HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا٢٠٨
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا٢٠٨
ت
ﻦﻴﻣﺄﺗ ،دراﻮﻤﻟا Macintosh٥٢
،ﺦﻳرﺎﺗ ﻩداﺪﻋإ٢٤
ﺪﻋﺎﺒﺗ ،ﺮﻄﺳﻷا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٢١
ﺪﻋﺎﺒﺗ ،ﻲﺳأر ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٢١
ﻢﻴﺠﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Macintosh٥٤
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا Macintosh٥٢
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ١٢٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا ١٧٦
ﺲﻴﺑﺎﺑد١١١
جرد ﺔﻌﺳ ١٥٠٠ ﺔﻗرو٧٩
جرد ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو٧٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ Show Me How) رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ(١٥
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٠٨
،ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻣ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ٢٤
،ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻣ
تا
ﺰﻴﻣ٩١
ﻦﻳ
ﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
Windows٩٦
تاداﺪﻋإ Macintosh٥٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Retrieve Job) دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا(١٦
تاﺰﻴﻣ٩١
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻣ
لﻮﺻو ﺎﻬﻴﻟإ٩١
ﺲﻴﺑﺪﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٩٠
ﺐﻴﺗﺮﺗ ،تﺎﺤﻔﺻ ﺮّﻴﻐﺗ٩٧
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا١٢٥
ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا١١٤
ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺰﻬﺟأ USB١١٩
تﺎﻗﺎﻄﺑ EIO١٢٢
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
تاﺪﺣو ةﺮآاذ DIMM١١٤
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا٣١
ﻞﻴﻄﻌﺗ
AppleTalk٦٤
DLC/LLC٦٤
IPX/SPX٦٤
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا٦٣
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Show Me How) رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ(١٥
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ١٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ
تا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Maci
ntosh٥٤
Windows٩٥
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا )REt (٢٣
راﺮﻜﺗ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا١٧٤
،تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا٥٢
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا٥٢
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا١٢٤
ج
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ Show Me How) رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ(١٥
ةدﻮﺟ. ﺮﻈﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ جاﺮﺧﻹا. ﺮﻈﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺮﺣأ ﺔهﻮﺸﻣ١٧٢
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ٢٢
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻩﺪﻌﺑ١٦٩
ﻊﻘﺑ١٧٠
ﺔﺌﻴﺑ١٦٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا١٦٩
طﻮﻄﺧ
١٧٠
طﻮ
ﻄﺧ ءﺎ
ﻀﻴﺑ١٧٣
طﻮﻄﺧ ةﺮﺜﻌﺒﻣ١٧٣
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر١٧١
رﻮﺻ ةرﺮﻜﺘﻣ١٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﺗﺎﻓ١٧٠
مﺪﻋ حﻮﺿو١٧٤
بﻮﻴﻋ رﻮﺼﻟا١٦٩
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ١٧١
تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٧٠
ﺦﻄﻟ ءﺎﻀﻴﺑ١٧٣
تارﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ رﺎﻃإ١٧٣
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ قﺮﻔﺘﻣ١٧١
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ رﻮﺜﻨﻣ١٧١
قرو١٦٩
ح
ﺔﻟﺎﺣ
HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، Macintosh٥٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care
)ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP(١٠١
،ﻞﺋﺎﺳر ﺎﻬﻋاﻮﻧأ١٣٣
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬ
ﺘﻋﺎﺒﻃ١٧
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳ
ﻮﺒﺘﻟا )Services (تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓ
Macintosh٥٧
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا١٠٣
ﺔﻟﺎﺣ IPSEC٣١
ﺔﻟﺎﺣ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )Services (تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓ
Macintosh٥٧
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٢
ﺔﻟﺎﺣ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا )Services(
تﺎﻣﺪﺧ
Macintosh٥٧
ﺔﻟﺎﺣ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ
Windows٩٧
ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care
)ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP(١٠١
ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا١٨٥
تﺎﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
رﺎﺒﺘ
ﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮ
ﻟا٣٥
تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا١٦٣
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻪﺘﻟازإ١٦٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٧
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ٨٤
،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ Windows٩٦
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا١٦٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻴﻟإ٨٤
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا١٦٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻴﻟإ٨٤
ﺮﺒﺣ
EconoMode٢٣
داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا٢٣، ٥٢
ﻆﻔﺣ دراﻮﻤﻟا١١٨
ﻆﻔﺣ ،دراﻮﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا١١٨
ﻞﺣ
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺠﻟا١٦٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا
Linux١٨٢
قرﻮﻟا ﻒﺘﻠﻤﻟا١٧٢
ﻊﻘﺑ١٧٠
ﺔﺌﻴﺑ
١٦٩
تﺎ
ﻬﻴﺒﻨ
ﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا٥٢
ةدﻮﺟ جاﺮﺧﻹا١٦٩
ARWW سﺮﻬﻔﻟا ٢١٤