HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ـﻟ Macintosh:
●
Mac OS X V10.2.8، وV10.3، وV10.4، وV10.5 ﻪﺗاراﺪﺻإو ثﺪﺣﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Mac OS X V10.4 ﻪﺗاراﺪﺻإو ،ثﺪﺣﻷا ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا ةﺰﻬﺟأ Mac تاذ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ PPC وIntel Core
Processor.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP تﺎﻔﻠﻣ PostScript
®
Printer Description) PPD (وPrinter Dialog Extensions) PEDs(
وHP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPD كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple PostScript لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple
PostScript ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh
ﺔﻟازﻹ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh، ﺐﺤﺳا تﺎﻔﻠﻣ PPD ﻰﻟإ ﺔﻠﺳ تﻼﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو نﺎﻜﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
●
Page Setup dialog box) ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا :(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا (وأ يأ ﺮﻣأ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه .تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
●
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻣ
ﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
اﺬه .ﻊﺘﻤﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﻮﻟوأ ﻞﻗأ و ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا .
●
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا :دﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴ
ﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻞﻗأ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، دﺪﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، دﺪﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets) تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ (،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save as) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ (ﻞﺧدأو ﺎًﻤﺳا
داﺪﻋﻺﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔ
ﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets) تاداﺪﻋإ
ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ .(ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ؛ةﺪﻳﺪﺠﻟا مﺰﻠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Mac OS X V10.2.8
١.ﻲﻓ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﻲﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Go) لﺎﻘﺘﻧا(
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(.
٢.ﺢﺘﻓا Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا Print
Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ARWW ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Macintosh ٥٠