HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
DATA RECEIVED (Dades rebudes)
To print last page press OK (Per imprimir
l'última pàgina, premeu OK)
s'alterna amb
<current status message> (<missatge
d'estat actual>)
El producte espera l'ordre per imprimir (igual
que quan espera que es carregui paper o
quan la tasca d'impressió està aturada).
Premeu OK per continuar.
DATE/TIME=YYYY/MMMM/DD HH:MM
(DATA/HORA=DD/MMMM/AAAA HH:MM)
Press OK per continuar (Premeu OK per
continuar)
To skip press
(Per ometre, premeu ).
Data i hora actuals. Establiu la data i l'hora o premeu el botó Stop
(Atura)
per ometre.
Deleting... (S'està eliminant...) El producte està eliminant una tasca
emmagatzemada.
No cal fer cap acció.
DUPLEXER ERROR REMOVE DUPLEXER
(Error del comunicador dúplex. Traieu el
comunicador dúplex.)
Instal·leu el comunicador dúplex amb el
producte apagat.
El comunicador dúplex opcional té un error. Apagueu el producte i torneu a connectar el
comunicador dúplex opcional. (Es poden
perdre les tasques que hi hagi al producte.)
EIO <X> DISK NOT FUNCTIONAL (El disc
<X> EIO no funciona)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
El disc EIO a la ranura X no funciona
correctament.
1. Apagueu el producte.
2. Assegureu-vos que el disc EIO estigui
ben inserit i fix.
3. Si el missatge del tauler de control no
desapareix, s'ha de substituir el disc dur
opcional.
EIO DEVICE FAILURE (Error del dispositiu
EIO)
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
S'ha produït un error en el dispositiu indicat. Premeu OK per continuar.
EIO DISK SPINNING UP (El disc <X> EIO
està girant)
s'alterna amb
<Current status message> (<Missatge
d'estat actual>)
L'accessori de disc a la ranura EIO [X]
s'inicialitza.
No cal fer cap acció.
EIO FILE OPERATION FAILED (Error en
l'operació de l'arxiu EIO)
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
Una ordre ha intentat fer una operació
il·lògica.
Premeu OK per continuar.
EIO FILE SYSTEM IS FULL (El sistema
d'arxiu EIO està ple.)
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
El sistema d'arxiu especificat està ple i no s'hi
pot escriure.
Premeu OK per continuar.
EIO IS WRITE PROTECTED (EIO està
protegit contra l'escriptura)
No es pot escriure al sistema d'arxiu. Premeu OK per continuar.
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
158 Capítol 10 Solució de problemes CAWW