HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User's Guide

ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ جرﺪﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو جرﺪﻟﺎﺑ
●
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ جرد وأ عﻮﻧ قرو دﺪﺤﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا ﻢﻟو ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ﺪﻗو ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا ١ ﻰﻟإ ANY SIZE) يأ ﻢﺠﺣ (وANY TYPE
)يأ عﻮﻧ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا تازاﺮﻄﻟ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP LaserJet، ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ًادﺎﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا ١ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا First
)لوﻷا (وأ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا Cassette) ﺖﻴﺳﺎآ .(ﻰﻠﻋ اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا نإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا ١ ﻰﻟإ ANY SIZE) يأ ﻢﺠﺣ (ﺊﻓﺎﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟا First
)لوﻷا .(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا ١ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺮﻴﻏ ANY SIZE) يأ ﻢﺠﺣ (ﺊﻓﺎﻜﻳ ﻊﺿ
ﻮﻟا Casse
tte) ﺖﻴﺳﺎآ(.
ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﻖﻠﻏأ جرﺪﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﺟ ر د ﺮﻴﻏ جرﺪﻟا ١.
٢.ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ (لﻮﺒﻘﻟ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻔﺸآ.
-وأ-
ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﺗو ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
٤.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،جرﺪﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻒﺸﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻢﻈﻌﻣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻲﻓ جاردﻷا ﺮﻴﻏ جرﺪﻟا ١.
٥.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ عﻮﻨﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ جرﺪﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا.
٢.ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ نﺎآ جرﺪﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.اذإ نﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ
.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
CUSTOM) ﺺﺼﺨﻣ(.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ ،ﺺﺼﺨﻣ ﻂﻐﺿا ًﻻ و أ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺛ ﻦّﻴﻋ دﺎﻌﺑﻷا X وY ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
وأ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ .
٤.اذإ نﺎآ عﻮﻨﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ
، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو نوﺪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.
ﻂﻐﺿا Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(
.
٢.ﻂﻐﺿا ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ PAPER HANDLING) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ARWW ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ٨٢