HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

ןורתפ תויעב תוצופנ ב-Macintosh
הרעה: הנקתהה רובע תספדה USB תספדהו IP תעצבתמ ךרד ה-Desktop Printer Utility) תינכות רזע תספדמל
תינחלוש .(רצומה אל עיפוי ב-Chooser) ררוב(.
להנמ תספדמה וניא עיפומ ב-Print Center) זכרמ תוספדהה(.
הביס
ןורתפ
ןכתיי תנכותש רצומה אל הנקתוה וא הנקתוה ןפואב אל ןוכנ.אדו ץבוקש ה-PPD אצמנ הייקיתב האבה ןנוכב חישקה: Library/Printers/
PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj ,רשאכ “>lang ”<גציימ
תא דוק הפשה ןב יתש תויתואה לש הפשה שומישבש .תדימב ךרוצה ,ןקתה שדחמ
תא הנכותה .תלבקל תוארוה ,ןייע ךירדמב הלעפהל הנושאר.
ץבוק רואית תספדמ Postscript (PPD) םוגפ.קחמ תא ץבוק PPD תייקיתמ ןנוכה חישקה האבה: Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<lang>.lproj ,רשאכ “>lang ”<גציימ תא
הפשה שומישבש תועצמאב דוק ןב יתש תויתוא .ןקתה שדחמ תא הנכותה .תלבקל
תוארוה ,ןייע ךירדמב' הלעפה הנושאר'.
םש רצומה ,תבותכ ה-IP וא םש חראמה Rendezvous וניא עיפומ תביתב המישרה לש תוספדמ ב-print center) זכרמ תוספדהה(.
הביס
ןורתפ
ןכתיי רצומהש וניא ןכומ.אדו םילבכהש םירבוחמ יוארכ ,רצומהש לעפומ תירונשו בצמ ןכה תקלוד.
םא תספדמה תרבוחמ תועצמאב USB וא תזכר Ethernet ,הסנ רבחל
התוא תורישי בשחמל וא שמתשהל האיציב תרחא.
ןכתיי רחבנש גוס רוביח יוגש.םאתהב גוסל רוביחה םייקה ןיב רצומה בשחמל ,אדו הרחבנש
תורשפאה USB ,תספדה IP וא Rendezvous.
השענ שומיש םשב רצומ ,תבותכב
ה
-IP וא םשב בשחמ חראמ
Rendezvous םייוגש.
קודב תא םש רצומה ,תבותכ
ה
-IP וא םש חראמה Rendezvous לע-
ידי תספדה ףד הרוצת .האר
תספדה יפד עדימה הכרדההו דומעב 100.
אדו םשש רצומה ,תבותכ ה-IP וא םש חראמ Rendezvous םיעיפומה
ףדב הרוצתה םיהז םשל רצומה ,תבותכל ה-IP וא םשל חראמ
Rendezvous ב-Print Center.
ןכתיי לבכש קשממה םוגפ וא תוכיאמ הדורי.ףלחה תא לבכ קשממה .דפקה שמתשהל לבכב תוכיאמ ההובג.
להנמ תספדמה וניא רידגמ ןפואב יטמוטוא תא רצומה תרחבש ב-Print Center.
הביס
ןורתפ
ןכתיי רצומהש וניא ןכומ.אדו םילבכהש םירבוחמ יוארכ ,רצומהש לעפומ תירונשו בצמ ןכה תקלוד .םא
תספדמה תרבוחמ תועצמאב USB וא תזכר Ethernet ,הסנ רבחל התוא תורישי
בשחמל וא שמתשהל האיציב תרחא.
ןכתיי תנכותש רצומה אל הנקתוה וא הנקתוה ןפואב אל ןוכנ.אדו ץבוקש ה-PPD אצמנ הייקיתב האבה ןנוכב חישקה: Library/Printers/
PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj ,רשאכ “>lang ”<גציימ
תא דוק הפשה ןב יתש תויתואה לש הפשה שומישבש .תדימב ךרוצה ,ןקתה שדחמ
תא הנכותה .תלבקל תוארוה ,ןייע ךירדמב הלעפהל הנושאר.
ץבוק רואית תספדמ Postscript (PPD) םוגפ.קחמ תא ץבוק PPD תייקיתמ ןנוכה חישקה האבה: Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<lang>.lproj ,רשאכ “>lang ”<גציימ תא
הפשה שומישבש תועצמאב דוק ןב יתש תויתוא .ןקתה שדחמ תא הנכותה .תלבקל
תוארוה ,ןייע ךירדמב' הלעפה הנושאר'.
181 קרפ 10 ןורתפ תויעב HEWW