HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
PRORES 1200 :جﺎﺘﻧإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻦﻓ طﻮﻄﺨﻟا
رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻀﻔﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) .ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.(
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه FASTRES 1200.
RET) ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا(OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
LIGHT) ﺢﺗﺎﻓ(
MEDIUM) ﻂﺳﻮﺘﻣ(
DARK) ﻦآاد(
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا )REt (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻳاوﺰﺑ تﺎﻴﻨﺤﻨﻣو
فاﻮﺣو ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ.
ﻻ ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋإ REt ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ FastRes 1200
وأ ProRes 1200 .ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺔﻓﺎآ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ REt.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻀﻔﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ REt ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) .ﻞﺤﺗ
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌ
ﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.(
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه MEDIUM) ﻂﺳﻮﺘﻣ(.
ECONOMODE) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا(
ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
نإ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﻗو يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻ
نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗو ﺾّﻔﺨﻳ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ .ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻟإ ﺾﻴﻔﺨﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .نﻮﻜﻴﻓ نﻮﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﺤ ﺗ ﺎ ﻓ ،ﺮﺜآأ ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تادﻮﺴﻤﻟا
وأ برﺎﺠ
ﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو EconoMode ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ .اذإ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺿو EconoMode ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻘﻓ ﺪﻤﺼﻳ نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو تأﺪﺑ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻤﺿ
ﻩﺬه ،فوﺮﻈﻟا جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ نﺎآ كﺎﻨه
نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺣ ِﻖﺒﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻣ ﻞﻀ
ﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ EconoMode وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) .ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.(
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
TONER DENSITY) ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا(١ ﻰﻟإ ٥مﻮﻘﻳ ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ وأ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا .دﺪﺣ ًاداﺪﻋإ
حواﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ١) ﺢﺗﺎﻓ (ﻰﻟإ ٥) ﻦآاد .(ﻖﻘﺤﻳ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ٣ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻓ
ﺐﻠﻏأ نﺎﻴﺣﻷا.
AUTO CLEANING) ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ دﺪﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻨﻌﻟا CLEANING INTERVAL) ةﺮﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا( ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
CLEANING INTERVAL) ةﺮﺘﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(
1000
2000
5000
10000
20000
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ AUTO CLEANING) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
AUTO CLEANING SIZE) ﻢﺠﺣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
LETTER
A4
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ AUTO CLEANING) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW