HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا(
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا لﺰﻌﻟ ءاﺰﺟﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻو ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﺎﺸﺤﻧﺎﺑ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
PRINT EVENT LOG) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا(
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ثﺪﺣﺄﺑ ٥٠ ًﻻ ﺎ ﺧ د إ ﻲﻓ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا .ضﺮﻌﻳ ﻞﺠﺳ
ثﺪﺤﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﻗر ﺄﻄﺨﻟا دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺰﻣرو ،ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻒﺻﻮﻟا وأ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
SHOW EVENT LOG) رﺎﻬﻇإ
ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا(
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟاو دﺮﺴﻳ ثﺪﺣأ ٥٠ ًﺎ ﺛ ﺪ ﺣ .ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ
وأ ﻢﻬﺴﻟا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا.
PAPER PATH SENSORS
)تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا(
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻞآ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣ تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا .ﻂﻐﺿا OK
)ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺪﺒﻟ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺤﻔﺼآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ًﻼ ﺜ ﻣ.
PAPER PATH TEST) رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا(
PRINT TEST PAGE) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا(
ﺊﺸﻨﻳ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﺒﺘﻌﺗ ةﺪﻴﻔﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻ تاﺰﻴﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ PRINT TEST PAGE
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا(.
ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺪﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋإ رﺪﺼﻤﻟا) جرﺪﻟا(
ﺔﻬﺟﻮﻟاو) ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا (ةﺪﺣوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ
ﻲﻓ تارﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ Paper Path Test) رﺎﺒﺘﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا(
.
SOURCE) رﺪﺼﻤﻟا(دﺪﺣ جرﺪﻟا يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩرﺎﺒﺘﺧا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ يأ جرد
ﺐآﺮﻣ .دﺪﺣ ALL TRAYS) ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا (رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﺴﻣ قرﻮﻟا) .ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جاردﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا.(
DESTINATION) ﺔﻬﺟﻮﻟا(دﺪﺣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻤﺿ ﻰﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﻳوﺎﺤﻟا.
DUPLEX) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(دﺪﺤﻳ ﺎﻣ اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﺮﻤﻳ ﺮﺒﻋ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا
مأ ﻻ .ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ىﻮﺘﺣا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻨّﻤﻀﻣ.
COPIES) ﺦﺴُﻧ(ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ دﺪﻋ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ جرد ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
MANUAL SENSOR TEST 1
)رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ١(
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.ﻦﻜﻤﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻔﻇﻮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نوﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ HP اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ يأ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗو ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .اذإ تﺮﻴﻐﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻦﻣ 0 )٠ (ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ﻞﻤﻌﻳ.
MANUAL SENSOR TEST 2
)رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ٢(
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.دﺮﺴﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎهرﺎﺒﺘﺧﻻ.
COMPONENT TEST) رﺎﺒﺘﺧا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.ﻦﻜﻤﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻔﻇﻮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نوﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ HP اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ةﺪﻋ
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻠﺧاد لﺰﻌﻟ رﺪﺼﻣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺞﻴﺠﻀﻟا.
ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ يأ ،رﺎﺒﺘﺧا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻴﻗ ددﺮﺗ REPEAT) راﺮﻜﺘﻟا(. ONCE) ةﺮﻣ ةﺪﺣاو(
وأ CONTINUOUS) راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .(ﻢﺛ دﺪﺣ نﻮﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻣ ،ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻎﺻا ﻩﺎﺒﺘﻧﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞآ رﺎﺒﺘﺧا.
PRINT/STOP TEST) ﺔﻋﺎﺒﻃ/
فﺎﻘﻳإ رﺎﺒﺘﺧا(
STOP TIME) ﺖﻗو فﺎﻘﻳﻹا(ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟا ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﻠﻴﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
رﺎﺒﺘﺧا.
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW