HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
CANNOT DUPLEX CLOSE REAR DOOR
(No es pot imprimir a doble cara. Tanqueu
la porta posterior)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
S'ha de tancar la porta posterior per poder
imprimir a doble cara.
Tanqueu la porta posterior.
Checking paper path (S'està comprovant
el camí del paper)
El producte està comprovant que no hi hagi
embussos o que el paper no s'hagi eliminat
del producte.
No cal fer cap acció.
Checking printer (S'està comprovant la
impressora)
El producte està comprovant que no hi hagi
embussos o que el paper no s'hagi eliminat
del producte.
No cal fer cap acció.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE (La personalitat escollida no
està disponible)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
El producte ha rebut una sol·licitud de
personalitat (llenguatge del producte) que no
existeix. La tasca d'impressió es cancel·la.
Imprimiu la tasca utilitzant un controlador
d'impressora per a un altre llenguatge de
producte, o bé afegiu el llenguatge sol·licitat
al producte (si està disponible).
Per veure la llista de personalitats
disponibles imprimiu la pàgina de
configuració.
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(Neteja del disc <x> % completa)
Do not power off (No apagueu el producte)
s'alterna amb
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(Neteja del disc <x> % completa)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
El dispositiu d'emmagatzematge s'està
desinfectant o netejant. No apagueu el
producte. Les funcions del producte no estan
disponibles. El producte s'apaga i després
s'engega automàticament quan s'ha acabat.
No cal fer cap acció.
CLEANING PAGE ERROR (Error de la
pàgina de neteja)
Open rear bin (Obriu la safata posterior)
Heu intentat crear o processar una pàgina de
neteja quan hi havia un comunicador dúplex
i la porta posterior estava tancada.
Obriu la safata de sortida posterior per
començar a crear o processar la pàgina de
neteja.
Cleaning... (S'està netejant...) El producte està duent a terme una neteja
automàtica.
No cal fer cap acció.
Clearing event log (S'està esborrant el
registre d'incidències)
El producte està esborrant el registre
d'incidències.
No cal fer cap acció.
Clearing paper path (Neteja del camí del
paper)
El producte estava encallat o bé s'ha engegat
i s'ha detectat paper en un lloc incorrecte. El
producte intenta expulsar les pàgines
automàticament.
Espereu que el producte acabi d'intentar
treure les pàgines. Si no pot, apareixerà un
missatge d'embús a la pantalla del tauler de
control.
CODE CRC ERROR SEND FULL RFU ON
<X> PORT (Codi d'error CRC. Envia RFU
complet al port <X>)
Hi ha hagut un error durant una actualització
del microprogramari.
Poseu-vos en contacte amb un proveïdor de
serveis o d'assistència autoritzat d'HP.
CORRUPT FIRMWARE IN EXTERNAL
ACCESSORY (Microprogramari malmès a
l'accessori extern)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
El producte ha detectat programari malmès
en un accessori d'entrada o de sortida.
La impressió pot continuar però poden haver-
hi embussos. Per consultar les instruccions
d'actualització del microprogramari i per
descarregar-ne les actualitzacions, vegeu
Actualització del microprogramari
a la pàgina 138.
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
CAWW Interpretació dels missatges del tauler de control 157