HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Missatge del quadre de comandament Descripció Acció recomanada
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
RAM DISK FILE SYSTEM IS FULL (El
sistema d'arxiu del disc RAM és ple)
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
El sistema d'arxiu especificat està ple i no s'hi
pot escriure.
Premeu OK per continuar.
RAM DISK IS WRITE PROTECTED (El disc
RAM està protegit contra l'escriptura)
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
No es pot escriure al dispositiu. Premeu OK per continuar.
RAM DISK OPERATION FAILED (Error en
l'operació del disc RAM)
To clear press OK (Per esborrar-lo,
premeu OK)
Una ordre ha intentat fer una operació
il·lògica.
Premeu OK per continuar.
REINSERT DUPLEXER (Torneu a introduir
el comunicador dúplex)
S'ha tret el comunicador dúplex. Torneu a introduir el comunicador dúplex.
REPLACE BLACK CARTRIDGE
(Substituïu el cartutx negre)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
El cartutx d'impressió ha arribat al final de la
seva vida.
Substituïu el cartutx.
REPLACE BLACK CARTRIDGE
(Substituïu el cartutx negre)
For help press
(Si necessiteu ajuda,
premeu
)
s'alterna amb
REPLACE BLACK CARTRIDGE
(Substituïu el cartutx negre)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
El cartutx ha arribat al llindar baix. Encarregueu un cartutx nou. Per continuar
imprimint, premeu OK
REPLACE STAPLE CARTRIDGE
(Substituïu el cartutx de grapes)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
La grapadora s'ha quedat sense grapes. Premeu OK per continuar sense grapar.
REPLACE STAPLES (Substituïu les
grapes)
To continue press OK (Per continuar,
premeu OK)
La grapadora s'ha quedat sense grapes. Premeu OK per continuar sense grapar.
Request accepted please wait (Sol·licitud
acceptada; espereu)
La sol·licitud d'imprimir una pàgina interna
està esperant per imprimir.
Espereu que la tasca actual s'acabi
d'imprimir.
Restauració dels paràmetres de fàbrica S'estan restaurant els paràmetres de fàbrica. No cal fer cap acció.
Restoring... (S'està restaurant...) Els paràmetres específics s'estan restaurant. No cal fer cap acció.
Taula 10-1 Missatges del tauler de control (continuació)
164 Capítol 10 Solució de problemes CAWW