HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( ......................................................................................................... ٤٠
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( .............................................................................. ٤٠
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................. ٤١
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................................. ٤٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................................. ٤٣
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................................... ٤٤
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows ............................................................................................................................ ٤٥
تاو
دﻷا ةﺪ
ﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows .......................................................................................................... ٤٦
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. ٤٦
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ..................................................................................................................... ٤٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP( ............................................................. ٤٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ......................................................................................................................... ٤٨
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh ...................................................................................................................... ٥٠
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ............................................................................................ ٥٠
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh .
.......
.......................................................................... ٥٠
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ....................................................................................... ٥٠
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................... ٥٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................... ٥٠
ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ................................................................................................ ٥١
HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ................................................................. ٥١
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................... ٥١
تاﺰﻴﻣ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ..
.......
............................... ٥٢
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................ ٥٢
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................... ٥٢
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ....................................................................................... ٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ٥٤
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ Macintosh ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو .............................................. ٥٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ ........................................................ ٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ................................................................................................... ٥٤
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔ
ﻴﺋﺎﻤﻟا ......
......................................................................................... ٥٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Macintosh ........................................................ ٥٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا( .................................................................... ٥٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ stapling options) تارﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا( ..................................................................... ٥٦
ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ............................................................................................................ ٥٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻣﺪﺧ( ....................................................................... ٥٧
٥ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ USB ............................................................................................................................................. ٦٠
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB .................................................................................................................... ٦٠
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎ
ﺼﺗﻻا .........
........................................................................................................................... ٦١
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ......................................................................................................... ٦١
ARWW ٤