HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

12. Skriv: bye ved kommandoprompten for at afslutte ftp-kommandoen.
13. Skriv: exit ved kommandoprompten for at vende tilbage til Windows.
Brug af HP Web Jetadmin til at opgradere firmwaren
Denne procedure kræver, at du installerer HP Web Jetadmin Version 7.0 eller nyere på din computer.
Udfør følgende trin for at opdatere et enkelt produkt gennem HP Web Jetadmin efter download
af .RFU-filen fra HP-webstedet.
1. Start HP Web Jetadmin.
2. Åbn mappen Enhedsstyring på rullelisten i panelet Navigation. Naviger til mappen
Enhedslister.
3. Udvid mappen Enhedslister, og vælg Alle enheder. Find produktet på listen, og klik derefter på
det for at markere det.
Hvis du skal opgradere firmwaren for flere produktet, skal du markere dem alle ved at trykke på
tasten Ctrl, mens du klikker på navnet på hvert produkt.
4. Find rulleboksen for Enhedsværktøjer i øverste højre hjørne af vinduet. Vælg Opdater
printerfirmware på listen over handlinger.
5. Hvis navnet på .RFU-filen ikke står på listen i boksen Alle tilgængelige billeder, kan du klikke på
Gennemse i dialogboksen Indlæs nyt firmwarebillede og navigere til placeringen af .RFU-filen,
som du har hentet fra internettet i starten af denne procedure. Hvis filnavnet findes, skal du markere
det.
6. Klik på Overfør for at flytte .RFU-filen fra din harddisk til HP Web Jetadmin-serveren. Når
overførslen er færdig, opdateres browservinduet.
7. Vælg .RFU-filen i rullemenuen Opdatering af printerfirmware.
8. Klik på Opdater firmware nu. HP Web Jetadmin sender den valgte .RFU-fil til produktet. På
kontrolpanelet vises meddelelser, der angiver status på opgraderingen. Når
opgraderingsprocessen er færdig, vises meddelelsen Klar på kontrolpanelet.
Brug af Microsoft Windows-kommandoer til at opgradere firmwaren
Benyt følgende fremgangsmåde til at opgradere firmwaren ved hjælp af en netværksforbindelse.
1. Klik på Start, klik på Kør, og indtast cmd for at åbne kommandovinduet.
2. Skriv følgende: copy /B FILNAVN> \\COMPUTERNAVN>\SHARENAVN>, hvor <FILNAVN> er
navnet på .RFU-filen (inklusive stien), <COMPUTERNAVN> er navnet på den computer, hvorfra
produktet deles, og <SHARENAVN> er produktets sharenavn. f.eks. C:\>copy /b C:
\LJP4015.RFU \\DIN_SERVER\DIN_COMPUTER.
BEMÆRK: Hvis filnavnet eller stien indeholder et mellemrum, skal filnavnet eller stien omgives
af anførselstegn. Skriv f.eks. C:\>copy /b "C:\MINE DOKUMENTER\LJP4015.RFU" \
\DIN_SERVER\DIN_COMPUTER.
3. Tryk på Enter på tastaturet. På kontrolpanelet vises en meddelelse, der angiver status på
firmwareopgraderingen. Når opgraderingsprocessen er færdig, vises meddelelsen Klar på
kontrolpanelet. Meddelelsen En fil kopieret vises på computerskærmen.
DAWW Opgradering af firmwaren 133