HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻞﻜﻟ جرد .مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻀﻓﺄﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻜﻤﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٢.
ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاداﺪﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
ENVELOPE FEEDER SIZE) ﻢﺠﺣ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﺠﺣﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
ENVELOPE FEEDER TYPE) عﻮﻧ
فﺮﻇﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا.
TRAY 1 SIZE) ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا ١(ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﺠﺣﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جرﺪﻠﻟ ١مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ .داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ANY SIZE) يأ ﻢﺠﺣ(.
ANY SIZE) يأ ﻢﺠﺣ( :اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو جرﺪﻟا ١ ﻰﻠﻋ ANY) يأ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ(،
مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻪﻴﻓ.
ﻢﺠﺣ ﺮﺧﺁ ﺮﻴ
ﻏ ANY SIZE) يأ ﻢﺠﺣ( :ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا ﻻإ اذإ ﻖﺑﺎﻄﺗ
عﻮﻧ قرو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻪﻤﺠﺣ ﻊﻣ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤُﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه جرﺪﻟا.
TRAY 1 TYPE) عﻮﻧ جرﺪﻟا ١(ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جرﺪﻠﻟ ١مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ .داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ANY TYPE) يأ عﻮﻧ(.
ANY TYPE) يأ عﻮﻧ( :اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو جرﺪﻟا ١ ﻰﻠﻋ ANY) يأ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ(،
مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻪﻴﻓ.
عﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﺮﻴ
ﻏ ANY TYPE) يأ عﻮﻧ( :ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا.
TRAY [N] SIZE) ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا ]N([ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﺠﺣﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جرﺪﻠﻟ ٢ وأ
جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻒﺸﺘﻜﻳ جرﺪﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﺎﻣإ LTR
(letter) تﺎآﺮﺤﻤﻟ ١١٠ ﺖﻟﻮﻓ وأ A4 تﺎآﺮﺤﻤﻟ ٢٢٠ ﺖﻟﻮﻓ.
TRAY [N] TYPE) عﻮﻧ جرﺪﻟا ]N([ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جرﺪﻠﻟ ٢ وأ
جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢ وأ جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ANY TYPE) يأ عﻮﻧ(.
ARWW ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا( ١٨