HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو
PING IN PROGRESS
)رﺎﺒﺘﺧا PING ﺪﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا(
ضﺮﻌﻳ اذإ ﺎﻣ نﺎآ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا. YES) ﻢﻌﻧ( ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نأ
رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ﺮﻴﺸﺗ NO) ﻻ( ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا رﺎﺒﺘﺧﻻا وأ
مﺪﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
REFRESH) ﺚﻳﺪﺤﺗ(ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧا ،ﻖﻘﺤﺘﻟا مﻮﻘﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺎﺒﺘﺧا
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ (ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ NO) ﻻ(
ءﺎﻘﺑﻺﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ثﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻠﻬﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﻚﺗدﻮﻋ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
LINK SPEED) ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا(
ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا ﻊﺿوو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪﻤﺘﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺖﺒﺜﻤﻟا .دﺪﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻪﻴﺒﻨﺗ:اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ،طﺎﺒﺗرﻻا ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ناﺪﻘﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ
ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
AUTO) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :*ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻪﺴﻔﻧ
ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻋﺮ
ﺳ طﺎﺒﺗرا ﻊﺿوو تﻻﺎﺼﺗا حﻮﻤﺴﻣ ﺎﻤﻬﺑ .اذإ ﻞﺸﻓ ضوﺎﻔﺘﻟا
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نﺈﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ 100TX HALF وأ 10TX HALF ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ لﺪﺒﻤﻟا /عزﻮﻤﻟا) .ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻒﺼﻧ جاودزﻻا 1000T ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ(.
10T HALF) 10T ﻲﻔﺼﻧ(: ١٠ ﺖﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺼﻧ
جودﺰﻣ.
10T FULL) 10T ﻞﻣﺎآ(: ١٠ ﺖﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻣﺎآ جا
ودزﻻا.
100TX HALF) 100TX ﻲﻔﺼﻧ(: ١٠٠ ﺖﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺼﻧ جودﺰﻣ.
100TX FULL) 100TX ﻞﻣﺎآ(: ١٠٠ ﺖﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻣﺎآ
جاودزﻻا.
100TX AUTO) 100TX ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :ﺪﻳﺪﺤﺗ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ١٠٠ ﺖﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
1000TX FULL) 1000TX ﻞﻣﺎآ(: ١٠٠٠ ﺖﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻣﺎآ جاودزﻻا.
PRINT
PROTOCOLS) تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ دﺮﺴﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: PX/
SPX وNovell NetWare وAppleTalk وDLC/LLC.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Resets) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةدﺎﻋﻹ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﻞﺜﻣ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
لوﺪﺟ ٢-١ ﻢﺋاﻮﻗ Embedded Jetdirect و EIO <X> Jetdirect) ﻊﺒﺘُﻳ(
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW