HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

בתוריש הכימתו
בתכ תוירחא תלבגומ לש Hewlett-Packard
רצומ HPךשמ תפוקת תוירחאה תלבגומה
HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xmתוירחא תלבגומ הנשל
תרבח HP תבייחתמ ינפב חוקלה ,שמתשמ הצקה ,ירצומש הרמוחה םירזבאהו לש HP ויהי ילוטנ םימגפ רמוחב רוצייבו ךיראתב
השיכרה לש רצומה ךשמלו הפוקתה הניוצש ליעל .םא לבקתת העדוה לע םימגפ ולאכ ךלהמב תפוקת תוירחאה ,ןקתת תרבח HP
תא םירצומה וחכוהש םימוגפכ וא ףילחת םתוא – יפל התריחב .םירצומה ופלחויש ויהי םישדח וא תמרש םי
עוציבה םהלש הי
הת ההז
וזל לש םירצומ םישדח.
תרבח HP תבייחתמ ינפב חוקלה תנכותש HP לעפת אלל יפוד עוציבב תוארוה תונכתה ךיראתב השיכרה ךשמבו הפוקתה תרכזנה
ליעל ,אלו ויהי הב םימגפ רמוחב וא רוצייב םא ונקתוי יוארכ שומישהו םהב השעיי הכלהכ .םא לבקת תרבח HP העדוה לע םימגפ
הלאכ ,ךשמב תפוקת תוירחאה ,תר
בח HP ףי
לחת תא רצומ הנכותה וניאש עצבמ תא תודוקפ הנכותה תולולכה וב ,האצותכ םימגפמ
הלאכ.
תרבח HP הניא תבייחתמ יכ םתלועפ לש ירצומ HP היהת הפיצר וא תלוטנ תואיגש .םא אל היהת תרבח HP תלגוסמ ,ךות קרפ ןמז
ריבס ,ןקתל רצומ והשלכ וא ופילחהל ,ואיבהלו בצמל ןיקת חטבומכ ,היהי חוקלה יאכז יוכיזל םוכ
ס השיכרה לש רצומה הרומתב
תרזחהל רצומה הרבחל ,אלל יוחיד.
ירצומ תרבח HP םייושע ליכהל םיקלח םירזחוממ ,תמרש םהיעוציב ההז וזל לש םירצומ םישדח .ומכ ןכ ,ןכתיי םירצומבש השענ
שומיש ןמדזמ.
תוירחאה אל לוחת לע םימגפ ומרגנש ןיגב) :א (הקוזחת וא לויכ אל םיתואנ וא םייוקל) ,ב (הנכות ,םיקשממ ,םיקלח וא דויצ םנ
יאש
םיקפוסמ לע-ידי תרבח HP) ג (םייוניש וא שומיש יוקל דצמ םישמתשמ יתלב םישרומ) ,ד (הלעפה תגרוחה תולבגממ טרפמ יאנת
הביבסה םסרופש יבגל רצומה ,וא) ה (הנכה וא הקוזחת תויוקל רתאב.
לככ ןידהש ימוקמה ריתמ תאז ,תויובייחתהה תוטרופמה ליעל ןה תוידעלב ,אלו ולוחי ןדבלמ לכ תוירחא וא יאנת ,ןיב בתכב ןי
בו
לעב-הפ ,שרופמב וא אללכמ .תרבח HP תררחושמ לכמ תובייחתה וא יאנת אללכמ יבגל תוריחס ,תוכיא תעיבשמ ןוצר המאתהו
הרטמל תמיוסמ .תוצרא/םירוזא ,תונידמ וא תויצניבורפ םימיוסמ םניא םיריתמ תולבגה לע ךשמ תוירחאה אללכמ ,ךכ ןכתייש
הלבגמש וז הניא הלח ךילע .תוירחאה הקינעמ ךל תויוכז תויטפשמ תויפיצפס .ןכתיי שיש ךל םג תו
יוכז תו
רחא תונתשמה ץראמ/רוזא
ץראל/רוזא ,הנידממ הנידמל ,וא היצניבורפמ היצניבורפל .תוירחאה תלבגומה לש HP הפקת לכב הנידמ/רוזא םהבש תקפוסמ
הכימת רצומל הז םהבשו רצומ הז קווש לע-ידי HP .תמר תוריש תוירחאה לבקתש היושע תונתשהל ,םאתהב םיטרדנטסל םיימוקמה.
תרבח HP אל הנשת תא הרוצה לש רצומה ,תא ות
מאתה וא תא ןפ
וא ותלועפ הרטמב רשפאל תא ותלועפ תונידמב/םירוזא אלש
ןנכות לועפל םהב ללגב תוביס תויטפשמ וא ימעטמ הדימע תונקתב.
לככ ריתמש תאז ןידה ימוקמה ,דעסה ןיוצמה בתכב תוירחא הז אוה דעסה ידיחיה ידעלבהו ןתינה ךל .טעמל טרופמה ליעל ,אל ויהי
תרבח HP ימו היקפסמ םייארחא ,לכב הרקמ ,ןדבואל םינותנ וא םיקזנל םיר
ישי ,םידחוימ ,םיפיקע ,םייתאצות) ללכבו הז ןדבוא חוור
וא םינותנ ,(וא םירחא ,ןיב חוכמ הזוח ,ןיקיזנ וא רחא .תוצרא/םירוזא ,תונידמ וא תויצניבורפ םימיוסמ םניא םיריתמ האצוה וא הלבגה
לש םיקזנ םיירקמ וא םייתאצות ,ךכ ןכתייש הלבגמש וא הגרחה וז הניא הלח ךילע.
יאנת תוירחאה םילולכה הרהצהב וז ,איצוהל הדימב תר
תומה לע-יפ קוח ,אל םיאיצומ ללכהמ ,םיליבגמ וא םינשמ תא תויוכזה
תויתקוחה תוירוטדנמה תומישיה לע ותריכמ לש רצומ הז ךל ,יכ םא םיווהמ תפסות ןהל.
191 חפסנ ב תוריש הכימתו HEWW