HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows
HP Web Jetadmin
نإ HP Web Jetadmin ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ ةرادإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP Jetdirect ﻦﻤﺿ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺖﻧاﺮﺘﻧﻹا
ﺐﺠﻳو نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ راﺪﺻإ ﻲﻟﺎﺣ ﻦﻣ HP Web Jetadmin لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻞّﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/
go/webjetadmin.
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادﻷا HP Web Jetadmin ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ،ﻒﻴﻀﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻞﻴﻤﻋ Windows لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺪﻤﺘﻌﻣ) ﻞﺜﻣ
Microsoft® Internet Explorer 4.x وأ Netscape Navigator 4.x وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ (ﻚﻟذو لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻰﻟإ ﻒﻴﻀﻣ HP Web
Jetadmin.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا دّوﺰﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻣ ﺎﻤﻣ ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا .ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ
،ﺐﻳو ﻞﺜﻣ Microsoft Internet Explorer، وأ Netscape Navigator، وأ Apple Safari، وأ Firefox.
ﻢﻴﻘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .ﻻو ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺮﻓﻮﻳو ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ يﻷ ﺺﺨﺷ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﺗ
ﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ضﺮﻌﺘﺴﻣو ﺐﻳو يدﺎﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻻ ﺔﺟﺎﺣ
ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ وأ ،ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻟو ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا) .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ .ﺪﻳ
ﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ ،ﻦ
ﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻو رﺎﻬﻇإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٠.(
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﻣﺎآ تاﺰﻴﻤﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ،ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٣.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاو HP SureSupply قﻮﺴﺘﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
●
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
●
ضﺮﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
ضﺮﻋا ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاودﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو.
●
مﺪ
ﺨﺘ
ﺳا HP Proactive Support ﻦﻣ ﻞﺟأ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻴﺗوﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ـﻟ HP Proactive
Support ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ.
ARWW تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows ٤٦