HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟالﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺻﻞﺤﻟا
فﺮﺣأ ﺔهﻮﺸﻣ
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
فاﺮﺤﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ءاﺰﺟأ ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ءاﺮﺟإو ﻞآ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧٦. (ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ نأ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ةﺪﺸﺑ وأ ﻻ ﻢﻜﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .لوﺎﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةرادإ قرﻮﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ ١٨٠ ﺔﺟرد.
٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﻮﻧ ةدﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻘﻘﺤﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP) .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٧.(
٦.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
فﺎﻔﺘﻟﻻا وأ جﻮﻤﺘﻟا ١.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .لوﺎﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةرادإ قرﻮﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ ١٨٠ ﺔﺟرد.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﻮﻧ ةدﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻘﻘﺤﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP) .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٧.(
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
٤.بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ قرو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
٥.اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﻒﻴﻔﺧ نزﻮﻟا ،ًﺎﻤﻋﺎﻧو ﺢﺘﻓﺎﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا PRINT QUALITY) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣ FUSER
MODES) عﺎﺿوأ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ
LOW) ﺾﻔﺨﻨﻣ(، ﺮﻣﻷا يﺬ
ﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻬﺼﻟا) .ﺮﻈﻧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print
Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١. (ﺐﺠﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ) .ﺮﻈﻧا ﺪﻳﺪﺤﺗ
قرﻮﻟا ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا وأ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٣.(
ﺪﻌﺠﺘﻟا وأ جﺮﻌﺘﻟا ١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٩.(
٣.ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .لوﺎﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةرادإ قرﻮﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ ١٨٠ ﺔﺟرد.
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ءاﺮﺟإو ﻞآ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧٦.(
٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﻮﻧ ةدﻮﺟو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻘﻘﺤﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP) .ﺮﻈﻧا
قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦٧.(
٦.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ جﺮﻌﺗ ،فﺮﻇﻷا بﺮﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ فﺮﻇﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻮﺘﺴﻣ.
٧.اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﻒﻴﻔﺧ نزﻮﻟا ،ًﺎﻤﻋﺎﻧو ﺢﺘﻓﺎﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ CONFIGURE DEVICE) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا PRINT QUALITY) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣ FUSER
MODES) عﺎﺿوأ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟ
إ
LOW) ﺾﻔﺨﻨﻣ(، ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻬﺼﻟا) .ﺮﻈﻧا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print
Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢١. (ﺐﺠﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ) .ﺮﻈﻧا ﺪﻳﺪﺤﺗ
قرﻮﻟا ﺐﺴﺣ رﺪﺼﻤﻟا وأ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٣.(
لوﺪﺟ ١٠-٢ ﺔﻠﺜﻣأ بﻮﻴﻋ رﻮﺼﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ١٧٢