HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Actualització del microprogramari
Aquest producte té capacitat per fer una actualització remota del microprogramari (RFU). Utilitzeu
aquesta informació per actualitzar el microprogramari del producte.
Determinació de la versió actual del microprogramari
1.
Premeu Menú
.
2. Premeu la fletxa avall
per destacar INFORMATION (Informació) i, a continuació, premeu OK.
3. Premeu la fletxa avall
per destacar PRINT CONFIGURATION (Configuració d'impressió) i, a
continuació, premeu OK per imprimir.
El codi de la data del microprogramari apareix a la pàgina Configuration (Configuració) a la secció
Device Information (Informació de dispositiu). El codi de la data del microprogramari té aquest format:
AAAAMMDD XX.XXX.X. La primera cadena de números és la data, on AAAA representa l'any, MM
representa el mes i DD representa la data. Per exemple, un codi de data de programari que comenci
amb 20061125 representa el 25 de novembre de 2006.
Descàrrega de microprogramari nou des del lloc web d'HP
Per trobar l'actualització de microprogramari més recent del producte, visiteu www.hp.com/go/
ljp4010series_software o www.hp.com/go/ljp4510series_software. En aquesta pàgina hi trobareu
instruccions per descarregar-vos la nova versió del microprogramari.
Transferència del microprogramari nou al producte
NOTA: El producte pot rebre una actualització del fitxer .RFU quan estigui en estat "a punt".
El temps que passa per realitzar una actualització depèn del temps de transferència d'E/S, a més del
temps que es triga a reinicialitzar el producte. El temps de transferència d'E/S I/O depèn de diversos
factors, que inclouen la velocitat de l'amfitrió que envia l'actualització. Si el procés d'actualització remota
de microprogramari s'interromp abans que es descarregui el microprogramari (mentre Receiving
upgrade (S'està rebent una actualització) apareix a la pantalla del tauler de control), el fitxer de
microprogramari s'haurà de tornar a enviar. Si es perd alimentació durant l'actualització de DIMM flash
(mentre el missatge Performing upgrade (S'està actualitzant) apareix a la pantalla del tauler de
control), l'actualització s'interromprà i apareixerà el missatge Resend upgrade (Torneu a enviar
l'actualització) (només en anglès) a la pantalla del tauler de control. En aquest cas, s'ha d'enviar
l'actualització mitjançant el port paral·lel. Finalment, totes les tasques que figurin abans de la tasca RFU
a la cua s'acabaran abans que es realitzi l'actualització.
Utilització de l'FTP per carregar el microprogramari a través d'un navegador
NOTA: L'actualització del microprogramari implica un canvi en el format de la memòria d'accés
aleatori no volàtil (NVRAM). Totes els paràmetres dels menús que s'hagin canviat pot ser que recuperin
els paràmetres per defecte i s'hauran de tornar a canviar si voleu que els paràmetres siguin diferents
dels seus valors per defecte.
1. Assegureu-vos que el navegador Web que utilitzeu és configurat per visualitzar carpetes de llocs
FTP. Aquestes instruccions són per navegador Microsoft Internet Explorer.
a. Obriu el navegador i feu clic a Eines, i després a Opcions d'Internet.
b. Feu clic a la pestanya Avançades.
138 Capítol 9 Gestió i manteniment del producte CAWW