HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
COLLATOR) ةﺪﺣو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا( :زﺮﻔﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺦﺴُﻧ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻳوﺎﺣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا(
ﺮﺛﺆﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو .اذإ ىﻮﺘﺣا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect،
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻩﺬه تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ لﻼﺧ HP Web
Jetadmin وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
I/O TIMEOUT) ﺔﻠﻬﻣ I/O(٥ ﻰﻟإ ٣٠٠دﺪﺣ ﺔﻠﻬﻣ I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ.
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﻬﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادأ ﻞﺜﻣأ .اذإ تدرو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ
ﺬﻓﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻓ ةدﺎﻳﺰﺑ ةﺪﻣ ﺔﻠﻬﻤﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ١٥.
EMBEDDED JETDIRECT
MENU) ﺔﻤﺋﺎﻗ JETDIRECT
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا(
EIO X JETDIRECT MENU
FUNCTIONAL) ﺔﻤﺋﺎﻗ EIO X
JETDIRECT ﻞﻤﻌﺗ(
ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﻊﺿو ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا) * (ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺜﻤﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
لوﺪﺟ ٢-١ ﻢﺋاﻮﻗ Embedded Jetdirect و EIO <X> Jetdirect
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو
TCP/IPENABLE) ﻦﻴﻜﻤﺗ( OFF) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( :ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP.
ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ( :*ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP.
HOST NAME) ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا( ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ٣٢ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺣ ًﺎ ﻤ ﻗ ر و ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
فّﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ اﺬه ﻢﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ
HP Jetdirect .ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه NPIxxxxxx، ﺚﻴﺣ نإ
xxxxxx ﻮه ﺮﺧﺁ ﺔﺘﺳ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ )MAC (زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN.(
IPV4 SETTINGS) تاداﺪﻋإ
IPV4(
CONFIG METHOD) بﻮﻠﺳأ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
دﺪﺤﺗ بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ TCP/IPv4 ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect.
BOOTP :مﺪﺨﺘﺳا BootP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Bootstrap (مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ BootP.
DHCP :*مﺪﺨﺘﺳا DHCP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا ًﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد (مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ DHCPv4.
AUTO IP) ناﻮﻨﻋ IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :مﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IPv4 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا
ًﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻣ .ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ 169.254.x.x ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
MANUAL) يوﺪﻳ( :مﺪﺨﺘ
ﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ MANUAL SETTINGS
)تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳوﺪﻴﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﺎﻤﻠﻌﻣ TCP/IPv4.
MANUAL SETTINGS
)تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(
)ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻإ اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ CONFIG METHOD) بﻮﻠﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا( ﻰﻠﻋ
MANUAL) يوﺪﻳ( (ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
ARWW ﺔﻤﺋﺎﻗ Configure Device) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا( ٢٨