HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺻ HP
ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻄﻐﺗ ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻀ ﻳ ﺮ ﻋ ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻢﻋﺪﻟا .ﻻو ﺪﻌﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ًا ء ﺰ ﺟ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﻟا
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا .ﻞﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗو تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو تﺎﻣﺪﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﻚﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﻞﻴآو HP ﻲﻠﺤﻤﻟا.
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺪﻬﺗ ﻩﺬه تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻟإ كﺪﻳوﺰﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ،ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﺮﻓﻮﺗو ﺔآﺮﺷ HP تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺪﻋ
تاﺮﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ.
ﺔﻣﺪﺧ مﻮﻴﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟا مزﻼﻟا ﻲﻓ مﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟ ﻲﻘﻠﺗ ﺐﻠﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟا .حﺎﺘﺗو تﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻋ ةﺪﺘﻤﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺮﻔﺳ ﺔﻌﺳﻮﻣ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ HP ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻊﻗﻮﻤﻟا) ﺮﻴﻈﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(.
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا تارﺎﻳز ﺔﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺔﻟوﺪﺠﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP . ﺺﺘﺨﺗو ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻗاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ٢٥
ﺎًﺠﺘﻨﻣ ﺮﺜآﺄﻓ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻤﺳاﺮﻟاو ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا.
ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﻠﻋ
اذإ ىءاﺮﺗ ﺰآﺮﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ةروﺮﺿ ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔآﺮﺷ HP ،ﻪﺣﻼﺻﻹ ﻚﻴﻠﻌﻓ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﻪﻨﺤﺷ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﺠﻳ ﻢﻠﻌﻟا نﺄﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﻒﻠﺗ ثﺪﺤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻊﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ةدﺎﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﻠﻋ
١.جﺮﺧأ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا ﺎﻬﺘﺒّآرو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺘﺣاو ﺎﻬﺑ .ﻻ جﺮﺨﺗ ةﺪﺣو DIMM ﻲﺘﻟا تدرو ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﺤﺸﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا نأ ﻒﻠﺘﺗ تاﺪﺣو DIMM .ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاﺪﺣﻮﺑ DIMM، ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣإ ءاﺪﺗرا ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ موﺎﻘﻣ
ﺔﻨﺤﺸﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،ﺔﻨآﺎﺴﻟا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﺔﺒﻠﻋ ةﺪﺣو DIMM موﺎﻘﻤﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟ نﺪﻌﻣ فﻮﺸﻜﻣ ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا .جاﺮﺧﻹ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM، ﺮﻈﻧا
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١٤.
٢.لزأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻆﻔﺘﺣاو ﺎﻬﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺠﻟا .فﻮﺴﻓ ﻞﻴﺴﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻴﻘﺑ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻄﻐﻳو ﺮﺒﺤﻟا كﺮﺤﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻩءاﺰﺟأو ىﺮﺧﻷا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻢﻗو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا) وأ ﻲﻓ ةﻮﺒﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻚﻟﺬﻟ(
ﺎًﻳدﺎﻔﺗ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﻟ ءﻮﻀﻠﻟ.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎآو ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻆﻔﺘﺣاو ﻢﻬﺑ.
٤.ﻢﻗ قﺎﻓرﺈﺑ تﺎﻨﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻮﺤﻧو ٥٠ ﻰﻟإ ١٠٠ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا نإ ﻦﻜﻣأ
ﻚﻟذ.
٥.ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ﺐﻠﻄﻟ داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ةﺪﻳﺪﺟ .ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ،ىﺮ
ﺧﻷا مﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا اذإ ﻦﻜﻣأ ﻚﻟذ .ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺤﺸﻟا.
نﺎﻤﻀﻟا ﻊﺳﻮﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻋد HP ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP .ﺎﻤآ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺮﺘﻓ
حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻰﻟإ ثﻼﺛ تاﻮﻨﺳ أﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺷ ﺞﺘﻨﻣ HP .ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ءاﺮﺷ HP Support ﻲﻓ نﻮﻀﻏ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤ
ﻋ HP ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP.
١٩٣ ﻖﺤ
ﻠﻤﻟا ب تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ARWW