HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
JAM RECOVERY) ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا(
AUTO) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴآ فﺮﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
AUTO) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
اﺬه ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( :ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻌﺑ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا .ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻳ ءادأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه داﺪﻋﻹا.
ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ( :مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎ
ﺤﻔﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
RAM DISK) صﺮﻗ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا RAM(
AUTO) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
دﺪﺤﻳ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻳﻮﻜﺗ صﺮﻗ RAM .
AUTO) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :حﺎﻤﺴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ صﺮﻗ RAM ﻞﺜﻣﻷا ﻚﻟذو ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻢﺠﺤﻟ
ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( :ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا RAM.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻰﻟإ AUTO) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(،
مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ًﻼ ﻣ ﺎ ﺧ.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه AUTO) ﻲﺋﺎﻘ
ﻠﺗ(.
Language) ﺔﻐﻠﻟا()DEFAULT) (ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Several) ةﺪﻳﺪﻋ(
دﺪﺤﻳ ﺔﻐﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ءاﺮﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Stapler Stacker) ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺗ ﻊﻴﻤﺠﺗو(
ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺗ/ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
STAPLES) ﺲﻴﺑﺪﺗ(NONE) ﻼﺑ(
ONE-LEFT-ANGLED) ﺪﺣاو
ﺔﻳواﺰﺑ رﺎﺴﻴﻠﻟ(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻤﻟا .اذإ تدﺪﺣ ONE-LEFT-ANGLED
)ﺪﺣاو ﺔﻳواﺰﺑ رﺎﺴﻴﻠﻟ(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻤﻟا .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه NONE) ﻼﺑ(.
STAPLES OUT) دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا(STOP) فﺎﻘﻳإ(
CONTINUE) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه STOP) فﺎﻘﻳإ(.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا MBM-5) قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳوﺎﺤﻟا(
ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ يذ ٥ تﺎﻳوﺎﺣ يرﺎﻴﺘﺧا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
OPERATION MODE) ﻊﺿو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
MAILBOX) قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟا(
STACKER) ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا(
JOB SEPARATOR) ﻞﺻﺎﻓ
مﺎﻬﻤﻟا(
COLLATOR) ةﺪﺣو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟا يذ ٥ تﺎﻳوﺎﺣ زﺮﻔﺑ مﺎﻬﻤﻟا.
MAILBOX) قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟا( :ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞآ ﺔﻳوﺎﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .اﺬه ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
STACKER) ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا( :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺦﺴُﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟ
إ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺛ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ،ﺎﻬﻨﻣ اﺬﻜهو .ﺪﻨﻋو ءﻼﺘﻣا
ﺔﻓﺎآ ،تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
JOB SEPARATOR) ﻞﺻﺎﻓ مﺎﻬﻤﻟا( :ﻢﺘﻳ ﻊﺿو ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ.
ﻢﺘﻳو ﻊﺿو مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ،ﺔﻏرﺎﻓ ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا.
٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW