HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو
ًﺎ ﻓ ﺮ ﻌ ﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻟو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻼﺑ ؛قاروأ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻒﻠﻤﻟا.
دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ( رﺎﻴﺘﺧﻻ اﺬه ،رﺎﺒﺘﺧﻻا وأ NO) ﻻ( مﺪﻌﻟ ﻩرﺎﻴﺘﺧا.
SELECT ALL TESTS
)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺒﺘﺧﻻا(
دﺪﺣ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞآ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا .دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞآ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا وأ دﺪﺣ NO) ﻻ( مﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ تارﺎﺒﺘﺧﻻا.
EXECUTION TIME [H]
)ﺖﻗو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا] ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ[(
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا) تﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ (ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﻴﺳ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٦٠ ﺔﻋﺎﺳ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻔﺻ )٠(، ﻞﻤﻌﻴﺴﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻦﻴﺤﻟ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ وأ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ HTTP وSNMP تارﺎﺒﺘﺧاو Data
Path) رﺎﺴﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا (ﺪﻌﺑ لﺎﻤآإ تارﺎﺒﺘﺧﻻا.
EXECUTE) ﺬﻴﻔﻨﺗ(NO) ﻻ( :*مﺪﻋ ءﺪﺑ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا.
YES) ﻢﻌﻧ( :ءﺪﺑ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا.
PING TEST) رﺎﺒﺘﺧا PING( مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻔﻟ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا .مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا لﺎﺳرﺈﺑ
مﺰﺣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﻢﺛ رﺎﻈﺘﻧا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻤﺋﻼﻣ.
DEST TYPE) عﻮﻧ فﺪﻬﻟا(دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا فﺪﻬﻟا ﻮه ةﺪﻘﻋ IPv4 وأ IPv6.
DEST IPV4) IPV4 فﺪﻬﻠﻟ(ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IPv4.
DEST IPV6) IPV6 فﺪﻬﻠﻟ(ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IPv6.
PACKET SIZE) ﻢﺠﺣ ﺔﻣﺰﺤﻟا(دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻞآ ﺔﻣﺰﺣ) ﺖﻳﺎﺒﻟﺎﺑ (ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ ﻰﻟإ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا .ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻮه
٦٤) ﻲﺿاﺮﺘﻓا (ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا ﻮه ٢٠٤٨.
TIMEOUT) ﺔﻠﻬﻤﻟا(دﺪﺣ لﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا) ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ (رﺎﻈﺘﻧﻼﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻦﻣ
ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ١ ﺪﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا ﻮه ١٠٠.
COUNT) دﺪﻌﻟا(دﺪﺣ دﺪﻋ مﺰﺣ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﻞﺟأ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا .دﺪﺣ
ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ١٠٠ .دﺪﺣ ٠، ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ.
PRINT RESULTS) ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا"، ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا .دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
NO) ﻻ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا(، ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا.
EXECUTE) ﺬﻴﻔﻨﺗ(دﺪﺣ اذإ ﺖﻨآ أﺪﺒﺘﺳ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا مأ ﻻ .دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ( ءﺪﺒﻟ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا وأ
NO) ﻻ( مﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
PING RESULTS) ﺞﺋﺎﺘﻧ
رﺎﺒﺘﺧا PING(
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
PACKETS SENT) مﺰﺤﻟا
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا(
ضﺮﻌﻳ دﺪﻋ مﺰﺤﻟا )٠ - ٦٥٥٣٥ (ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺬﻨﻣ ثﺪﺣأ
رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﻩؤﺪﺑ وأ ﻪﻟﺎﻤآإ.
PACKETS RECEIVED
)مﺰﺤﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(
ضﺮﻌﻳ دﺪﻋ مﺰﺤﻟا )٠ - ٦٥٥٣٥ (ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺬﻨﻣ ثﺪﺣأ
رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﻩؤﺪﺑ وأ ﻪﻟﺎﻤآإ.
PERCENT LOST) ﺔﺒﺴﻧ
دﻮﻘﻔﻤﻟا(
ضﺮﻌﻳ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا مﺰﺤﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ نوﺪﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻦﻣ
ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺬﻨﻣ ثﺪﺣأ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﻩؤﺪﺑ وأ ﻪﻟﺎﻤآإ.
RTT MIN) ﻰﻧدأ RTT(ضﺮﻌﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ ﺖﻗو ﺔﻠﺣر بﺎهﺬﻟا بﺎﻳﻹاو )RTT (ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
،ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﻦﻣ ٠ ﻰﻟإ ٤٠٩٦ ﻲﻠﻠﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ لﺎﺳرﻹ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو.
RTT MAX) ﻰﺼﻗأ RTT(ضﺮﻌﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻣ ﺖﻗو ﺔﻠﺣر بﺎهﺬﻟا بﺎﻳﻹاو )RTT (ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
،ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﻦﻣ ٠ ﻰﻟإ ٤٠٩٦ ﻲﻠﻠﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ لﺎﺳرﻹ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو.
RTT AVERAGE) ﻂﺳﻮﺘﻣ
RTT(
ضﺮﻌﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻗو ﺔﻠﺣر بﺎهﺬﻟا بﺎﻳﻹاو )RTT (ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﻦﻣ ٠
ﻰﻟإ ٤٠٩٦ ﻲﻠﻠﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ لﺎﺳرﻹ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو.
لوﺪﺟ ٢-١ ﻢﺋاﻮﻗ Embedded Jetdirect و EIO <X> Jetdirect) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺔﻤﺋﺎﻗ Configure Device) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا( ٣٢