HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
Envelope Feeder [Type] [Size]
(Alimentador de sobres [Tipus] [Mida])
To change size or type press OK (Per
canviar la mida o el tipus, premeu OK)
s'alterna amb
TRAY XX [TYPE] [SIZE] (Safata <XX>
[Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
Mida i tipus actuals de la safata. Per acceptar la mida i el tipus, premeu la
fletxa enrere
.
Per canviar la configuració, premeu OK.
ENVELOPE FEEDER EMPTY
(L'alimentador de sobres és buit)
s'alterna amb
<Current status message> (<Missatge
d'estat actual>)
L'alimentador de sobres és buit. Carregueu els sobres a l'alimentador.
Event log empty (Registre d'incidències
buit)
Esteu intentant veure un registre
d'incidències buit seleccionant SHOW
EVENT LOG (Mostra el registre
d'incidències) al tauler de control.
No cal fer cap acció.
Incorrect (Incorrecte) S'ha introduït el número PIN malament. Torneu a introduir el número PIN.
INFLATE FAILURE SEND FULL RFU ON
<X> PORT (Error a l'actualització. Envieu
RFU complet al port <X>)
Hi ha hagut un error durant una actualització
del microprogramari.
Poseu-vos en contacte amb un proveïdor de
serveis o d'assistència autoritzat d'HP.
Initializing (S'està inicialitzant) S'estan inicialitzant tasques individuals. No cal fer cap acció.
INSERT OR CLOSE TRAY <XX> (Inseriu o
tanqueu la safata <XX>)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
Falta la safata indicada, o bé està oberta. Inseriu o tanqueu la safata perquè continuï la
impressió.
INSTALL BLACK CARTRIDGE (Instal·leu
un cartutx negre)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
Falta el cartutx d'impressió. Cal reinstal·lar-lo
perquè la impressió continuï.
1. Obriu la coberta superior.
2. Instal·leu el cartutx.
3. Tanqueu la coberta superior.
INSUFFICIENT MEMORY TO LOAD
FONTS/DATA (No hi ha prou memòria per
carregat fonts/dades)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
s'alterna amb
<DEVICE> (<DISPOSITIU>)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
El producte ha rebut més dades de les que
pot emmagatzemar a la memòria disponible.
Potser heu intentat transferir massa macros,
fonts de programari o gràfics complexos.
Premeu OK per imprimir les dades
transferides (algunes dades es poden
perdre).
Per solucionar aquest problema, simplifiqueu
la tasca d'impressió o instal·leu més
memòria.
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
CAWW Interpretació dels missatges del tauler de control 159