HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

12. Ved ledeteksten skriver du inn: bye for å avslutte ftp-kommandoen.
13. Ved ledeteksten skriver du inn: exit for å gå tilbake til Windows-grensesnittet.
Bruke HP Web Jetadmin til å oppgradere fastvaren
Denne fremgangsmåten krever at du installerer HP Web Jetadmin versjon 7.0 eller nyere på
datamaskinen. Fullfør trinnene nedenfor hvis du vil oppdatere ett enkelt produkt ved hjelp av HP Web
Jetadmin når du har lastet ned RFU-filen fra HPs webområde.
1. Start HP Web JetAdmin.
2. Åpne mappen Device Management (enhetsbehandling) på nedtrekkslisten i panelet Navigation
(navigering). Naviger til mappen Device Lists (enhetslister).
3. Utvid Enhetsliste-mappen, og velg Alle enheter. Finn produktet i enhetslisten, og klikk på det for
å velge det.
Hvis du må oppgradere fastvaren for flere produkter, velger du alle ved å holde nede Ctrl-tasten
mens du klikker på navnet på hvert produkt.
4. Finn nedtrekkslisten for Device Tools (enhetsverktøy) i øvre høyre hjørne i vinduet. Velg Update
Printer Firmware (oppdater skriverfastvare) fra handlingslisten.
5. Hvis navnet på RFU-filen ikke finnes i boksen All Available Images (alle tilgjengelige bilder),
klikker du på Browse (bla gjennom) i dialogboksen Upload New Firmware Image (last opp nytt
fastvarebilde) og navigerer til plasseringen til RFU-filen som du lastet ned fra Internett i
begynnelsen av denne prosedyren. Hvis filnavnet er oppgitt, velger du det.
6. Klikk på Upload (last opp) for å flytte RFU-filen fra harddisken til HP Web Jetadmin-serveren. Når
opplastingen er fullført, oppdateres leservinduet.
7. Velg RFU-filen fra Printer Firmware Update (oppdatering for skriverfastvare) på
rullegardinmenyen.
8. Klikk på Oppdater fastvare. HP Web Jetadmin sender den valgte RFU-filen til produktet.
Kontrollpanelet viser meldinger som viser fremgangen til oppgraderingen. På slutten av
oppgraderingsprosessen vises meldingen Klar på kontrollpanelet.
Bruke Microsoft Windows-kommandoer til å oppgradere fastvaren
Du kan oppdatere fastvaren ved hjelp av en nettverkstilkobling ved å følge instruksjonene nedenfor.
1. Klikk på Start og Kjør, og skriv deretter inn cmd for å åpne kommandovinduet.
2. Skriv inn følgende: copy /B <FILNAVN> \\<DATAMASKINNAVN>\<DELENAVN>, der
<FILNAVN> er navnet på RFU-filen (inkludert banen), <DATAMASKINNAVN> er navnet på
datamaskinen produktet deles fra, og <DELENAVN> er delenavnet for produktet. Eksempel: C:
\>copy /b C:\LJP4015.RFU \\DIN_SERVER\DIN_DATAMASKIN.
MERK: Hvis filnavnet eller banen inneholder et mellomrom, må du sette filnavnet eller banen
mellom anførselstegn. Skriv for eksempel inn: C:\>copy /b "C:\MINE DOKUMENTER
\LJP4015.RFU" \\DIN_SERVER\DIN_DATAMASKIN.
3. Trykk på Enter på tastaturet. Kontrollpanelet viser en melding som viser fremgangen til
fastvareoppgraderingen. På slutten av oppgraderingsprosessen vises meldingen Klar på
kontrollpanelet. Meldingen Én fil kopiert vises på datamaskinskjermen.
NOWW Oppgradere fastvaren 133