HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

٤.ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ Two-Sided) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(، دﺪﺣ Long-Edge Binding) ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا (وأ Short-Edge
Binding) ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ
١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو صﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ؛ﺔﻴﺳأﺮﺑ ﻢﻗ ﻪﻠﻴ
ﻤﺤﺘﺑ
ىﺪﺣ
ﺈﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﺗﻵا:
●
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جرﺪﻠﻟ ١، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻪﻬﺟوو ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻊﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻻ و أ.
●
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟ ،جاردﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻪﻬﺟوو ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﻊﻣ ﻊﺿو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻲﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ءﺎﻬ
ﻧإ(، دﺪﺣ Manually Print on 2nd Side) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ .(ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو ﺔﻣﺰﺣ جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
٥.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ قاروأ ﺔﻏرﺎﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
٦.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤ
ﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻊﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻻ و أ. ﺐﺠﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ
جرﺪﻟا ١.
٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ stapling options) تارﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا(
اذإ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ ءﺎﻬﺘﻧا ﻪﻟ ،ﺔﺳﺎﺑد ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺲﻴﺑﺪﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Finishing) ءﺎﻬﺘﻧا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Stapling Options) تارﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا(، دﺪﺣ stapling option) رﺎﻴﺧ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا (يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ مﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﻃ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو .ﻚﻨﻜﻤﻳ كرﺎﺸﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﺎﻬﻠﻌﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Job Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Job Storage:) ﻆﻔﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا: (،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻇ
ﻮﻔﺤﻤﻟا.
٤.ـﻟ Sto
red Job) ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا (وPrivate Job) ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا (وPrivate Stored Job) ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا(،
ﻞﺧدأ ًﺎ ﻤ ﺳ ا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ Job Name:) ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا:(.
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ نأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ لﺎﺣ نﺎآ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ًﻼ ﺻ أ ﻢﺳﻻا ﻪﺴﻔﻧ.
●
Use Job Name + (1 - 99() ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا + )1 - 99 ((ﻒﻴﻀﻳ ًﺎ ﻤ
ﻗ ر ًا ﺪ ﺣ ا و ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻢﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا.
●
Replace Existing File) لاﺪﺒﺘﺳا ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا (لﺪﺒﺘﺴﻳ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
٥.اذإ تدﺪﺣ Stored Job)ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا (وأ Private Job) ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا (ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺐﺘآا ًﺎ ﻤ ﻗ ر ﻦﻣ 4 فﺮﺣأ ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ PIN To Print (0000 - 9999() PIN ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ )0000-9999 .(ﺎﻣﺪﻨﻋو لوﺎﺤﻳ صﺎﺨﺷأ نوﺮﺧﺁ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه
،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﻬﺒﻟ
ﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر PIN.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ٥٦