤﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﺮﺒﺤﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
١.اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻘ ﺛ وأ ،ًﺎﻨﺸﺧ ﺢﺘﻓﺎﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا PRINT QUALITY) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣ FUSER MODES
)عﺎﺿوأ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟ
إ HIGH1) ﻲﻟﺎﻋ١(
وأ HIGH2) ﻲﻟﺎﻋ٢(، ﺎﻤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺼﻧا قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١. (ﺐﺠﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ) .ﺮﻈﻧا
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا وأ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٣.(
٢.اذإ ﺖﻈﺣﻻ دﻮﺟو ةدﺎﻣ ﺮﺜآأ ﺔﻧﻮﺸﺧ ﺪﺣﺄﺑ ﻲﻬﺟو ،ﺔﻗرﻮﻟا بﺮﺠﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﺜآﻷا ﺔﻣﻮﻌﻧ.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﻮﻧ ةدﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻘﻘﺤﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP) .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٧.(
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ ١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٢.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢٤.(
٣.ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا.
رﻮﺻ ةرﺮﻜﺘﻣ
Dear Mr. Abhjerhjk,
The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk
ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.
Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal
aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj
hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this
is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,
and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.
Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d
.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk
sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha
as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj
shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r
Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj
cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as
sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana
l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k
v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k
w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.
Sincerely,
Mr. Scmehnjcj
ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ بﻮﻴﻌﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا جذﺎﻤﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ وأ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻖّﻴﻀﻟا.
١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﻮﻧ ةدﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻘﻘﺤﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP) .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٧.(
٣.ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا.
لوﺪﺟ ١٠-٢ ﺔﻠﺜﻣأ بﻮﻴﻋ رﻮﺼﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
١٧١ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW