HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE
(Error al dispositiu de sortida)
Turn off, check connection, turn on
(Apagueu el producte, comproveu la
connexió i torneu a engegar-lo)
3. Engegueu el producte.
4. Si encara apareix el missatge, poseu-
vos en contacte amb un proveïdor de
serveis o d'assistència autoritzat d'HP.
66.XY.ZZ SERVICE ERROR (Error de
servei)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
s'alterna amb
66.XY.ZZ SERVICE ERROR (Error de
servei)
Check cables and turn off then on
(Comproveu els cables i, tot seguit,
apagueu i torneu a engegar el producte)
El controlador extern de manipulació de
paper ha detectat un problema.
Comproveu els cables i, a continuació,
apagueu i torneu a engegar el producte.
68.X PERMANENT STORAGE FULL
(Emmagatzematge permanent complet)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
s'alterna amb
68.X PERMANENT STORAGE FULL
(Emmagatzematge permanent complet)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
L'emmagatzematge permanent està
complet. Potser alguns valors hagin tornat als
paràmetres predeterminats de fàbrica.
1. Si l'error no desapareix, apagueu el
producte i torneu-lo a engegar.
2. Imprimiu una pàgina de configuració de
la impressora i comproveu la
configuració del producte per
determinar quins són els valors que han
canviat.
3. Apagueu el producte i, tot seguit,
mantingueu premut Menú
mentre el
producte s'encén per tal de netejar
l'emmagatzematge permanent.
4. Si encara apareix el missatge, poseu-
vos en contacte amb un proveïdor de
serveis o d'assistència autoritzat d'HP.
68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAIL
(Error d'escriptura a l'emmagatzematge
permanent)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
El dispositiu d'emmagatzematge no pot
escriure. La impressió pot continuar però
potser que es produeixin comportaments
inesperats causats per un error produït a
l'emmagatzematge permanent.
PremeuOK per continuar.
Si l'error no desapareix, apagueu el producte
i torneu-lo a engegar. Si encara apareix el
missatge, poseu-vos en contacte amb un
proveïdor de serveis o d'assistència
autoritzat d'HP.
68.X STORAGE ERROR SETTINGS
CHANGED (Error d'emmagatzematge.
Paràmetres canviats)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
s'alterna amb
68.X STORAGE ERROR SETTINGS
CHANGED (Error d'emmagatzematge.
Paràmetres canviats)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
S'ha produït un error d'emmagatzematge
permanent; potser s'han restaurat un o més
valors als paràmetres predeterminats de
fàbrica.
Premeu OK per reprendre la impressió.
Imprimiu una pàgina de configuració de la
impressora i comproveu la configuració del
producte per determinar quins són els valors
que han canviat.
Si l'error no desapareix, apagueu el producte
i torneu-lo a engegar. Si encara apareix el
missatge, poseu-vos en contacte amb un
proveïdor de serveis o d'assistència
autoritzat d'HP.
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
154 Capítol 10 Solució de problemes CAWW