HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
PCL SUBMENU) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
PCL(
FORM LENGTH) لﻮﻃ
جذﻮﻤﻨﻟا(
مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﻲﺳأﺮﻟا ﻦﻣ ٥ ﻰﻟإ ١٢٨ ًا ﺮ ﻄ ﺳ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ORIENTATION) ﻩﺎﺠﺗﻻا(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـآ LANDSCAPE) ﻲﺿﺮﻋ (وأ PORTRAIT
)ﻲﻟﻮﻃ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) .ﻞﺤﺗ
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.(
FONT SOURCE) رﺪﺼﻣ
ﻂﺨﻟا(
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ ﻂﺨﻟا ـآ INTERNAL) ﻲﻠﺧاد(، وأ EIO DISK) صﺮﻗ EIO .(
FONT NUMBER) ﻢﻗر ﻂﺨﻟا(مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗر ﻞﻜﻟ ﻂﺧ دﺮﺴﻳو مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ PCL Font List) ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ
PCL .(ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻗر ﻂﺨﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻋ Font #) ﻢﻗر ﻂﺨﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .قﺎﻄﻨﻟا ﻮه ٠ ﻰﻟإ
١٠٢.
FONT PITCH) ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا
ﻂﺨﻠﻟ(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﻂﺨﻠﻟ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ ،ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ ﻂﺨﻟا دﺪﺤﻤﻟا .قﺎﻄﻨﻟا ﻮه
٠.٤٤ ﻰﻟإ ٩٩.٩٩.
FONT POINT SIZE) ﻢﺠﺣ
ﻂﺨﻟا طﺎﻘﻨﻟﺎﺑ(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟا طﺎﻘﻨﻟﺎﺑ .قﺎﻄﻨﻟا ﻮه ٠٠‚٤ ﻰﻟإ ٩٩٩.٧٥ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ٠٠‚١٢.
SYMBOL SET) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
زﻮﻣﺮﻟا(
ﺪﻳﺪﺤﺗ يأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ زﻮﻣﺮﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ زﻮﻣﺮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻳﺮﻓ ﻞﻜﻟ فﺮﺣﻷا ﻲﻓ ﻂﺧ ﺎﻣ. PC-8 وأ PC-850
ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ فﺮﺣﻷ ﻢﺳر طﻮﻄﺨﻟا.
APPEND CR TO LF) قﺎﺤﻟإ
فﺮﺣ عﺎﺟرﻹا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺮﻄﺳﻷا(
دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ( قﺎﺤﻟﻹ فﺮﺣ عﺎﺟرإ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺳ ﺎﻬﻬﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻬﻣ PCL ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا) ﺺﻧ ،ﺺﻟﺎﺧ ﻼﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ .(ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ
UNIX، ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺮﻄﺳ ﺪﻳﺪﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣر ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺮﻄﺴﻟا ﻂﻘﻓ .ﺢﻴﺘﻳ
ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا قﺎﺤﻟإ فﺮﺣ عﺎﺟرﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺳ.
SUPPRESS BLANK
PAGES) ﻊﻨﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا(
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻐﻟ PCL ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ جذﺎﻤﻨﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺮﺜآأ .دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ( ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞهﺎﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ جذﺎﻤﻨﻟا اذإ
ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻓ.
MEDIA SOURCE
MAPPING) ﻂﻴﻄﺨﺗ رﺪﺼﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا(
دﺪﺣ جاردﻷا ﻆﻓﺎﺣو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﻢﻗﺮﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًا ر ﺎ ﻴ ﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرﺪﻟا. CLASSIC) ﻲﻜﻴﺳﻼآ( :ﻢﻴﻗﺮﺗ جاردﻷا ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ
HP LaserJet 4 تازاﺮﻄﻟاو مﺪﻗﻷا. STANDARD) ﻲﺳﺎﻴﻗ( :ﻢﻴﻗﺮﺗ جاردﻷا ﺪﻨﺘﺴﻳ
ﻰﻟإ تازاﺮﻃ HP LaserJet ثﺪﺣﻷا.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاداﺪﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ
تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نإ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟذ.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
SET REGISTRATION) ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا(
PRINT TEST PAGE) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا(
SOURCE) رﺪﺼﻤﻟا(
ADJUST TRAY [N]) ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا
]N([
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻦﻣو رﺎﺴﻴﻟا
ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةاذﺎﺤﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .حﺎﻤﺴﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ﻦﻴﻬﺟو.
PRINT TEST PAGE) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا( :مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎ
ﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا
ﺮﻬﻈُﺗ تاداﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
SOURCE) رﺪﺼﻤﻟا( :دﺪﺤﻳ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﻪﻟ.
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW