HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
ADJUST TRAY [N]) ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا ]N([ :مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا جرﺪﻠﻟ ،دﺪﺤﻤﻟا
ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ]N [ﻢﻗر جرﺪﻟا .ﺮﻬﻈﻳ ًاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﻟ جرد ،ﺖﺒﺜﻣ ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻞﻜﻟ جرد.
●
X1 SHIFT) ﻞﻘﻧ X1( :ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻰﻟإ ،ﻪﺟو
دﺮﺠﻤﺑ ﻊﺿو ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﻌﻳ اﺬه ﻪﺟﻮﻟا
ﻮه ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا) ﻲﻔﻠﺨﻟا (ﺔﻗرﻮﻠﻟ.
●
X2
SHIFT) ﻞﻘﻧ X2 :(ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺐﻧﺎﺟ
دﺮﺠﻤﺑ ﻊﺿو ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻠﻟ لوﻷا) ﻲﻣﺎﻣﻷا (ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻦﻤﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻨّﻤﻀﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نﺎآو رﺎﻴﺨﻟا DUPLEX) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ًﺎ ﻨ ّﻴ ﻌ ﻣ ﻰﻟإ ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ( .ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ X1 SH
IFT) ﻞﻘﻧ X1 (ًﻻ و أ.
●
Y SHIFT) ﻞﻘﻧ Y( :ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻞﺜﻣ
ﻊﺿو ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ SOURCE) رﺪﺼﻤﻟا( ﻮه TRAY 2) جرﺪﻟا ٢ .(داﺪﻋﻹاو
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ ADJUST TRAY 1) ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا ١ (وADJUST TRAY 2
)ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا ٢ (ﻮه 0.
FUSER MODES) عﺎﺿوأ ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﺄﺑ قرﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟامﻮﻘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻊﺿو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺎﻣ ﺖﻬﺟاو تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ قرو
ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ،قرﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ عﺎﺿوأ ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا.
ﺪﻤﺘﻌﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
NORMAL) يدﺎﻋ( :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﻣ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا.
LIGHT1) ﺢﺗﺎﻓ ١( :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﻣ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻧأ قرﻮﻟ
ا.
LIGHT2) ﺢﺗﺎﻓ ٢( :مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﻌﺠﻣ.
HEAVY) ﻞﻴﻘﺛ( :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا.
ﻊﺿو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه LIGHT1) ﺢﺗﺎﻓ ١( ﺔﻓﺎﻜﻟ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ
اﺪﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا )LIGHT2) ﺢﺗﺎﻓ ٢( (قرﻮﻟاو ﻦﺸﺨﻟا )HEAVY) ﻞﻴﻘﺛ((.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﺒﺴ
ﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻞﺸﻔﻟا ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ LIGHT2) ﺢﺗﺎﻓ ٢( ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ
ﻢﺋاد ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻬﺼﻤﻟاو .دﺪﺣ ًﺎ ﻣ و د Transparencies) قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا (عﻮﻨآ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦّﻴﻋو عﻮﻧ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
TRANSPARENCY) قرو فﺎﻔﺷ(.
يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا RESTOR
E MODES) ةدﺎﻌﺘﺳا عﺎﺿوﻷا( ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻊﺿو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻞﻜﻟ عﻮﻧ قرو ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
OPTIMIZE) ﻦﻴﺴﺤﺗ(
ﻦﻴﺴﺤﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ
)وأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻧ
قرﻮﻟا.
LINE DETAIL) ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻄﺳﻷا(ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ مﺪﻋ حﻮﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ طﻮﻄﺨﻟا
ةﺮﺜﻌﺒﻤﻟا.
RESTORE OPTIMIZE) ةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﺜﻤﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ OPTIMIZE) ﻦﻴﺴﺤﺗ( ﻰﻟإ OFF) فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
RESOLUTION) ﺔﻗﺪﻟا(300
600
FASTRES 1200
PRORES 1200
دﺪﺣ ﺔﻗﺪﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا.
300 :جﺎﺘﻧإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ
HP LaserJet III.
600 :جﺎﺘﻧإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ
HP LaserJet 4.
FASTRES 1200 :جﺎﺘﻧإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ مﻮﺳﺮﻟا
صﻮﺼﻨﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ARWW ﺔﻤﺋﺎﻗ Configure Device) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا( ٢٢