HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
s'alterna amb
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Carregueu la
safata 1 [Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
Si ja hi ha paper a la safata 1, premeu el botó
d'ajuda
i, tot seguit, premeu OK per
imprimir.
Per fer servir una altra safata, traieu el paper
de la safata 1 i després premeu OK per
continuar.
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Carregueu la
safata 1 [Tipus] [Mida])
To use another tray press OK (Per fer
servir una altra safata, premeu OK)
s'alterna amb
LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (Carregueu la
safata 1 [Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
La safata 1 està buida i hi ha altres safates
disponibles.
Premeu OK per utilitzar una altra safata.
Per fer servir la safata 1, poseu-hi el paper
sol·licitat.
Si ja hi ha paper a la safata 1, premeu el botó
d'ajuda
i, tot seguit, premeu OK per
imprimir.
Per fer servir una altra safata, traieu el paper
de la safata 1 i, tot seguit, premeu OK per
utilitzar-ne una altra..
LOAD TRAY <XX> [TYPE] [SIZE]
(Carregueu la safata <XX> [Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
La safata indicada s'ha configurat per a un
tipus i una mida de paper específic que cal
per a una tasca d'impressió, però la safata és
buida. La resta de safates també són buides.
Carregueu el paper sol·licitat a la safata
indicada.
LOAD TRAY <XX> [TYPE] [SIZE]
(Carregueu la safata <XX> [Tipus] [Mida])
To use another tray press OK (Per fer
servir una altra safata, premeu OK)
s'alterna amb
LOAD TRAY <XX> [TYPE] [SIZE]
(Carregueu la safata <XX> [Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
S'envia una tasca que requereix un tipus i
una mida de paper específics que no està
disponible a la safata indicada.
Premeu OK per fer servir un tipus i una mida
de paper disponible en una altra safata.
LOWER THE <BINNAME> (Abaixa la
<NOMSAFATA>)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
La safata opcional està en posició elevada. Abaixeu la safata.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
(Alimentació manual [Tipus] [Mida])
El producte està esperant que es carregui
paper a la safata 1 per a l'alimentació manual.
Si ja hi ha paper a la safata 1, premeu el botó
d'ajuda
i, tot seguit, premeu OK per
imprimir.
Per fer servir una altra safata, traieu el paper
de la safata 1 i després premeu OK.
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
(Alimentació manual [Tipus] [Mida])
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
s'alterna amb
El producte està esperant que es carregui
paper a la safata 1 per a l'alimentació manual.
Poseu el paper sol·licitat a la safata 1 i
premeu OK.
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
CAWW Interpretació dels missatges del tauler de control 161