HP LaserJet P4010- og P4510-serien-skrivere Brukerhåndbok
HP LaserJet P4010- og P4510-serien-skrivere Brukerhåndbok
Copyright og lisens Varemerker © 2017 Copyright HP Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester.
Innhold 1 Grunnleggende produktinformasjon Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2 HP LaserJet P4014-modeller ............................................................................................... 2 HP LaserJet P4015-modeller ............................................................................................... 3 HP LaserJet P4515-modeller ..............................................
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 42 UPD-installasjonsmodi ....................................................................................................... 42 Velge riktig skriverdriver for Windows ................................................................................................ 43 Prioritet for utskriftsinnstillinger ...................................................................
Støttede nettverksprotokoller ............................................................................................. 63 Konfigurere nettverksproduktet .......................................................................................... 64 Vise eller endre nettverksinnstillinger ................................................................ 64 Angi eller endre nettverkspassord .....................................................................
Angi dvaleforsinkelse ........................................................................................ 90 Deaktivere eller aktivere dvalemodus ............................................................... 90 Oppvåkningstidspunkt ....................................................................................................... 91 Angi oppvåkningstidspunkt ............................................................................... 91 Stifte dokumenter .......................................
HPs direktelinje og Webområde for forfalskning .............................................................. 113 Levetid for rekvisita .......................................................................................................... 113 Bytte rekvisita og deler ..................................................................................................................... 114 Retningslinjer for utskifting av rekvisita ...........................................................................
Fjerne fastkjørt papir ....................................................................................................... 158 Slik fjerner du fastkjørt papir fra områdene ved øvre deksel og skriverkassetten .............................................................................................. 158 Slik fjerner du fastkjørt papir fra konvoluttmateren (ekstrautstyr) .................... 160 Slik fjerner du fastkjørt papir fra skuffene ........................................................
Tillegg B Service og støtte Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti .......................................................................... 199 Erklæringen om begrenset garanti for skriverkassett ....................................................................... 201 Customer Self Repair-garantitjeneste .............................................................................................. 202 Kundestøtte .................................................................................
Lasersikkerhet ................................................................................................................. 220 Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 220 VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 220 Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................
1 NOWW Grunnleggende produktinformasjon ● Produktsammenligning ● Sammenligning av funksjoner ● Produktoversikt 1
Produktsammenligning HP LaserJet P4014-modeller Skriver i HP LaserJet P4014 Skriver i HP LaserJet P4014n HP LaserJet P4014dn CB506A CB507A CB512A ● Skriver ut opptil 45 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 43 spm på A4papir Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4014 i tillegg til følgende: Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4014n i tillegg til følgende: ● Inneholder 96 MB RAM (Random Access Memory).
HP LaserJet P4015-modeller NOWW Skriver i HP LaserJet P4015n HP LaserJet P4015dnskriver Skriver i HP LaserJet P4015tn Skriver i HP LaserJet P4015x CB509A CB526A CB510A CB511A ● Skriver ut opptil 52 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 50 spm på A4-papir Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4015n i tillegg til følgende: Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4015n i tillegg til følgende: Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4015n i tillegg til følgende: ● ●
HP LaserJet P4515-modeller 4 Skriver i HP LaserJet P4515n Skriver i HP LaserJet P4515tn Skriver i HP LaserJet P4515x Skriver i HP LaserJet P4515xm CB514A CB515A CB516A CB517A ● Skriver ut opptil 62 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 60 spm på A4-papir Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4515n i tillegg til følgende: Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4515n i tillegg til følgende: Har samme funksjoner som skriveren HP LaserJet P4515n i tillegg til følgende: ● ●
Sammenligning av funksjoner Funksjon Beskrivelse Ytelse ● 540 MHz-prosessor Brukergrensesnitt ● hjelp for kontrollpanelet ● grafisk vindu med fire linjer og talltastatur. (Talltastaturet er ikke inkludert for HP LaserJet P4014-modellene.
Funksjon Rekvisita Operativsystemer som støttes Tilgjengelighet 6 Beskrivelse ● HP Web Jetadmin-programvare ● EIO-spor (Enhanced Input/Output) ● Statussiden for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antall sider og beregnet gjenværende levetid regnet i sider. ● Produktet kontrollerer om det er satt inn en autentisk HP-skriverkassett ved installering. ● Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (via HP Easy Printer Care).
Produktoversikt Forside 1 2 3 4 5 1 Øvre utskuff 2 Kontrollpanel 3 Øvre deksel (gir tilgang til skriverkassetten) 4 Skuff 1 (dra for å åpne) 5 Skuff 2 Sett bakfra 1 5 2 4 1 NOWW 3 Bakre utskuff (dra for å åpne) Produktoversikt 7
2 Deksel for tosidigenhet (fjern dekselet for å installere enheten for tosidig utskrift) 3 Grensesnittutganger 4 Høyre deksel (gir tilgang til DIMM-sporet) 5 På/av-bryter Grensesnittutganger 1 2 3 4 6 5 1 RJ.
NOWW Produktoversikt 9
10 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
2 NOWW Kontrollpanel ● Kontrollpaneloppsett ● Bruke kontrollpanelmenyene ● Vis meg hvordan-meny ● Hent jobb-meny ● Informasjonsmeny ● Papirhåndteringsmeny ● Konfigurer enhet-menyen ● Diagnostikk-meny ● Service-meny 11
Kontrollpaneloppsett Bruk kontrollpanelet til å få informasjon om produktet og jobbstatus og til å konfigurere produktet.
Nummer Knapp eller lampe Funksjon MERK: Dette elementet finnes ikke på HP LaserJet P4014-modellene. 13 C Fjern-knapp Tilbakestiller verdier til standardverdiene og avslutter hjelpeskjermbildet MERK: Dette elementet finnes ikke på HP LaserJet P4014-modellene. 14 Talltastatur Registrerer tall MERK: Dette elementet finnes ikke på HP LaserJet P4014-modellene.
Bruke kontrollpanelmenyene Følg trinnene nedenfor for å få tilgang til kontrollpanelmenyene. Bruke menyene 1. Trykk på Meny 2. Trykk på Pil ned 3. Trykk på OK for å velge riktig alternativ. 4. Trykk på tilbakepilen 5. Trykk på Meny 6. Trykk på Hjelp-knappen hvis du vil vise mer informasjon om et element. . eller Pil opp for å navigere i oppføringene. for å gå tilbake til forrige nivå. for å avslutte menyen. Nedenfor vises hovedmenyene.
Vis meg hvordan-meny Hvert av valgene på menyen VIS MEG HVORDAN brukes til å skrive ut en side med mer informasjon. Artikkel Beskrivelse FJERNE FASTKJØRT PAPIR Skriver ut en side som viser hvordan du fjerner fastkjørt papir. LEGG I SKUFFER Skriver ut en side som viser hvordan du legger papir i innskuffene. LEGG I SPESIELT UTSKRIFTSMATERIALE Skriver ut en side som viser hvordan du legger i spesialpapir, for eksempel konvolutter og brevhodepapir.
Hent jobb-meny Denne menyen inneholder en liste over jobbene som er lagret i produktet, og gir tilgang til alle jobblagringsfunksjonene. Du kan skrive ut eller slette disse jobbene på produktets kontrollpanel. Denne menyen vises når produktet har et grunnminne på minimum 80 MB. Se Bruke jobblagringsfunksjoner på side 93 for mer informasjon om hvordan du bruker denne menyen. MERK: Hvis du slår av produktet, slettes alle lagrede jobber med mindre det er installert en harddisk (ekstrautstyr).
Informasjonsmeny Menyen INFORMASJON inneholder sider med produktinformasjon som viser detaljer om produktet og konfigurasjonen. Bla til ønsket informasjonsside, og trykk på OK. Element Beskrivelse SKR UT MENYOVERS Skriver ut menyoversikten for kontrollpanelet. Denne viser oppsett og gjeldende innstillinger for menyelementene på kontrollpanelet. SKRIV UT KONFIGURASJON Skriver ut produktets gjeldende konfigurasjon.
Papirhåndteringsmeny Bruk denne menyen til å angi papirstørrelse og -type for hver skuff. Denne informasjonen brukes til å produsere sider med best mulig utskriftskvalitet. Hvis du vil vite mer, se Konfigurere skuffer på side 84. Noen elementer på denne menyen er også tilgjengelige i programvaren eller skriverdriveren. Programog skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger.
Konfigurer enhet-menyen Bruk denne menyen til å endre standardinnstillingene for utskrift, justere utskriftskvaliteten og endre systemkonfigurasjonen og I/U-alternativene. Utskriftsundermeny Noen elementer på denne menyen er tilgjengelige i programmet eller skriverdriveren. Program- og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger. Det er generelt bedre å endre disse innstillingene i skriverdriveren, hvis det er aktuelt.
Funksjon Verdier Beskrivelse OVERSTYR A4/LETTER NEI Velg JA for å skrive ut en jobb med A4-størrelse på Letter-papir hvis det ikke ligger A4-papir i produktet (eller omvendt). JA Standardinnstillingen er JA. MANUELL MATING AV PÅ Mater papiret manuelt fra skuff 1 i stedet for automatisk fra en annen skuff. Hvis MANUELL MATING=PÅ og skuff 1 er tom, deaktiveres produktet når det mottar en utskriftsjobb. MANUELL MATING [PAPIRSTØRRELSE] vises på produktets kontrollpanel. Standardinnstillingen er AV.
Funksjon Verdier Beskrivelse UNDERMENYEN PCL SKJEMALENGDE Angir vertikale mellomrom fra 5 til 128 linjer for standard papirstørrelse. PAPIRRETNING Angir standard sideretning. Alternativene er LIGGENDE eller STÅENDE. MERK: Det er best å angi papirretningen i programmet eller skriverdriveren. (Program- og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger.) SKRIFTKILDE Velg skriftkilde. Alternativene er INTERN eller EIO-DISK.
Funksjon Verdier Beskrivelse JUSTER SKUFF [N]: Angir justeringen for den angitte skuffen, der [N] er nummeret på skuffen. Et valg vises for hver skuff som er installert, og justering må angis for hver skuff. ● X1-SKIFT: Justering av bildet på papiret fra side til side, slik papiret ligger i skuffen. Ved tosidig utskrift er denne siden den andre siden (baksiden) av papiret.
Funksjon Verdier Beskrivelse PRORES 1200 600: Gir utskrifter med høy kvalitet for tekst og kan brukes for kompatibilitet med produkter i HP LaserJet 4-serien. FASTRES 1200: Gir 1 200 ppt-utskrifter raskt og med høy kvalitet for tekst og grafikk. PRORES 1200: Gir utskriftskvalitet på 1 200 ppt for hurtig utskrift med høy kvalitet av strekbilder og grafikkbilder. MERK: Det er best å endre oppløsningen i programmet eller skriverdriveren.
Funksjon Verdier Beskrivelse 5 000 10 000 20 000 STØRRELSE FOR AUTORENSING LETTER Dette elementet vises bare hvis AUTO-RENSING er aktivert. A4 Brukes til å angi størrelse for rensearket som genereres automatisk. LAG RENSEARK Ingen verdi å velge. Trykk på OK for å skrive ut et renseark (for å fjerne overflødig toner fra varmeelementet). Følg instruksjonene på rensearket. Hvis du vil vite mer, se Tømme papirbanen på side 130. BEHANDLE RENSEARK Ingen verdi å velge.
Funksjon Verdier Beskrivelse SKUFFREAKSJONER BRUK ANGITT SKUFF Velg om produktet skal forsøke å hente papir fra en annen skuff enn den du valgte i skriverdriveren. SPØRRE OM MANUELL MATING DVALEFORSINKELSE ● KUN ANGITT: Angir at produktet skal hente papir fra skuffen du har valgt, og ikke fra andre skuffer, selv om skuffen du har valgt, er tom.
Funksjon Verdier Beskrivelse 2 TIMER Produktet kommer automatisk ut av dvalemodus når du sender en utskriftsjobb, trykker på en knapp på kontrollpanelet, åpner en skuff eller åpner det øvre dekselet. 4 TIMER Standardinnstillingen er 30 MINUTTER. OPPVÅKNINGSTIDSPUNKT MANDAG TIRSDAG ONSDAG Angir et oppvåkningstidspunkt for når produktet skal varmes opp hver dag. Standardinnstillingen for hver dag er AV.
Funksjon Verdier Beskrivelse STOPP NÅR TOM: Produktet stopper utskriften når skriverkassetten er tom. Du må bytte ut skriverkassetten før utskriften kan fortsette. OVERSTYR NÅR TOM: Velg dette alternativet hvis du vil overstyre meldingen og fortsette utskriften etter at skriverkassetten er tom. HP garanterer ikke for utskriftskvaliteten når du velger dette alternativet. Standardverdien er OVERSTYR NÅR TOM.
Undermenyen MBM-5 (postboks med flere skuffer) Denne menyen vises bare når det er koblet til en 5-skuffers postboks (ekstrautstyr). Artikkel Verdier Beskrivelse OPERASJONSMODUS POSTBOKS Angi hvordan jobbene skal sorteres når du bruker postboksen med 5 skuffer. STABLEENH. JOBBSEPARATOR SORTERER POSTBOKS: Hver skuff tilordnes en bruker eller brukergruppe. Dette er standardinnstillingen. STABLEENH.: Produktet bruker alle skuffene til å stable eksemplarer av en jobb.
Tabell 2-1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO Jetdirect (forts.) Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse IPV4-INNSTILLINGER CONFIG METHOD Angir hvilken metode som brukes til å konfigurere TCP/ IPv4-parametere på HP Jetdirect-utskriftsserveren. BOOTP: Bruk BootP (Bootstrap Protocol) for automatisk konfigurering fra en BootP-server. DHCP*: Bruk DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) for automatisk konfigurasjon fra en DHCPv4server.
Tabell 2-1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO Jetdirect (forts.) Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse ADRESSE: Bruk dette elementet til å skrive inn en 32sifret heksadesimal IPv6-nodeadresse som har en heksadesimal syntaks med kolon. DHCPV6-POLICY ANGITT RUTE: Hvilken metode for tilstandsfull autokonfigurasjon utskriftsserveren skal bruke, bestemmes av en ruter.
Tabell 2-1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO Jetdirect (forts.) Menyelement Undermenyelement DLC//LLC ENABLE Undermenyelement Verdier og beskrivelse AV: Deaktiver DLC/LLC-protokollen. PÅ*: Aktiver DLC/LLC-protokollen. SIKKERHET SKRIV UT SIKKH.S JA: Skriver ut en side som inneholder de gjeldende sikkerhetsinnstillingene for HP Jetdirectutskriftsserveren. NEI*: Siden med sikkerhetsinnstillinger skrives ikke ut.
Tabell 2-1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO Jetdirect (forts.) Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse HTTP-TEST Denne testen sjekker HTTP-funksjonaliteten ved å hente forhåndsdefinerte sider fra produktet og tester den innebygde webserveren. Velg JA for å kjøre eller NEI for ikke å kjøre denne testen. SNMP-TEST Denne testen sjekker SNMP-kommunikasjonen ved å lese av forhåndsdefinerte SNMP-objekter på produktet.
Tabell 2-1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO Jetdirect (forts.) Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse UTSKRIFTSRESULTAT ER Hvis ping-testen ikke ble angitt til å kjøres kontinuerlig, kan du velge å skrive ut testresultatene. Velg JA for å skrive ut resultatene. Hvis du velger NEI (standard), skrives ikke resultatene ut. UTFØR Angi om ping-testen skal startes. Velg JA for å starte testen eller NEI for ikke å kjøre testen.
Tabell 2-1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO Jetdirect (forts.) Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse 10T FULL: 10 Mbps, fulldupleksoperasjon. 100TX HALV: 100 Mbps, halvdupleksoperasjon. 100TX FULL: 100 Mbps, fulldupleksoperasjon. 100TX AUTO: Begrenser den automatiske forhandlingen til en maksimal koblingshastighet på 100 Mbps. 1000TX FULL: 1000 Mbps, fulldupleksoperasjon. SKR.
Diagnostikk-meny Administratorer kan bruke denne undermenyen til å isolere deler og feilsøke fastkjøringer og problemer med utskriftskvaliteten. Funksjon Verdier Beskrivelse SKR UT HEND.LOGG Ingen verdi å velge. Trykk på OK for å generere en liste over de 50 siste oppføringene i hendelsesloggen. Den utskrevne hendelsesloggen viser feilnummer, sideantall, feilkode og beskrivelse eller skriverspråk. VIS HENDELSESLOGG Ingen verdi å velge.
Funksjon Verdier Beskrivelse KOMPONENTTEST Det vises en liste med tilgjengelige komponenter. HPs servicepersonell kan bruke dette elementet til å teste ulike interne komponenter for å isolere kilden til et problem, for eksempel støy. Før du starter en test, må du angi en frekvensverdi for GJENTA: ÉN GANG eller KONTINUERLIG. Velg deretter komponenten du vil teste. Hør godt etter hver gang du utfører en test for å identifisere støyproblemer.
Service-meny SERVICE-menyen er låst, og det kreves en PIN-kode for å få tilgang. Denne menyen er beregnet på autorisert servicepersonell.
38 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
3 NOWW Programvare for Windows ● Windows-operativsystemer som støttes ● Støttede skriverdrivere for Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Velge riktig skriverdriver for Windows ● Prioritet for utskriftsinnstillinger ● Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ● Typer programvareinstallasjon for Windows ● Fjerne programvare for Windows ● Verktøy som støttes for Windows ● Programvare for andre operativsystemer 39
Windows-operativsystemer som støttes Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer: 40 ● Windows XP (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-biters og 64-biters) Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
Støttede skriverdrivere for Windows ● HP PCL 5 universell skriverdriver (HP UPD PCL 5) ● HP PCL 6 ● HP universell skriverdriver for PostScript-emulering (HP UPD PS) Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om den universelle skriverdriveren, se www.hp.com/go/upd.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD, universal skriverdriver) for Windows er én enkelt driver som gir deg øyeblikkelig tilgang til så godt som alle HP LaserJet-produkter, fra en hvilken som helst plassering, uten at du trenger å laste ned separate drivere. Den er bygd på utprøvd skriverdriverteknologi fra HP og har blitt nøye testet og brukt med mange programmer. Den er en kraftig løsning som yter jevnt over tid.
Velge riktig skriverdriver for Windows Skriverdrivere gir tilgang til funksjoner på produktet og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med produktet (ved hjelp av et skriverspråk). Se installasjonsinstruksjonene og Viktig-filene på CDen for produktet hvis du vil vite mer om ekstra programvare og språk.
Prioritet for utskriftsinnstillinger Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort: MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program. 44 ● Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. 1. 1. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten. 2.
Typer programvareinstallasjon for Windows Du kan velge blant følgende typer programvareinstallasjon: 46 ● Grunnleggende installasjon (anbefales). Installerer et grunnleggende sett med drivere og programvare. Denne installasjonstypen anbefales for nettverksinstallasjoner. ● Fullstendig installasjon. Installerer et fullstendig sett med drivere og programvare, inkludert verktøy for status, varsling og feilsøking. Denne installasjonstypen anbefales for direktetilkoblede installasjoner.
Fjerne programvare for Windows NOWW 1. Klikk på Start, og klikk deretter på Alle programmer. 2. Klikk på HP, og klikk deretter på produktnavnet. 3. Klikk på alternativet for å avinstallere produktet, og følg deretter instruksjonene som vises på skjermen, for å fjerne programvaren.
Verktøy som støttes for Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et nettleserbasert administrasjonsverktøy for HP Jetdirect-tilkoblede skrivere på intranettet, og det bør bare være installert på datamaskinen til nettverksadministratoren. Du laster ned en oppdatert versjon av HP Web Jetadmin, og du får den sist oppdaterte listen over vertssystemer som støttes, ved å gå til www.hp.com/go/webjetadmin.
Operativsystemer som støttes Nettlesere som støttes ● Microsoft® Windows 2000 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (versjonene Home og Professional) ● Microsoft Windows Server 2003 ● Microsoft Windows Vista™ ● Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0 Du kan laste ned programvaren HP Easy Printer Care fra www.hp.com/go/easyprintercare. På dette webområdet finner du også oppdatert informasjon om nettlesere som støttes, og en liste over HPprodukter som støtter programvaren HP Easy Printer Care.
Programvare for andre operativsystemer 50 OS Programvare UNIX For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til www.hp.com/support/net_printing for å laste ned skriverinstallereren fra HP Jetdirect for UNIX. Linux Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/linuxprinting.
4 NOWW Bruke produktet med Macintosh ● Programvare for Macintosh ● Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh 51
Programvare for Macintosh Støttede operativsystemer for Macintosh Produktet støtter følgende Macintosh-operativsystemer: ● Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 og nyere MERK: For Mac OS X V10.4 og nyere støttes PPC- og Intel Core Processor Mac-maskiner. Støttede skriverdrivere for Macintosh HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDEer (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til bruk på Macintosh-maskiner.
Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. Mac OS X V10.2.8 2. Endre innstillingene etter behov på de ulike menyene. 2. Endre innstillingene etter behov på de ulike menyene. 1. I Finder klikker du på Programmer på Gå-menyen. 3.
Åpne HP Printer Utility Åpne HP Printer Utility i Mac OS X versjon 10.2.8 1. Åpne Finder, og klikk på Programmer. 2. Klikk på Bibliotek og deretter på Printers. 3. Klikk på hp og deretter på Verktøy. 4. Dobbeltklikk på HP Printer Selector for å åpne HP Printer Selector. 5. Velg produktet du vil konfigurere, og klikk deretter på Verktøy. Åpne HP Printer Utility i Mac OS X V10.3 og V10.4 1. Åpne Finder, klikk på Programmer og Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Skriveroppsettverktøy. 2.
Artikkel Beskrivelse Bonjour-innstillinger Gjør det mulig å slå av eller på Bonjour-støtte eller endre tjenestenavnet på enheten som står oppført i et nettverk. Flere innstillinger Gir tilgang til den innebygde Web-serveren. E-postvarsler Konfigurerer enheten til å sende e-postvarsler for bestemte hendelser. Verktøy som støttes for Macintosh Innebygd webserver Enheten er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om enheten og nettverksaktiviteter.
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh Skriv ut Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift til å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere. Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Velg driveren. 3. Velg skriverinnstillingene. 4. I boksen Forhåndsinnst. klikker du på Arkiver som... og skriver inn et navn på forhåndsinnstillingen. 5. Klikk på OK.
MERK: Hvis du vil skrive ut en blank tittelside, velger du Standard som Tittelsidetype. Bruk vannmerker Et vannmerke er en merknad, for eksempel "Konfidensielt", som er trykt i bakgrunnen på hver side i et dokument. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Åpne Vannmerker-menyen. 3. Ved siden av Modus velger du hvilken type vannmerke du vil bruke. Velg Vannmerke for å skrive ut en delvis gjennomsiktig melding. Velg Overlegg for å skrive ut en melding som ikke er gjennomsiktig. 4.
Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) Bruke automatisk tosidig utskrift 1. Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene. Hvis du legger inn spesialpapir som brevhodepapir, legger du det inn på en av følgende måter: ● For skuff 1 legger du brevhodepapiret med forsiden opp, og slik at den øverste delen av arket mates inn i produktet først. ● For alle andre skuffer legger du brevhodepapiret med forsiden ned og med den øverste delen av arket fremst i skuffen. 2.
Lagre jobber Du kan lagre jobber på produktet, slik at du kan skrive dem ut når som helst. Du kan dele lagrede jobber med andre brukere, eller du kan gjøre dem private. 1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. 2. Åpne menyen Jobblagring. 3. Velg typen lagret jobb fra nedtrekkslisten Jobblagring. 4. For typene Lagret jobb, Privat jobb og Privat lagret jobb må du skrive inn et navn på den lagrede jobben i boksen ved siden av Jobbnavn:.
60 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW
5 NOWW Tilkobling ● USB-konfigurasjon ● Nettverkskonfigurasjon 61
USB-konfigurasjon Skriveren støtter en Hi-Speed USB 2.0-port. USB-kabelen kan ikke være lengre enn 5 meter. Koble til USB-kabelen Koble USB-kabelen til skriveren. Koble den andre enden av USB-kabelen til datamaskinen.
Nettverkskonfigurasjon Det kan være nødvendig å konfigurere enkelte nettverksparametere på produktet. Du kan konfigurere disse parameterne fra kontrollpanelet, den innebygde webserveren eller, for de fleste nettverk, fra HP Web Jetadmin-programvaren. Hvis du vil ha en fullstendig liste over støttede nettverk samt instruksjoner for hvordan du konfigurerer nettverksparametere fra programvare, kan du se administratorhåndboken for innebygd HP Jetdirectutskriftsserver.
Tabell 5-4 IP-adressering (forts.) Tjenestenavn Beskrivelse BOOTP (Bootstrap Protocol) For automatisk tildeling av IP-adresse. BOOTP-serveren gir produktet en IP-adresse. Krever at administratoren skriver inn MAC-maskinvareadressen for et produkt på BOOTP-serveren for produktet for å få en IP-adresse fra serveren. Auto IP For automatisk tildeling av IP-adresse. Hvis det ikke finnes verken en DHCP-server eller en BOOTP-server, bruker produktet denne tjenesten for å generere en unik IP-adresse.
4. Trykk på Pil ned for å utheve INNEBYGD JETDIRECT-MENY, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på Pil ned for å utheve TCP/IP, og trykk deretter på OK. 6. Trykk på Pil ned for å utheve IPV4-INNSTILLINGER, og trykk deretter på OK. 7. Trykk på Pil ned for å utheve MANUELLE INNSTILLINGER, og trykk deretter på OK. 8. Trykk på Pil ned for å utheve IP-ADRESSE, og trykk deretter på OK. -ellerfor å utheve NETTVERKSMASKE, og trykk deretter på OK.
Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) Fabrikkstandarden er at alle støttede nettverksprotokoller er aktivert. Deaktivering av ubrukte protokoller gir følgende fordeler: ● Reduserer produktskapt nettverkstrafikk. ● Hindrer at uautoriserte brukere skriver ut på produktet. ● Bare relevant informasjon vises på konfigurasjonssiden. ● Gjør at protokollspesifikke feil- og advarselsmeldinger vises på produktets kontrollpanel.
6. 7. NOWW Trykk på Pil ned for å utheve ett av alternativene nedenfor. Innstilling Beskrivelse Auto Utskriftsserveren konfigureres automatisk for den høyeste tillatte koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen for nettverket.
68 Kapittel 5 Tilkobling NOWW
6 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale ● Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale ● Egendefinerte papirstørrelser ● Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som støttes ● Skuffkapasitet ● Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ● Legge papir i skuffer ● Konfigurere skuffer ● Bruke alternativer for utmating av papir 69
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale Dette produktet støtter en rekke forskjellige typer papir og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken.
Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale Dette produktet støtter en rekke papirstørrelser, og det kan tilpasses forskjellige typer utskriftsmateriale. MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.
Tabell 6-1 Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale (forts.) Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 og 500-arks skuffer (ekstrautst yr) 1 500-arks skuff (ekstrautstyr) Konvoluttma ter (ekstrautstyr) Tosidigenhet (ekstrautstyr) Stableenh et og stifte-/ stableenh et 5-skuffers postboks (ekstrautst yr) 148 x 210 mm til 216 x 356 mm (5,83 x 8,27 tommer til 8,5 x 14 tommer) Commercial nr.
Egendefinerte papirstørrelser Dette produktet støtter en rekke egendefinerte papirstørrelser. Egendefinerte størrelser som støttes, er størrelser som er innenfor minimums- og maksimumsstørrelsen for produktet, men ikke er oppført i listen over papirstørrelser som støttes. Når du bruker en egendefinert størrelse som støttes, må du angi størrelsen i skriverdriveren og legge papiret i skuffen som støtter egendefinerte størrelser.
Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som støttes Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over HP-papir dette produktet støtter, kan du gå til www.hp.com/ support/hpljp4010series eller www.hp.com/support/hpljp4510series.
Papirtype (kontrollpanel) Papirtype (skriverdriver) FORH.TRYKT Forhåndstrykt HULLARK Hullark FARGE Farget GROVT Grovt BOND Bond RESIRKUL. Resirkulert KONV.
Skuffkapasitet Inn- eller utskuff Papirtype Spesifikasjoner Mengde Skuff 1 Papir og kartong Område: Maksimal stabelhøyde: 10 mm 60 g/m2 bond til 200 g/m2 bond Tilsvarer 100 ark 75 g/m2 bond Konvolutter Mindre enn 60 g/m2 bond til 90 g/ m2 bond Opptil 10 konvolutter Etiketter Maksimum 0,23 mm tykt Maksimal stabelhøyde: 10 mm Transparenter Minimum 0,13 mm tykt Maksimal stabelhøyde: 10 mm Papir og kartong Område: Tilsvarer 500 ark 75 g/m2 bond Skuff 2 og 500-arks skuffer (ekstrautstyr) 6
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale Dette produktet støtter utskrift på spesialmateriale. Bruk følgende retningslinjer for å oppnå tilfredsstillende resultater. Når du bruker spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale, må du angi riktig type og størrelse i skriverdriveren for å oppnå best mulige resultater. FORSIKTIG: HP LaserJet-skrivere bruker varmeelmenter for å feste tonerpartikler til papiret i svært nøyaktige punkter.
Legge papir i skuffer Papirretning for fylling av skuffer Legge i brevpapir, forhåndstrykt papir eller hullark Hvis det er installert en tosidigenhet eller en stifte-/stableenhet, endrer produktet måten bildene for hver side ordnes på. Hvis du bruker papir som krever en bestemt papirretning, plasserer du papiret i henhold til informasjonen i tabellen nedenfor.
Legge i skuff 1 MERK: Utskriften kan gå tregere når du bruker skuff 1. FORSIKTIG: For å unngå fastkjøring må du ikke legge papir i skuffer under utskrift. Ikke luft papiret. Lufting kan forårsake feilmating. 1. Åpne skuff 1. 2. Dra ut skuffeforlengeren. 3. Legg papiret i skuffen. Kontroller at papiret passer under tappene og indikatorene for maksimumshøyden.
4. Juster sideskinnene slik at de berører papirbunken lett, men uten å bøye papiret. 2 Legge papir i skuff 2 eller en 500-arks skuff (ekstrautstyr) FORSIKTIG: For å unngå fastkjøring må du ikke legge papir i skuffer under utskrift. FORSIKTIG: Ikke luft papiret. Lufting kan forårsake feilmating. 1. Dra ut skuffen, og løft den litt opp for å dra den ut av produktet. 2. Klem sammen utløseren på den venstre skinnen og skyv sideskinnene til riktig papirstørrelse.
A5 J IS B 5 Legg papiret i skuffen. Pass på at stabelen ligger flatt i alle fire hjørner og at toppen av stabelen er under maksimumshøyden. LTR 4. EXEC Klem sammen utløseren på den bakre papirskinnen og skyv den til riktig papirstørrelse. A4 3. MERK: Hvis du vil ha informasjon om hvordan du legger i papir som krever en bestemt papirretning, kan du se Papirretning for fylling av skuffer på side 78. 5. Skyv skuffen helt inn i produktet.
FORSIKTIG: Ikke luft papiret. Lufting kan forårsake feilmating. 82 1. Trykk på utløseren, og åpne dekselet til 1 500-arks skuffen. 2. Hvis det er papir i skuffen, fjerner du det. Hvis det er papir i skuffen, kan ikke skinnene justeres. 3. Ta tak i papirskinnene foran på skuffen, og juster dem til riktig papirstørrelse.
4. Legg papiret i skuffen. Legg i hele papirpakker samtidig. Ikke del dem opp i mindre deler. MERK: Hvis du vil ha informasjon om hvordan du legger i papir som krever en bestemt papirretning, kan du se Papirretning for fylling av skuffer på side 78. NOWW 5. Kontroller at høyden på stabelen ikke går over indikatorene for maksimumshøyde på papirskinnene, og at forkanten av stabelen er på linje med pilene. 6. Lukk skuffdekselet.
Konfigurere skuffer Du blir automatisk bedt om å konfigurere en skuff for type og størrelse i følgende situasjoner: ● Når du legger papir i skuffen ● Når du angir en bestemt skuff eller en bestemt papirtype for en utskriftsjobb via skriverdriveren eller et program og skuffen ikke er konfigurert i samsvar med innstillingene for utskriftsjobben MERK: Meldingen vises ikke hvis du skriver ut fra skuff 1 og skuff 1 er konfigurert for ALLE STØRRELSER og ALLE TYPER.
Konfigurere en skuff ved hjelp av menyen Papirhåndtering Du kan også konfigurere skuffene for type og størrelse uten å få en melding fra produktet. 1. Trykk på Meny 2. Trykk på Pil ned 3. Trykk på Pil ned på OK. 4. Trykk på Pil ned for å utheve størrelsen eller typen. Hvis du vil velge en egendefinert størrelse, trykker du først på Pil ned for å utheve riktig målenhet. Deretter angir du X- og Y-målene ved hjelp av talltastaturet eller ved å trykke på Pil opp eller Pil ned . 5.
Bruke alternativer for utmating av papir Produktet har fire utmatingsenheter: Øvre utskuff (standard), bakre utskuff, stableenhet eller stifte-/ stableenhet (ekstrautstyr) og 5-skuffers postboks (ekstrautstyr). Skrive ut til øvre utskuff (standard) Den øvre utskuffen tar imot papiret med forsiden ned, i riktig rekkefølge. Den øvre utskuffen skal brukes til de fleste utskriftsjobber, inkludert transparenter. Når du skal bruke den øvre utskuffen, må du kontrollere at den bakre utskuffen er lukket.
Hvis du åpner den bakre utskuffen, deaktiveres tosidigenheten (hvis installert) og den øvre utskuffen. Du unngår at papiret kjører seg fast, ved ikke å åpne eller lukke den bakre utskuffen mens det skrives ut. Skrive ut til stableenheten eller stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) Stableenheten eller stable-/stifteenheten (ekstrautstyr) kan romme opptil 500 ark med papir (20-punds papir). Stableenheten godtar standard og egendefinerte papirstørrelser.
88 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW
7 NOWW Bruke produktets funksjoner ● Innstillinger for økonomisk bruk ● Stifte dokumenter ● Bruke jobblagringsfunksjoner 89
Innstillinger for økonomisk bruk EconoMode Dette produktet har et EconoMode-alternativ som kan brukes til å skrive ut en kladd av dokumenter. Når du bruker EconoMode, brukes det mindre toner, noe som kan redusere kostnaden per side, men utskriftskvaliteten kan også reduseres når du bruker EconoMode. HP anbefaler ikke at EconoMode alltid er på. Hvis EconoMode brukes hele tiden, kan det hende at tonerinnholdet varer lenger enn de mekaniske komponentene i skriverkassetten.
3. Trykk på Pil ned for å utheve TILBAKESTILLINGER, og trykk deretter på OK. 4. Trykk på Pil ned for å utheve DVALEMODUS, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på Pil opp eller Pil ned 6. Trykk på Meny for å velge PÅ eller AV, og trykk deretter på OK. . Oppvåkningstidspunkt Ved hjelp av funksjonen for oppvåkningstidspunkt kan du angi at produktet skal aktiveres på et bestemt tidspunkt visse dager. Dermed slipper du å vente på at produktet varmes opp og kalibreres.
Stifte dokumenter Hvis du ikke kan velge stifteenheten i programmet eller skriverdriveren, velger du den fra produktets kontrollpanel. Du må kanskje konfigurere skriverdriveren, slik at den registrerer stable-/stifteenheten (ekstrautstyr). Du trenger bare angi denne innstillingen én gang. Se hjelpefunksjonen for skriverdriveren hvis du vil ha mer informasjon. Velge stifteenheten i programvaren (Windows) 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen, og klikk deretter på Egenskaper. 2.
Bruke jobblagringsfunksjoner Følgende funksjoner for jobblagring er tilgjengelige for utskriftsjobber: ● Prøveeksemplar og hold jobber: Denne funksjonen er en rask og grei måte å skrive ut og kontrollere ett eksemplar av en jobb på, og deretter skrive ut resten av eksemplarene. ● Private jobber: Når du sender en privat jobb til produktet, blir ikke jobben skrevet ut før du taster inn din personlige PIN-kode på kontrollpanelet.
5. Trykk på OK for å velge SKRIV UT. 6. Hvis det kreves PIN-kode for jobben, bruker du talltastaturet eller trykker på Pil opp for å angi PIN-koden. Deretter trykker du på OK. MERK: Hvis du bruker Pil opp siffer. eller Pil ned 7. Bruk talltastaturet, eller trykk på Pil opp 8. Trykk på OK for å skrive ut jobben. eller Pil ned til å oppgi PIN-koden, trykker du på OK etter hvert eller Pil ned , for å velge antall eksemplarer.
8 NOWW Utskriftsoppgaver ● Avbryte en utskriftsjobb ● Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows 95
Avbryte en utskriftsjobb Du kan stoppe en utskriftsforespørsel ved å bruke kontrollpanelet eller programvaren. Du finner instruksjoner for hvordan du stopper en utskriftsforespørsel fra en datamaskin eller et nettverk, i den elektroniske hjelpen for den aktuelle nettverksprogramvaren. MERK: Det kan ta litt tid før utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes. Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ▲ Trykk på Stopp-knappen på kontrollpanelet.
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows MERK: Informasjonen nedenfor gjelder for skriverdriveren HP PCL 6. Åpne skriverdriveren Hvordan Trinn du må utføre Åpne skriverdriveren Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. Velg skriveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Få hjelp for alle utskriftsalternativer Klikk på ?-tegnet øverst til høyre i skriverdriveren, og klikk deretter på et hvilket som helst element i skriverdriveren.
Hvordan Trinn du må utføre Papirkilde og Papirtype, og klikk deretter på Legg til. d) Klikk på OK. Justere oppløsningen på utskrevne bilder Velg et alternativ fra nedtrekkslisten i området Utskriftskvalitet. Du finner informasjon om hvert av de tilgjengelige alternativene i den elektroniske hjelpen for skriverdriveren. Velge utskrift med kladdekvalitet Klikk på EconoMode i området Utskriftskvalitet.
Angi utskriftsalternativer for produktet Hvis du vil utføre oppgavene nedenfor, åpner du skriverdriveren og klikker på kategorien Utskrift. MERK: Hvilke alternativer som er tilgjengelig i denne kategorien, avhenger av hvilken etterbehandlingsenhet du bruker. Hvordan Trinn du må utføre Velge stiftealternativer Velg et stiftealternativ fra nedtrekkslisten Stift. Velge en utskuff Velg en utskuff fra nedtrekkslisten Skuff.
Hvordan Trinn du må utføre Få informasjon om kundestøtte for produktet og bestille rekvisita elektronisk Velg et alternativ for kundestøtte fra nedtrekkslisten Internetttjenester, og klikk på Start. Sjekke statusen til produktet, inkludert rekvisitanivået Klikk på ikonet Enhets- og rekvisitastatus. Siden Enhetsstatus i HPs innebygde webserver åpnes. Angi avanserte utskriftsalternativer Når du vil utføre oppgavene nedenfor, åpner du skriverdriveren og klikker på kategorien Advansert.
9 NOWW Administrere og vedlikeholde produktet ● Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan-sider ● Bruke programvaren for HP Easy Printer Care ● Bruke den innebygde webserveren ● Bruke HP Web Jetadmin-programvare ● Bruke sikkerhetsfunksjoner ● Administrere rekvisita ● Bytte rekvisita og deler ● Installere minne, interne USB-enheter og eksterne utskriftsserverkort ● Rengjøre produktet ● Oppgradere fastvaren 101
Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan-sider Fra produktets kontrollpanel kan du skrive ut informasjonssider som viser detaljer om produktet og gjeldende konfigurasjon. Du kan også skrive ut flere Vis meg hvordan-sider som illustrerer vanlige fremgangsmåter for bruk av produktet. Sidetype Navn på side Beskrivelse Informasjonssider SKR UT MENYOVERS Skriver ut menyoversikten for kontrollpanelet. Denne viser oppsett og gjeldende innstillinger for menyelementene på kontrollpanelet.
Sidetype Navn på side Beskrivelse Vis meg hvordan-sider FJERNE FASTKJØRT PAPIR Skriver ut en side som viser hvordan du fjerner fastkjørt papir. LEGG I SKUFFER Skriver ut en side som viser hvordan du legger papir i innskuffene. LEGG I SPESIELT UTSKRIFTSMATERIALE Skriver ut en side som viser hvordan du legger i spesialpapir, for eksempel konvolutter og brevhodepapir. SKRIV UT PÅ BEGGE SIDER Skriver ut en side som viser hvordan du bruker funksjonen for tosidig utskrift.
Bruke programvaren for HP Easy Printer Care Åpne programvaren HP Easy Printer Care Bruk én av følgende metoder for å åpne programvaren HP Easy Printer Care: ● Velg Programmer på Start-menyen, velg Hewlett-Packard og HP Easy Printer Care, og klikk deretter på Start HP Easy Printer Care. ● Dobbeltklikk på ikonet for HP Easy Printer Care i systemstatusfeltet i Windows (i det nederste høyre hjørnet på skrivebordet). ● Dobbeltklikk på skrivebordsikonet.
Del Alternativer Kategorien Kundestøtte ● Delen Enhetsstatus: Denne delen viser informasjon om produktidentifikasjon og produktstatusen. Den angir produktets varslingsbetingelser, for eksempel en tom skriverkassett. Når du har løst et problem med produktet, klikker du på oppdateringsknappen øverst til høyre i vinduet for å oppdatere statusen.
Del Alternativer Koblingen Varselinnstillinger Klikk på Varselinnstillinger for å åpne vinduet Varselinnstillinger, der du kan konfigurere varsler for hvert produkt. MERK: Dette elementet er tilgjengelig fra kategoriene Oversikt og Kundestøtte. Color Access Control ● Varsling er på aller av: Aktiverer eller deaktiverer varslingsfunksjonen. ● Skrivervarsler: Velg dette alternativet for å motta varsler for bare kritiske feil eller for alle feil.
Bruke den innebygde webserveren Med den innebygde webserveren kan du få frem produkt- og nettverksstatus og behandle utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra produktets kontrollpanel. Nedenfor finner du eksempler på hva du kan bruke den innebygde webserveren til: MERK: Når produktet er koblet direkte til en datamaskin, bruker du programvaren HP Easy Printer Care til å vise produktstatusen. ● Vise statusinformasjonen for produktets kontrollpanel.
Kategori eller del Alternativer ● Forbruksside: Viser et sammendrag av hvor mange sider produktet har skrevet ut, gruppert etter størrelse og type. ● Diagnostikkside: Viser informasjon om produktet som kan være nyttig ved problemløsing. Det kan være at en HP-autorisert støtterepresentant vil be om denne informasjonen. ● Enhetsinformasjon: Viser nettverksnavn, adresse og modellinformasjon for produktet. Du endrer disse oppføringene ved å klikke på Enhetsinformasjon i Innstillinger-kategorien.
Kategori eller del Alternativer ● Produktstøtte: Kobler til webområdet for produktstøtte, som du kan bruke til å søke etter hjelp for generelle emner. ● Vis meg hvordan: Kobler til informasjon som viser hvordan du utfører bestemte oppgaver ved hjelp av produktet. MERK: Du må ha tilgang til Internett for å kunne bruke disse koblingene. Hvis du bruker ekstern tilkobling og ikke koblet deg til da du åpnet den innebygde Web-serveren, må du koble deg til før du kan gå til disse Web-områdene.
Bruke HP Web Jetadmin-programvare HP Web Jetadmin er en webbasert programvareløsning for å installere, overvåke og feilsøke nettverkstilkoblede eksterne enheter eksternt. Administrasjonen er proaktiv, slik at nettverksadministratorer får muligheten til å løse problemer før brukerne berøres. Last ned denne gratisprogramvaren for bedre administrasjon på www.hp.com/go/webjetadmin. Enhets-plugin-moduler kan installeres på HP Web Jetadmin for å gi støtte for bestemte produktfunksjoner.
Bruke sikkerhetsfunksjoner Produktet støtter sikkerhetsstandarder og anbefalte protokoller som hjelper deg med å opprettholde sikkerheten på produktet, beskytte viktig informasjon på nettverket og forenkle måten du overvåker og vedlikeholder produktet på. Hvis du vil ha detaljert informasjon om HPs sikre bilde- og utskriftsløsninger, kan du gå til www.hp.com/ go/secureprinting. På dette området finner du koblinger til rapporter og dokumenter med vanlige spørsmål om sikkerhetsfunksjoner.
Sikkerhetsnivå Låste menyer Minimum ● Det kreves en PIN-kode for å bruke menyen HENT JOBB. ● For menyen KONFIGURER ENHET er undermenyen SYSTEMOPPSETT låst. ● For menyen KONFIGURER ENHET er undermenyen I/U låst. ● For menyen KONFIGURER ENHET er undermenyen TILBAKESTILLINGER låst. ● Det kreves en PIN-kode for å bruke menyen HENT JOBB. ● Menyen KONFIGURER ENHET er låst (alle undermenyer). ● Menyen DIAGNOSTIKK er låst. ● Det kreves en PIN-kode for å bruke menyen HENT JOBB.
Administrere rekvisita Bruk, lagring og overvåking av skriverkassetten kan bidra til å sikre utskrifter av høy kvalitet. Lagring av skriverkassetter Ikke ta skriverkassetten ut av innpakningen før du skal bruke den. FORSIKTIG: Unngå skade på skriverkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter. HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale bruk av andre skriverkassetter enn HPs, verken nye eller refabrikkerte.
Bytte rekvisita og deler Retningslinjer for utskifting av rekvisita Ta hensyn til følgende når produktet plasseres: ● Det må være tilstrekkelig plass over og foran produktet til at du kan fjerne rekvisita. ● Produktet må plasseres på en rett og solid overflate. MERK: Hewlett-Packard anbefaler at du bruker HP-rekvisita i dette produktet. Hvis du bruker annen rekvisita, kan det oppstå problemer som krever service som ikke dekkes av HPs garanti eller serviceavtaler.
3. Ta den nye skriverkassetten ut av posen. Legg den brukte skriverkassetten i posen for resirkulering. 4. Ta tak i hver side av skriverkassetten og fordel toneren ved å vende skriverkassetten forsiktig frem og tilbake. FORSIKTIG: 5. NOWW Ikke ta på lukkeren eller på overflaten til valsen. Fjern fraktlåsen og tapen fra den nye skriverkassetten. Kast låsen og tapen i henhold til lokale bestemmelser.
6. Juster skriverkassetten etter sporene inne i produktet, og skyv skriverkassetten ordentlig på plass. Lukk deretter øvre deksel. Etter en liten stund skal kontrollpanelet vise Klar. 7. Installeringen er fullført. Legg den brukte skriverkassetten i esken den nye kassetten ble levert i. I vedlagte resirkuleringsveiledning finner du instruksjoner for resirkulering. 8. Hvis du bruker en kassett som ikke er fra HP, finner du flere instruksjoner på produktets kontrollpanel.
2. Sett inn den nye stiftekassetten i stifteenheten, og roter stifteenheten mot baksiden av produktet til enheten knepper på plass. Utføre forebyggende vedlikehold Når meldingen UTFØR SKRIVERVEDLIKEHOLD vises på kontrollpanelet, bør du erstatte visse deler for at produktet skal gi optimal ytelse. Vedlikeholdsmeldingen vises når det er skrevet ut 225 000 sider. Meldingen kan fjernes midlertidig for cirka 10 000 sider ved hjelp av valget FJERN VEDL.HOLDSMELDING på undermenyen Tilbakestillinger.
3. Slipp knappen OK, og trykk på Pil opp for å bla til NYTT VEDLIKEHOLDSSETT. 4. Trykk på OK for å tilbakestille telleren for vedlikeholdssettet. MERK: Utfør bare denne prosedyren etter at det er installert et vedlikeholdssett. Du må ikke bruke denne prosedyren til å fjerne meldingen UTFØR SKRIVERVEDLIKEHOLD midlertidig.
Installere minne, interne USB-enheter og eksterne utskriftsserverkort Oversikt Formatereren har følgende åpne spor og porter som kan brukes til å utvide produktets funksjonalitet: ● Ett DIMM-spor (Dual Inline Memory Module) som kan brukes til å oppgradere produktet med mer minne ● To interne USB-porter som kan brukes til å legge til skrifter, språk og andre løsninger fra tredjepartsleverandører ● Ett eksternt EIO-spor (I/U) som kan brukes til å legge til en ekstern utskriftsserver, en ekstern harddisk
Skriv ut en konfigurasjonsside, hvis du ikke allerede har gjort det, for å finne ut hvor mye minne som er installert i produktet før du legger til mer minne. Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordansider på side 102. 1. Når du har skrevet ut konfigurasjonssiden, slår du av produktet og kobler fra strømledningen. 1 2 2. Koble fra alle grensesnittkabler. 3. Fjern høyre sidepanel ved å skyve det mot baksiden av produktet slik at det løsner.
4. Åpne tilgangsdekselet ved å trekke i metalltappen. 5. Ta DIMM-modulen ut av den antistatiske innpakningen. FORSIKTIG: Bruk alltid en håndleddsstropp som avleder statisk elektrisitet, eller berør overflaten på den antistatiske pakken før du håndterer DIMM-modulene. Slik reduserer du faren for skader som følge av statisk elektrisitet. 6. NOWW Hold DIMM-modulen i kantene, og still hakkene på DIMM-modulen på linje med DIMM-sporet. (Kontroller at låsene på hver side av DIMM-sporet er åpne.
7. Trykk DIMM-modulen rett inn i sporet, og trykk godt. Kontroller at låsene på hver side av DIMMmodulen klemmes på plass. 1 2 2 MERK: Hvis du vil fjerne en DIMM-modul, må du først løse ut låsene. 1 8. 2 1 Lukk tilgangsdekselet, og trykk godt til det knepper på plass.
9. Sett høyre sidepanel på plass igjen. Plasser tappene på panelet mot sporene i produktet, og skyv panelet mot fremsiden av produktet til det låses på plass. 10. Koble til grensesnittkablene og strømledningen. 11. Slå på produktet. Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen Når du har installert DIMM-modulen, kontrollerer du at installasjonen var vellykket. 1. Slå på produktet. Kontroller at Klar-lampen lyser når oppstartsekvensen er ferdig.
Lagre ressurser (permanente ressurser) Verktøy eller jobber du laster ned til produktet, inneholder av og til ressurser (for eksempel skrifter, makroer eller mønstre). Ressurser som internt er merket som permanente, forblir i produktminnet til du slår av produktet. Følg disse retningslinjene hvis du vil merke ressurser som permanente med PDL-funksjonen (page description language). For tekniske detaljer, se en aktuell PDL-referanse for PCL eller PS.
Installere interne USB-enheter Produktet har to interne USB-porter. 1. Slå av produktet, og trekk ut strømledningen. 1 2 NOWW 2. Koble fra alle grensesnittkabler. 3. Fjern høyre sidepanel ved å skyve det mot baksiden av produktet slik at det løsner.
4. Åpne tilgangsdekselet ved å trekke i metalltappen. 5. Finn USB-portene, som er plassert nesten helt nederst på formateringskortet. Sett inn USBenheten i én av portene. 6. Lukk tilgangsdekselet, og trykk godt til det knepper på plass.
7. Sett høyre sidepanel på plass igjen. Plasser tappene på panelet mot sporene i produktet, og skyv panelet mot fremsiden av produktet til det låses på plass. 8. Koble til grensesnittkablene og strømledningen. 9. Slå på produktet. Installere HP Jetdirect-utskriftsserverkort Følg denne fremgangsmåten når du skal installere eller fjerne et EIO-kort. Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort 1. NOWW Slå av produktet.
2. Fjern de to skruene og dekselet fra EIO-sporet bak på produktet. MERK: Du må ikke kaste skruene eller dekselet. Lagre dem for fremtidig bruk hvis du fjerner EIO-kortet. 3. Installer EIO-kortet i EIO-sporet og stram til skruene. 4. Koble nettverkskabelen til EIO-kortet. 5. Slå på produktet, og skriv deretter ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at den nye EIO-enheten er registrert. Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan-sider på side 102.
Fjerne et HP Jetdirect-utskriftsserverkort NOWW 1. Slå av produktet. 2. Koble nettverkskabelen fra EIO-kortet. 3. Løsne de to skruene fra EIO-kortet, og fjern deretter EIO-kortet fra EIO-sporet. 4. Plasser dekselet fra EIO-sporet bak på produktet. Sett inn og stram til de to skruene. 5. Slå på produktet.
Rengjøre produktet Under utskrift kan det samle seg opp papir, toner og støvpartikler inne i produktet. Over tid kan en slik oppsamling føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller tonersøl (se Løse problemer med utskriftskvaliteten på side 176). Rengjøre utsiden Bruk en myk, fuktig klut som ikke loer, til å tørke bort støv, smuss og flekker fra utsiden av enheten. Tømme papirbanen 1. Trykk på Meny 2.
Oppgradere fastvaren Dette produktet har funksjonalitet for ekstern oppdatering av fastvare (RFU = Remote Firmware Update). Bruk denne informasjonen til å oppgradere produktets fastvare. Bestemme gjeldende fastvareversjon 1. Trykk på menyen 2. Trykk på Pil ned 3. Trykk på Pil ned for å utheve SKRIV UT KONFIGURASJON, og trykk deretter på OK for å skrive ut. . for å utheve INFORMASJON, og trykk deretter på OK. Datakoden for fastvaren finner du på siden Konfigurasjon i delen Enhetsinformasjon.
c. Merk av for Aktiver mappevisning for FTP-områder. d. Klikk på OK. 2. Skriv ut en konfigurasjonsside og skriv ned TCP/IP-adressen som vises på EIO Jetdirect-siden. 3. Åpne et nettleservindu. 4. I webleserens adressefelt skriver du inn ftp://, hvor er adressen til produktet. Hvis TCP/IP-adressen for eksempel er 192.168.0.90, skriver du inn ftp:// 192.168.0.90. 5. Finn RFU-filen som er lastet ned for produktet. 6. Dra og slipp RFU-filen på ikonet PORT1 i nettleservinduet.
12. Ved ledeteksten skriver du inn: bye for å avslutte ftp-kommandoen. 13. Ved ledeteksten skriver du inn: exit for å gå tilbake til Windows-grensesnittet. Bruke HP Web Jetadmin til å oppgradere fastvaren Denne fremgangsmåten krever at du installerer HP Web Jetadmin versjon 7.0 eller nyere på datamaskinen. Fullfør trinnene nedenfor hvis du vil oppdatere ett enkelt produkt ved hjelp av HP Web Jetadmin når du har lastet ned RFU-filen fra HPs webområde. 1. Start HP Web JetAdmin. 2.
Oppgradere HP Jetdirect-fastvaren HP Jetdirect-nettverksgrensesnittet i produktet har fastvare som kan oppgraderes uavhengig av produktets fastvare. Denne fremgangsmåten krever at du installerer HP Web Jetadmin versjon 7.0 eller nyere på datamaskinen. Utfør trinnene nedenfor for å oppdatere HP Jetdirect-fastvaren ved hjelp av HP Web Jetadmin. 1. Åpne HP Web Jetadmin-programmet. 2. Åpne mappen Device Management (enhetsbehandling) på nedtrekkslisten i panelet Navigation (navigering).
10 Problemløsing NOWW ● Løse generelle problemer ● Gjenopprette fabrikkinnstillinger ● Tolke kontrollpanelmeldinger ● Fastkjørt papir ● Løse problemer med utskriftskvaliteten ● Løse ytelsesproblemer ● Løse tilkoblingsproblemer ● Løse vanlige Windows-problemer ● Løse vanlige Macintosh-problemer ● Løse Linux-problemer 135
Løse generelle problemer Hvis produktet ikke svarer på riktig måte, utfører du trinnene i sjekklisten nedenfor i riktig rekkefølge. Hvis du finner feil når du utfører et trinn, følger du forslagene til feilsøking for dette trinnet. Hvis et trinn fører til at problemet løses, kan du avslutte uten å gå gjennom resten av trinnene i sjekklisten. Sjekkliste for feilsøking 1. 2. Kontroller at Klar-lampen lyser. Hvis den ikke lyser, utfører du disse trinnene: a.
Mac OS X: Åpne Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy, og dobbeltklikk på linjen for produktet. 8. Kontroller at du har installert skriverdriveren for dette produktet. Kontroller programmet for å forsikre deg om at du bruker skriverdriveren for dette produktet. 9. Skriv ut et lite dokument fra et annet program som tidligere har skrevet ut på riktig måte. Hvis dette lykkes, skyldes problemet programmet du bruker. Hvis dette ikke lykkes (hvis dokumentet ikke skrives ut), utfører du disse trinnene: a.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger Bruk menyen TILBAKESTILLINGER til å gjenopprette fabrikkinnstillinger. 1. Trykk på Meny 2. Trykk på Pil ned for å utheve KONFIGURER ENHET, og trykk deretter på OK. 3. Trykk på Pil ned for å utheve TILBAKESTILLINGER, og trykk deretter på OK. 4. Trykk på Pil ned for å utheve GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILL., og trykk deretter på OK for å gjenopprette de opprinnelige fabrikkinnstillingene for produktet. 138 Kapittel 10 Problemløsing .
Tolke kontrollpanelmeldinger Meldingstyper på kontrollpanelet Det finnes fire typer kontrollpanelmeldinger som gir informasjon om status for eller problemer med produktet. Meldingstype Beskrivelse Statusmeldinger Statusmeldinger gir informasjon om gjeldende status for produktet. De viser vanlig driftsinformasjon for produktet og fjernes automatisk. De endres automatisk når produktets status endres.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 11. INTERN KLOKKEFEIL Det er en feil på produktets klokke. Du kan fortsatt skrive ut, men det vil vises en feilmelding hver gang produktet slås på. Ta kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant for å løse problemet. Trykk på OK for å fortsette 13.JJ.NT ENHET SENDER EN ADVARSEL Det ble sendt en advarsel fra den eksterne enheten. Du trenger ikke å gjøre noe. 13.JJ.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 40 INNEBYGD I/U-OVERFØRING BRUTT Forbindelsen mellom produktet og HP Jetdirect-utskriftsserveren er brutt. Trykk på OK for å fjerne feilmeldingen og fortsette utskriften. Dette skjer vanligvis hvis to eller flere ark henger sammen i produktet, eller hvis papirskuffen ikke er riktig justert. 1. Legg nytt papir av rett størrelse i skuffen. 2.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 51.XY FEIL Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil. 1. Slå produktet av og på. 2. Ta kontakt med et HP-autorisert servicested eller kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. 1. Slå produktet av og på. 2. Ta kontakt med et HP-autorisert servicested eller kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. Hjelp: trykk veksler med 51.XY FEIL For å fortsette slå av og så på 52.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 58. FEIL Det har oppstått en produktfeil der en CPUfeil for minnekode ble oppdaget, eller det har oppstått et problem med luftsensoren eller strømforsyningen. Slik løser du problemer med strømforsyningen: Hjelp: trykk veksler med 1. Fjern produktet fra eventuelt UPStilbehør, eksterne strømforsyninger eller strømskinner. Koble produktet til en veggkontakt, og se om dette løser problemet. 2.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 66.XY.ZZ FEIL I INNMATINGSENHET Den eksterne kontrolleren for papirhåndtering har oppdaget et problem. Kontroller kablene, og slå deretter produktet av og på igjen. Det har oppstått en feil i en ekstern papirhåndteringsenhet. 1. Slå av produktet. 2. Kontroller at ekstrautstyrsenheten er ordentlig festet og koblet til produktet, uten noen åpning mellom produktet og enheten.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse 68.X FEIL I LAGERINNSTILLINGER ENDRET Hvis feilen ikke fjernes, slår du produktet av og på igjen. Ta kontakt med et HP-autorisert servicested eller kundestøtte hvis meldingen fortsatt vises. Trykk på OK for å fortsette 68.X PERMANENT LAGER ER FULLT Hjelp: trykk Anbefalt handling Produktets permanente lager er fullt. Noen innstillinger kan ha blitt tilbakestilt til standardverdiene. 1.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling produktet. Installer deretter minneDIMM-modulen igjen. 4. Fjern EIO-enheten fra produktet. 5. Slå på produktet. Hvis feilen er borte, følger du disse trinnene: 8X.YYYY EIO-FEIL 8X.YYYY FEIL MED INNEBYGD JETDIRECT Det har oppstått en alvorlig feil i EIOtilbehørskortet i spor [X]. Det har oppstått en alvorlig feil i den innebygde HP Jetdirect-utskriftsserveren. 1.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling BYTT SVART KASSETT Trykk på OK for å fortsette Data mottatt Trykk på OK for å skrive ut siste side veksler med Produktet venter på kommandoen for å skrive Trykk på OK for å fortsette. ut (for eksempel å vente på mating av skjema, eller når utskriftsjobben er stanset midlertidig). DATO/TID=ÅÅÅÅ/MMMM/DD TT:MM Gjeldende dato og klokkeslett.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling FEIL KONVOLUTTMATER-KOBLING Konvoluttmateren (ekstrautstyr) er ikke riktig koblet til produktet. Prøv å ta ut konvoluttmateren (ekstrautstyr) og sette den inn på nytt. Slå deretter produktet av og på. FEIL MED FILOPERASJON I INTERN DISK En kommando forsøkte å utføre en operasjon som ikke er logisk. Trykk på OK for å fortsette. En kommando forsøkte å utføre en operasjon som ikke er logisk.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling FOR MANGE SKUFFER INSTALLERT Du har installert flere ekstra skuffer enn produktet støtter. Fjern én av de ekstra skuffene. Produktet kan ta opptil fire 500-arks skuffer, eller det kan ta én ekstra 1 500-arks skuff og opptil tre ekstra 500-arks skuffer (totalt opptil fire skuffer som ekstrautstyr). FULLT EIO-FILSYSTEM Angitt filsystem er fullt og kan ikke skrives til. Trykk på OK for å fortsette.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Fortsett utskriften ved å trykke på OK. IKKE-HP-REKVISITA ER INSTALLERT Produktet har registrert at skriverkassetten ikke er ekte HP-rekvisita. veksler med Hjelp: trykk Hvis du mener at du har kjøpt ekte HPrekvisita, kan du ringe HPs direktelinje for svindel. Produktreparasjoner som skyldes bruk av rekvisita som ikke er produsert av HP, eller uautoriserte rekvisita, dekkes ikke av produktgarantien.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling KAN IKKE TOSIDIG LUKK BAKRE DEKSEL Bakre deksel må lukkes før du kan skrive ut tosidig. Lukk bakdekselet. Feil ved minne eller filsystem gjør at en kopijobb ikke kan utføres. Bare én kopi blir produsert. Rett opp feilen og prøv igjen for å lagre jobben. Kontrollerer papirbane Det kontrolleres om det finnes fastkjørt papir eller papir som ikke er fjernet fra produktet. Du trenger ikke å gjøre noe.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse veksler med Hvis riktig papir allerede ligger i skuff 1, trykker du på Hjelp-knappen , og deretter trykker du på OK for å skrive ut. LEGG I SKUFF 1 [TYPE] [STØRRELSE] Hjelp: trykk LITE STIFTER I STIFTEENHETEN Hjelp: trykk veksler med Anbefalt handling Hvis du vil bruke en annen skuff, fjerner du papiret fra skuff 1, og deretter trykker du på OK for å fortsette.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling PAPIR RUNDT VARMEELEMENTET Papiret har kjørt seg fast rundt varmeelementet. FORSIKTIG: Varmeelementet kan bli svært varmt når produktet er i bruk. Vent til varmeelementet er avkjølt før du håndterer det. Hjelp: trykk RAM-DISKEN ER SKRIVEBESKYTTET 1. Slå av produktet. 2. Fjern den bakre utskuffen. 3. Trykk på de blå tappene for å fjerne varmeelementet. 4. Fjern det fastkjørte papiret. 5.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Skriver ut...MOTORTEST Produktet skriver ut en motortestside. Du trenger ikke å gjøre noe. SKUFF [TYPE] [STØRRELSE] Denne meldingen fastslår gjeldende konfigurasjon av type og størrelsen for papirskuffen, og gjør at du kan endre konfigurasjonen. Hvis du vil endre papirstørrelse eller -type, trykker du på OK mens meldingen vises.
Tabell 10-1 Kontrollpanelmeldinger (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Utskuffen er full, og utskriften stoppes. Tøm skuffen slik at gjeldende utskriftsjobb kan fullføres. Utskuffen er full, men den er ikke nødvendig for gjeldende utskriftsjobb. Tøm denne skuffen før du sender en jobb til den. Produktet mottok en forespørsel om et produktspråk som ikke finnes. Utskriftsjobben er avbrutt.
Fastkjørt papir Vanlige årsaker til fastkjøring Når papir kjører seg fast, skyldes det ofte at det ikke oppfyller HPs papirspesifikasjoner. Du finner en fullstendig oversikt over papirspesifikasjoner for alle HP LaserJet-produkter i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Denne veiledningen finner du på www.hp.com/support/ljpaperguide. Det har kjørt seg fast papir i produktet.1 Årsak Løsning Papiret oppfyller ikke spesifikasjonene. Bruk bare papir som oppfyller HPs spesifikasjoner.
Steder for fastkjørt papir Hvis det vises en melding om fastkjørt papir på kontrollpanelet, kan du se etter fastkjørt papir eller annet utskriftsmateriale på stedene som er angitt i illustrasjonen nedenfor. Følg deretter fremgangsmåten for fjerning av det fastkjørte papiret. Du må kanskje også se etter papir på andre steder enn de som er angitt i meldingen om fastkjøring. Hvis det ikke er opplagt hvor papiret har kjørt seg fast, kan du først se etter under skriverkassetten i området under det øvre dekselet.
Fjerne fastkjørt papir Slik fjerner du fastkjørt papir fra områdene ved øvre deksel og skriverkassetten 1. Åpne det øvre dekselet og ta ut skriverkassetten. FORSIKTIG: Unngå skade på skriverkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter. Dekk til skriverkassetten med et papirark når den er tatt ut av produktet. 2. Bruk det grønne håndtaket til å løfte opp papirplaten. Trekk det fastkjørte papiret sakte ut av produktet. Du må ikke rive i papiret.
4. Vri på papirskinnen for å kontrollere om det finnes mer fastkjørt papir. Fjern eventuelt fastkjørt papir. 2 1 5. Sett tilbake dekselet for konvoluttmateren (ekstrautstyr), og lukk skuff 1. 1 NOWW 2 6. Sett tilbake skriverkassetten og lukk det øvre dekselet. 7. Hvis en melding om fastkjørt papir fortsatt vises, er det fremdeles fastkjørt papir i produktet. Se etter fastkjørt papir på andre steder. Se Steder for fastkjørt papir på side 157.
Slik fjerner du fastkjørt papir fra konvoluttmateren (ekstrautstyr) Denne fremgangsmåten brukes bare når du skal fjerne fastkjørt papir og du bruker en konvoluttmater (ekstrautstyr). 1. Fjern konvolutter som ligger i konvoluttmateren (ekstrautstyr). Reduser konvoluttvekten, og løft skuffeforlengeren opp, til lukket posisjon. 2 3 1 2. Ta tak på hver side på konvoluttmateren (ekstrautstyr), og trekk den forsiktig ut av produktet. 3.
4. Sett tilbake konvoluttmateren. 5. Trykk på OK for å fjerne meldingen om fastkjørt papir. 6. Hvis en melding om fastkjørt papir fortsatt vises, er det fremdeles en fastkjørt konvolutt i produktet. Se etter fastkjørt papir på andre steder. Se Steder for fastkjørt papir på side 157. 7. Legg konvoluttene tilbake på plass, og sørg for at du dytter de øverste konvoluttene litt lenger inn enn de nederste konvoluttene.
2. Hvis kanten av det fastkjørte papiret er synlig i innmatingsområdet, trekker du papiret sakte ned og ut av produktet. (Ikke trekk papiret rett ut. Da vil det rives i stykker.) Hvis papiret ikke er synlig, kan du se i neste skuff eller i området ved øvre deksel. Se Slik fjerner du fastkjørt papir fra områdene ved øvre deksel og skriverkassetten på side 158. 3. Pass på at papiret ligger flatt i skuffen i alle fire hjørner og under indikatorene for maksimumshøyde. 4. Skyv skuffen inn i produktet. 5.
Slik fjerner du fastkjørt papir fra 1500-arks skuffen (ekstrautstyr) NOWW 1. Åpne frontdekselet på skuffen. 2. Hvis kanten av det fastkjørte papiret er synlig i innmatingsområdet, trekker du papiret sakte ned og ut av produktet. (Ikke trekk papiret rett ut. Da vil det rives i stykker.) Hvis papiret ikke er synlig, kan du i området ved øvre deksel. Se Slik fjerner du fastkjørt papir fra områdene ved øvre deksel og skriverkassetten på side 158. 3.
4. Lukk frontdekselet på skuffen. 5. Trykk på OK for å fjerne meldingen om fastkjørt papir. 6. Hvis en melding om fastkjørt papir fortsatt vises, er det fremdeles et fastkjørt ark i produktet. Se etter fastkjørt papir på andre steder. Se Steder for fastkjørt papir på side 157. Slik fjerner du fastkjørt papir fra tosidigenheten (ekstrautstyr) 1. Løft opp tosidigenheten (ekstrautstyr) og trekk den så ut for å fjerne den. 2. Fjern eventuelt papir som ligger oppå skuff 2.
NOWW 3. Trekk eventuelt papir sakte ut av tosidigenheten (ekstrautstyr). 4. Sett tosidigenheten (ekstrautstyr) tilbake i produktet. 5. Hvis en melding om fastkjørt papir fortsatt vises, er det fremdeles et fastkjørt ark i produktet. Se etter fastkjøringer på andre steder. Se Steder for fastkjørt papir på side 157.
Slik fjerner du fastkjørt papir fra varmeelementområdet Bruk denne fremgangsmåten bare i følgende situasjoner: ● Papir har kjørt seg fast inne i varmeelementet og kan ikke fjernes fra området ved øvre deksel eller det bakre utmatingsområdet. ● Et papirark har gått i stykker under forsøk på å fjerne fastkjørt papir fra varmeelementet. 1. Slå av produktet, og trekk ut strømledningen. 1 2 ADVARSEL: Varmeelementet er svært varmt.
4. Fjern den bakre utskuffen. Sett fingeren nær hengslen til venstre, og skyv hardt mot høyre til hengslepinnen fjernes fra hullet på innsiden av produktet. Drei utskuffen utover for å fjerne den. 5. Fjern synlig papir. Hvis du ikke ser noe papir, kan du dytte de to blå håndtakene på siden av varmeelementet opp og deretter dra varmeelementet rett ut. 6. Fjern det fastkjørte papiret. Hvis det er nødvendig, løfter du den svarte plastskinnen øverst på varmeelementet for å få tak i det fastkjørte arket.
7. Trykk varmeelementet ordentlig inn i skriveren, til de blå håndtakene på begge sider klikker på plass. 8. Sett den bakre utskuffen tilbake på plass. Sett den høyre hengslepinnen inn i hullet på innsiden av produktet. Skyv den venstre hengslen innover, og skyv den inn i hullet på innsiden av produktet. Lukk den bakre utskuffen. 9. Sett strømledningen inn i produktet.
10. Sett tilbake tosidigenheten (ekstrautstyr) hvis den ble fjernet. 11. Slå på produktet. 12. Hvis en melding om fastkjørt papir fortsatt vises, er det fremdeles et fastkjørt ark i produktet. Se etter fastkjørt papir på andre steder. Se Steder for fastkjørt papir på side 157. Etter at alt fastkjørt papir er fjernet, må du sende utskriftsjobben på nytt fordi produktet ble slått av.
Slik fjerner du fastkjørt papir fra den bakre utskuffen 1. Åpne den bakre utskuffen. MERK: Hvis det meste av papiret fremdeles er i produktet, kan det være enklere å fjerne det gjennom området ved det øvre dekselet. Se Slik fjerner du fastkjørt papir fra områdene ved øvre deksel og skriverkassetten på side 158. 2. Ta tak i begge sidene på papiret, og dra det sakte ut av produktet. Det kan være løs toner på arket. Vær forsiktig så du ikke søler på deg selv eller produktet.
Fjerne fastkjøringer fra stableenheten eller stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) Papir kan kjøre seg fast i stableenheten eller stifte-/stableenheten (ekstrautstyr). Fastkjøringer i forbindelse med stifting kan bare forekomme i stifte-/stableenheten (ekstrautstyr). Slik fjerner du fastkjørt papir fra stableenheten eller stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) NOWW 1. Åpne dekselet til stableenheten eller stifte-/stableenheten på baksiden av produktet, og åpne den bakre utskuffen. 2.
MERK: Utskuffen må trykkes ned til laveste posisjon for at utskriften skal fortsette. Slik fjerner du fastkjørte stifter fra stifte-/stableenheten (ekstrautstyr) MERK: Fjern fastkjørte stifter når meldingen FASTKJ. I STIFTEENHET vises på produktets kontrollpanel. 1. På høyre side av stifte-/stableenheten dreier du stifteenheten mot fronten av produktet til enheten knepper på plass i åpen posisjon. Trekk ut den blå stiftekassetten for å fjerne den. 2.
Stifteenheten må hente nye stifter etter at fastkjørte stifter er fjernet, slik at de første dokumentene kan mangle stifter. Hvis en utskriftsjobb sendes og stifteenheten har fastkjørte stifter eller er tom for stifter, skrives jobben likevel ut så lenge banen til stableskuffen ikke er blokkert. Slik fjerner du fastkjørt papir fra postboksen med 5 skuffer NOWW 1. Fjern eventuelt papir som ligger i utskuffene. 2. Åpne tilgangsdekselet på baksiden av postboksen med 5 skuffer. 3.
4. Hvis det sitter fast papir på bunnen av postboksen med 5 skuffer, åpner du den bakre utskuffen og trekker det rett opp for å fjerne det. 5. Lukk tilgangsdekselet og den bakre utskuffen. Ny utskrift Dette produktet har en funksjon for ny utskrift som du kan bruke til å skrive ut sider som har kjørt seg fast, på nytt. Du kan velge mellom følgende alternativer: ● AUTO — Produktet prøver å skrive ut fastkjørte sider på nytt når det er nok tilgjengelig minne.
NOWW 4. Trykk på Pil ned for å utheve NY UTSKRIFT, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på Pil ned eller Pil opp for å utheve den aktuelle innstillingen, og trykk deretter på OK.
Løse problemer med utskriftskvaliteten De fleste problemer med utskriftskvalitet kan unngås ved å følge disse retningslinjene: ● Konfigurer skuffene for riktig papirtype. Se Konfigurere skuffer på side 84. ● Bruk papir som oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Papir og utskriftsmateriale på side 69. ● Rengjør produktet ved behov. Se Tømme papirbanen på side 130.
Tabell 10-2 Eksempler på bildedefekter Problem Bildeeksempel Lys utskrift (deler av siden) Lys utskrift (hele siden) Flekker 1. Pass på at skriverkassetten er satt helt inn. 2. Tonernivået i skriverkassetten kan være lavt. Bytt skriverkassett. 3. Papiret oppfyller muligens ikke HPs spesifikasjoner (papiret kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se Papir og utskriftsmateriale på side 69. 1. Pass på at skriverkassetten er satt helt inn. 2.
Tabell 10-2 Eksempler på bildedefekter (forts.) Problem Bildeeksempel Grå bakgrunn Tonersøl Løs toner Gjentatte merker 178 Kapittel 10 Problemløsing Løsning 1. Ikke bruk papir som allerede er kjørt gjennom produktet. 2. Prøv en annen papirtype. 3. Skriv ut noen sider til for å se om problemet forsvinner av seg selv. 4. Snu papiret i skuffen. Prøv også å rotere papiret 180°. 5. Åpne menyen KONFIGURER ENHET på produktets kontrollpanel.
Tabell 10-2 Eksempler på bildedefekter (forts.) Problem Bildeeksempel Gjentatt bilde Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted, and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.
Tabell 10-2 Eksempler på bildedefekter (forts.) Problem Bildeeksempel Loddrette hvite streker Spor Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Hvite flekker på svart Spredte linjer 180 Kapittel 10 Problemløsing Løsning 6. Hvis konvoluttene bretter seg, kan du prøve å oppbevare konvoluttene slik at de ligger flatt. 7. Hvis papiret er lett og glatt, åpner du menyen KONFIGURER ENHET på produktets kontrollpanel. På undermenyen UTSKRIFTSKVALITET velger du FIKSERINGSMODUS og deretter papirtypen du bruker.
Tabell 10-2 Eksempler på bildedefekter (forts.) Problem Uskarp utskrift Tilfeldig bildegjentagelse NOWW Bildeeksempel Løsning 1. Kontroller at papirtypen og -kvaliteten som brukes, oppfyller HPs spesifikasjoner. (Se Papir og utskriftsmateriale på side 69.) 2. Kontroller at produktets miljøspesifikasjoner blir fulgt. (Se Driftsmiljø på side 211.) 3. Snu papiret i skuffen. Prøv også å rotere papiret 180°. 4. Ikke bruk papir som allerede er kjørt gjennom produktet. 5. Reduser tonertettheten.
Løse ytelsesproblemer Problem Årsak Løsning Sider skrives ut, men de er helt tomme. Det kan sitte igjen forseglingsteip i skriverkassettene. Kontroller at forseglingsteipen er helt fjernet fra skriverkassettene. Dokumentet kan inneholde tomme sider. Kontroller dokumentet du skriver ut, for å se om det er innhold på alle sidene. Det kan være en feil på produktet. Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at produktet fungerer som det skal.
Løse tilkoblingsproblemer Løse problemer med direkte tilkobling Hvis du har koblet produktet direkte til en datamaskin, kontrollerer du USB-kabelen. ● Kontroller at kabelen er koblet til datamaskinen og produktet. ● Kontroller at kabelen ikke er lengre enn 2 meter. Bytt kabel om nødvendig. ● Kontroller at kabelen fungerer som den skal, ved å koble den til et annet produkt. Bytt kabel om nødvendig. Løse nettverksproblemer Kontroller følgende for å finne ut om produktet kommuniserer med nettverket.
7. Hvis andre brukere kan skrive ut, bruker de det samme nettverksoperativsystemet? Kontroller at nettverksoperativsystemet er installert og konfigurert på riktig måte. 8. Er protokollen aktivert? Kontroller protokollstatusen på konfigurasjonssiden. Du kan også bruke den innebygde webserveren til å kontrollere statusen til andre protokoller. Se Bruke den innebygde webserveren på side 107. 9.
Løse vanlige Windows-problemer Feilmelding: "Generell beskyttelsesfeil: Unntaksfeil OE" "Spool32" "Ugyldig operasjon" Årsak Løsning Lukk alle programmer, start Windows på nytt, og prøv igjen. Velg en annen skriverdriver. Du kan vanligvis gjøre dette fra programvaren. Slett alle temp-filer i underkatalogen Temp. Du kan finne navnet på katalogen ved å redigere filen AUTOEXEC.BAT og se etter meldingen "Set Temp =". Navnet etter denne meldingen er Temp-katalogen. Standardbetegnelsen er vanligvis C:\TEMP, men d
Løse vanlige Macintosh-problemer MERK: Velger. Oppsett for USB- og IP-utskrift utføres i skriverbordsskriververktøyet. Produktet vises ikke i Skriverdriveren står ikke oppført i Utskriftssenter. Årsak Løsning Produktprogramvaren ble kanskje ikke installert, eller den ble installert feil. Kontroller at PPD-filen ligger i følgende mappe på harddisken: Bibliotek/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj, der "" representerer språkkoden på to bokstaver for språket du bruker.
Skriverdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produktet i Utskriftssenter. Årsak Løsning du programvaren på nytt. Du finner instruksjoner i installeringsveiledningen. PPD-filen (Postscript Printer Description) er ødelagt. Slett PPD-filen fra følgende mappe på harddisken: Bibliotek/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj, der "" representerer språkkoden på to bokstaver for språket du bruker. Installer programvaren på nytt. Du finner instruksjoner i installasjonsveiledningen.
Når det er koblet til via en USB-kabel, vises ikke produktet i Macintosh Utskriftssenter etter at driveren er valgt. Årsak Løsning Dette skyldes enten en programvare- eller en maskinvarekomponent. Programvare, problemløsing ● Kontroller at din Macintosh støtter USB. ● Kontroller at du bruker et Macintosh-operativsystem dette produktet støtter. ● Kontroller at din Macintosh har riktig USB-programvare fra Apple. Maskinvare, problemløsing ● Kontroller at produktet er slått på.
Løse Linux-problemer Du finner mer informasjon om Linux-problemløsing på Web-området for HP Linux-støtte: hp.sourceforge.net/.
190 Kapittel 10 Problemløsing NOWW
A NOWW Rekvisita og tilbehør ● Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ● Delenumre 191
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita Det finnes flere tilgjengelige metoder for å bestille deler, rekvisita og ekstrautstyr. Bestille direkte fra HP Du kan få følgende produkter direkte fra HP: ● Nye deler: Når du skal bestille nye deler i USA, går du til www.hp.com/go/hpparts. Utenfor USA bestiller du deler ved å kontakte ditt lokale HP-servicesenter. ● Rekvisita og ekstrautstyr: Hvis du vil bestille rekvisita i USA, går du til www.hp.com/go/ ljsupplies.
Delenumre Følgende liste over tilbehør var oppdatert da dette ble trykket. Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet av tilbehør kan endres i løpet av produktets levetid. Tilbehør for papirhåndtering Artikkel Beskrivelse Delenummer Ekstra 500-arks skuff og mateenhet Ekstra skuff for bedre papirkapasitet. Tar papirstørrelsene Letter, A4, Legal, A5, B5 (JIS), Executive og 8,5 x 13 tommer. CB518A Produktet kan ha opptil fire 500-arks matere (ekstrautstyr).
Vedlikeholdssett Artikkel Beskrivelse Delenummer Forebyggende vedlikeholdssett. Inneholder et ekstra varmeelement, en overføringsvalse, et overføringsvalseverktøy, en valse for skuff 1, åtte matevalser og ett par engangshansker. Inneholder instruksjoner for hvordan hver komponent installeres.
Papir Hvis du vil ha mer informasjon om papir, kan du gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies. Artikkel Beskrivelse Delenummer HP Soft Gloss-laserpapir Letter (220 x 280 mm), 50 ark/boks C4179A/Land/regioner i Asia/ stillehavsområdene A4 (210 x 297 mm), 50 ark/boks C4179B/Land/regioner i Asia/ stillehavsområdene og Europa For HP LaserJet-skrivere. Bestrøket papir, velegnet for forretningsdokumenter som for eksempel brosjyrer, salgsmateriell og dokumenter som inneholder grafikk eller fotografier.
Artikkel Beskrivelse Delenummer HP skriverpapir (HP Printing paper) Letter (8,5 x 11 tommer), 500 ark/pakke, 10 pakker per eske HPP1122/Nord-Amerika og Mexico Letter (8,5 x 11 tommer), 500 ark/pakke, 3 pakker per eske HPP113R/Nord-Amerika A4 (210 x 297 mm), 500 ark/pakke, 5 pakker per eske CHP210/Europa A4 (210 x 297 mm), 300 ark/pakke, 5 pakker per eske CHP213/Europa HP flerfunksjonspapir (HP Multipurpose paper) Letter (8,5 x 11 tommer), 500 ark/pakke, 10 pakker per eske HPJ1120/Nord-Amerika
Artikkel Beskrivelse Delenummer Resirkulert papir av typen HP Office Letter (8,5 x 11 tommer), 500 ark/pakke, 10 pakker per eske HPE1120/Nord-Amerika For alle typer kontorutstyr, laser- og blekkskrivere, kopimaskiner og faksmaskiner. Velegnet for store utskriftsjobber. Oppfyller U.S. Executive Order 13101 for miljøvennlige produkter.
198 Tillegg A Rekvisita og tilbehør NOWW
B Service og støtte Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm Begrenset garanti i ett år HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP er uten mangler i materialer og utførelse etter kjøpsdatoen, i den perioden som er angitt ovenfor.
ELLER DERES LEVERANDØRER IKKE I NOE TILFELLE ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE, SPESIELLE, ELLER TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA) ELLER ANNEN SKADE, UANSETT OM KRAVET ER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSSØKSMÅL ELLER ANNET. Enkelte land/regioner, stater eller provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader eller følgeskader. Derfor er det mulig at begrensningen eller unntaket ovenfor ikke gjelder for deg.
Erklæringen om begrenset garanti for skriverkassett Dette HP-produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutførelse. Denne garantien gjelder ikke produkter (a) som er etterfylt, ombygd, reprodusert eller ulovlig modifisert på noen måte, (b) som det oppstår problemer med på grunn av feil bruk, feil lagring eller bruk som ikke er i samsvar med de angitte miljøspesifikasjonene for skriverproduktet eller (c) som viser tegn på slitasje etter vanlig bruk.
Customer Self Repair-garantitjeneste HP-produkter har mange Customer Self Repair-deler (CSR-deler), noe som reduserer reparasjonstiden og gir større fleksibilitet når defekte deler skal byttes. Hvis HP i løpet av diagnostiseringsperioden finner ut at reparasjonen kan utføres ved hjelp av en CSR-del, sender HP delen direkte til deg. Det finnes to kategorier av CSR-deler: 1) Deler CSR er obligatorisk for. Hvis du ber HP bytte disse delene, belastes du for reise- og arbeidskostnader for denne tjenesten.
Kundestøtte Få telefonstøtte, som er gratis i garantiperioden, for ditt land / din region Telefonnumre for landet/regionen finnes i brosjyren som lå i esken med produktet, eller på www.hp.com/support/. Ha produktnavnet, serienummeret, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet klart. NOWW Få 24-timers Internett-støtte www.hp.com/support/hpljp4010series eller www.hp.com/ support/hpljp4510series Få støtte for produkter som brukes med en Macintoshdatamaskin www.hp.
HPs vedlikeholdsavtaler HP tilbyr flere typer vedlikeholdsavtaler som imøtekommer en rekke ulike støttebehov. Vedlikeholdsavtaler er ikke en del av standardgarantien. Støttetjenester kan variere i henhold til område. Den lokale HP-forhandleren vet hvilke tjenester som er tilgjengelige for deg.
Utvidet garanti HP Support dekker maskinvareproduktet fra HP og alle interne komponenter fra HP. Maskinvarevedlikehold er dekket i en periode på 1 til 3 år fra kjøpsdatoen for HP-produktet. Kunden må kjøpe HP Support før den angitte fabrikkgarantien utløper. Hvis du vil vite mer, kontakter du HPs kundestøtte for service og støtte, HP Customer Care.
206 Tillegg B Service og støtte NOWW
C NOWW Spesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Elektriske spesifikasjoner ● Akustiske spesifikasjoner ● Driftsmiljø 207
Fysiske spesifikasjoner Tabell C-1 Produktenes mål og vekt Produktmodell Høyde Dybde Bredde Vekt Basis- og n-modeller i HP LaserJet P4010- og P4510-serien 394 mm (15,5 tommer) 4515 mm (17,8 tommer) 425 mm (16,75 tommer) 23,6 kg (51,9 pund) tn-modeller i HP LaserJet P4010- og P4510serien 514 mm (20,25 tommer) 451 mm (17,8 tommer) 425 mm (16,75 tommer) 30,4 kg (66,8 pund) x-modeller i HP LaserJet P4010- og P4510serien 514 mm (20,25 tommer) 533 mm (21,0 tommer) 425 mm (16,75 tommer) 32,6 kg
Elektriske spesifikasjoner ADVARSEL: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Du må ikke forandre på driftsspenninger. Dette kan skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
Akustiske spesifikasjoner Tabell C-5 Lydeffekt- og lydtrykknivå Produktmodell Lydeffektnivå Erklært per ISO 9296 HP LaserJet P4014-modeller Skriver ut LWAd = 7,1 bel (A) [71 dB(A)] Klar LWAd = 4,0 bel (A) [40 dB(A)] Utskrift LWAd = 7,2 bel (A) [72 dB(A)] Klar LWAd = 4,1 bel (A) [41 dB(A)] Utskrift LWAd = 7,4 bel (A) [74 dB(A)] Klar LWAd = 4,8 bel (A) [48 dB(A)] Produktmodell Lydtrykknivå Erklært per ISO 9296 HP LaserJet P4014-modeller Skriver ut LpAm = 58 dB (A) Klar LpAm = 27 dB (A)
Driftsmiljø Tabell C-6 Nødvendige forhold NOWW Miljømessige forhold Utskrift Oppbevaring/klar Temperatur (produkt og skriverkassett) 7,5 til 32,5 °C (45,5 til 90,5 °F) 0 til 35 °C (32 til 95 °F) Relativ fuktighet 5 % til 90 % 35 % til 85 % Driftsmiljø 211
212 Tillegg C Spesifikasjoner NOWW
D NOWW Spesielle bestemmelser ● FCC-bestemmelser ● Miljømessig produktforvaltningsprogram ● Samsvarserklæring ● Sikkerhetserklæringer 213
FCC-bestemmelser Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse B, i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi høyfrekvent energi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiosamband.
Miljømessig produktforvaltningsprogram Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk Strømforbruket går kraftig ned i Klar-modus og dvalemodus. Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere USA og Puerto Rico Merkelappen som ligger vedlagt i HP LaserJet-tonerkassettesken, er til retur og resirkulering av én eller flere HP LaserJet-skriverkassetter etter bruk. Følg de aktuelle instruksjonene nedenfor. Retur av mer enn én skriverkassett 1. Pakk hver enkelt HP LaserJet skriverkassett i originalesken og -posen. 2. Tape eskene sammen ved hjelp av pakketape. Pakken kan veie opptil 31 kg. 3.
Dette HP-produktet inneholder et batteri som kanskje krever spesialbehandling ved endt levetid. Batteriene som står i dette produktet, eller som leveres av Hewlett-Packard for dette produktet, HP LaserJet P4010- og P4510-serien Type Karbon-monofluorid-litium Vekt 1,5 g Sted På kontrollerkort Kan fjernes av brukeren Nei Hvis du vil ha informasjon om resirkulering, kan du gå til www.hp.com/recycle eller kontakte lokale myndigheter eller Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.
Mer informasjon Slik får du informasjon om disse miljørelaterte emnene: ● miljøprofilark for dette produktet og mange beslektede HP-produkter ● HPs miljøengasjement ● HPs miljøforvaltningssystem ● HPs ordning for retur og resirkulering etter endt levetid for produktet ● dataark for materialsikkerhet Gå til www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Samsvarserklæring Samsvarserklæring Samsvarserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1, samsvarserklæring-nr.: BOISB-0702-00-rel.1.
Sikkerhetserklæringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Stofftabell (Kina) 222 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW
Stikkordregister Symboler/tall 1500-arks skuff fastkjørt papir 1 500-arks skuff legge papir i 500-arks skuff fastkjørt papir legge i papir 163 81 161 80 A A4-papirinnstillinger 20 advarsler, innstilling 26 akustiske spesifikasjoner 210 alternativ brevhodemodus 100 antall eksemplarer, standardinnstilling 19 antiforfalskning rekvisita 113 AppleTalk-innstillinger 30, 66 autofortsett, innstilling 26 avanserte utskriftsalternativer Windows 100 avbryte utskrift 96 avbryte en utskriftsforespørsel 96 avhending,
innstillinger 45, 52, 53 Macintosh, problemløsing 186 Macintosh-innstillinger 56 papirtyper 74 snarveier (Windows) 97 støttede 41 universal 42 Windows, åpne 97 driverinnstillinger for Macintosh egendefinert papirstørrelse 56 Tjenester, kategori 59 vannmerker 57 dvaleforsinkelse aktivere 90 deaktivere 90 endre innstillinger 90 tid 90 Dvalemodus forsinkelse, angi 25 slå på eller av 34 strømspesifikasjoner 209 E EconoMode-innstilling 23, 90 egendefinerte papirstørrelser 73 egendefinerte papirstørrelsesinnstill
forhåndsinnstillinger (Macintosh) 56 forhåndstrykt papir fikseringsmoduser 22 formaterer sikkerhet 112 fuktighet problemløsing 176 spesifikasjoner 211 funksjoner 2, 5 fysiske spesifikasjoner 208 første side bruke annet papir 56 G garanti CSR (Customer Self Repair) 202 produkt 199 skriverkassetter 201 utvidet 205 gateway, angi standardverdi 64 Generell beskyttelsesfeil: Unntaksfeil OE 185 gjenopprette standardinnstillinger 34 gjentatte merker, problemløsing 178, 181 grovt papir utskuff, velge 86 grå bakgrunn
ikke fra HP 113 lagring 113 resirkulering 215 statusmeldinger 12 tetthetsinnstillinger 23 utskiftingsintervaller 113 kassetter, skriver fastkjørt papir 158 Macintosh, status 59 kassetter, stifter legge i 116 kategorien Informasjon, innebygd webserver 107 kategorien Innstillinger, innebygd webserver 108 kladdekvalitet 22, 23 klatter, problemløsing 177, 180 klokkeslett, innstilling 24 knapper, kontrollpanel 12 koblingshastighet 33 konfigurasjonsside Macintosh 54 Konfigurer enhet-menyen 19 kontrollpanel dato/k
melding om vedlikehold av skriveren 117 menyer, kontrollpanel Diagnostikk 35 Hent jobb 16 I/U 28 Informasjon 17 Konfigurer enhet 19 Papirhåndtering 18 Skriver ut 19 Systemoppsett 24 tilbakestille 34 tilgang til 12, 14 Utskriftskvalitet 21 Vis meg hvordan 15 menyoversikt 17 midlertidig stanse en utskriftsforespørsel 96 miljøet for produktet problemløsing 176 miljø for produkt spesifikasjoner 211 miljømessig forvaltningsprogram 215 minne bekrefte installasjon 123 delenumre 194 følger med 53 installere DIMM-mo
porter problemløsing Macintosh 187 som støttes 5 USB 62 postkort utskuff, velge 86 PostScript angi som enhetsspråk 26 PostScript-feilsider innstillinger 20 PostScript Printer Description-filer (PPD-filer) problemløsing 186 PPD-filer følger med 53 problemløsing 186 PPD-filer (PostScript Printer Description) følger med 53 ppt, innstillinger 22, 54 prikker, problemløsing 177, 180 prioritet, innstillinger 44, 52 private jobber Windows 99 problemløsing bildedefekter 176 bitutfall 177 e-postvarsler 55 EPS-filer 1
SIMM-moduler, inkompatibilitet 119 skalere dokumenter Macintosh 56 Windows 98 skilleside Windows 99 skjeve sider 179 skrift liste, skrive ut 17 skrifter Courier 20 EPS-filer, problemløsing 187 følger med 5 innstillinger 21 Laste opp Macintosh 54 permanente ressurser 124 skriverkassetter bestille via innebygd webserver 108 bytte 114 delenumre 193 EconoMode 23 fastkjørt papir 158 funksjoner 6 garanti 201 ikke fra HP 113 lagring 113 Macintosh, status 59 resirkulering 215 statusmeldinger 12 tetthetsinnstillinge
Linux 189 pakke ned enheten 204 støyspesifikasjoner 210 stående papirretning angi som standard 21 stående retning innstilling, Windows 98 SupportPack, HP 205 symbolsett 21 systemkrav innebygd webserver 107 Systemoppsett, meny 24 T TCP/IP-innstillinger 28 TCP/IP-parametere, manuell konfigurasjon 64, 65 tegn, misformede 179 teknisk støtte elektronisk 203 Linux 189 pakke ned enheten 204 tekst, problemløsing misformede tegn 179 uskarp 181 temperatur, spesifikasjoner 211 tester nettverk 31 tetthet innstillinger
varmeelement bytte 117 fastkjørt papir 166 varsler, e-post 55 vedlikeholdsavtaler 204 vedlikeholdssett bruke 117 delenummer 194 vekt, papir stifte dokumenter 92 vekt, produkt 208 Vis meg hvordan-meny 15 vis meg hvordan-sider utskrift 102 vognreturer, innstillinger 21 W Web Jetadmin fastvareoppdateringer 133 webleserkrav innebygd webserver 107 webområder bestille rekvisita 192 dataark for materialsikkerhet (MSDS – Material Safety Data Sheet) 217 forfalskningsrapporter 113 HP Web Jetadmin, laste ned 110 kunde
232 Stikkordregister NOWW
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.
