HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
(Alimentació manual [Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
(Alimentació manual [Tipus] [Mida])
To use another tray press OK (Per fer
servir una altra safata, premeu OK)
s'alterna amb
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE]
(Alimentació manual [Tipus] [Mida])
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
El producte està esperant que es carregui
paper a la safata 1 per a l'alimentació manual.
Premeu OK per fer servir un tipus i una mida
de paper disponible en una altra safata.
MANUALLY FEED OUTPUT STACK
(Alimentació manual de la pila de sortida)
Then press OK to print second sides
(Després premeu OK per imprimir les
segones cares)
S'ha imprès la primera cara d'una tasca
manual d'impressió a doble cara i el producte
està esperant que introduïu la pila de sortida
per acabar la segona cara.
1. Poseu la pila de sortida a la safata 1,
mantenint la mateixa orientació amb la
cara impresa de cap per avall.
2. Per continuar imprimint, premeu OK.
No es poden imprimir diversos originals
s'alterna amb
Current status message (Missatge d'estat
actual)
Els errors a la memòria o el sistema d'arxius
no permetran executar un treball de diversos
originals. Només es generarà una còpia.
Corregiu l'error i, tot seguit, intenteu
emmagatzemar una altra vegada la tasca.
No job to cancel (No hi ha cap tasca per
cancel·lar)
S'ha premut el botó Stop (Atura) , però no
hi ha cap tasca activa ni dades
emmagatzemades a la memòria intermèdia
per cancel·lar.
El missatge es mostra durant uns 2 segons
abans que el producte torni a l'estat Ready (A
punt) .
No cal fer cap acció.
NON HP SUPPLY INSTALLED (S'ha
instal·lat un subministrament que no és
d'HP)
Economode disabled (Mode econòmic
desactivat)
El producte ha detectat que el cartutx
d'impressió no és un subministrament
original d'HP.
Si creieu que heu comprat un
subministrament original d'HP, truqueu al
telèfon d'assistència contra estafes d'HP
Qualsevol reparació del producte que se
sol·liciti a conseqüència de l'ús de
subministraments que no siguin d'HP o de
subministraments no autoritzats no està
coberta per la garantia del producte.
To continue press OK (Per continuar, premeu
OK)
NON HP SUPPLY INSTALLED (S'ha
instal·lat un subministrament que no és
d'HP)
s'alterna amb
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
El producte ha detectat que el cartutx
d'impressió no és un subministrament
original d'HP.
Si creieu que heu comprat un
subministrament original d'HP, truqueu al
telèfon d'assistència contra estafes d'HP.
Qualsevol reparació del producte que se
sol·liciti a conseqüència de l'ús de
subministraments que no siguin d'HP o de
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
162 Capítol 10 Solució de problemes CAWW