HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Actualizarea firmware-ului
Acest produs deţine capacitatea de actualizare de la distanţă a firmware-ului (RFU). Utilizaţi această
informaţie pentru realiza upgrade-ul firmware-ul produsului.
Determinarea versiunii curente de firmware
1.
Apăsaţi Menu (Meniu)
.
2. Apăsaţi săgeata jos
pentru a evidenţia INFORMATION (INFORMAŢII), apoi apăsaţi OK.
3. Apăsaţi săgeata jos
pentru a evidenţia PRINT CONFIGURATION (CONFIGURARE
IMPRIMARE), apoi apăsaţi pe OK pentru a imprima.
Codul de dată al firmware-ului este listat pe pagina de configurare, în secţiunea denumită Device
Information (Informaţii despre dispozitiv). Codul de dată al firmware-ului are acest format: AAAALLZZ
XX.XXX.X. Primul şir de numere semnifică data, unde AAAA reprezintă anul, LL reprezintă luna, iar ZZ
reprezintă ziua. De exemplu, un cod de dată firmware care începe cu 20061125 reprezintă 25 noiembrie
2006.
Descărcarea noului firmware de pe site-ul Web HP
Pentru a identifica cel mai recent upgrade de firmware pentru produs, accesaţi www.hp.com/go/
ljp4010series_software sau www.hp.com/go/ljp4510series_software. Această pagină conţine
instrucţiuni pentru descărcarea noii versiuni de firmware.
Transferarea noului firmware către imprimantă
NOTĂ: Produsul poate primi o actualizare de fişier .RFU când se află în starea "ready" ("gata").
Timpul necesar pentru o actualizare depinde de timpul de transfer I/O, precum şi de timpul necesar
pentru repornirea produsului. Timpul de transfer I/O depinde de mai multe lucruri, inclusiv de viteza
calculatorului gazdă, care trimite actualizarea. Dacă procesul de actualizarea de la distanţă a firmware-
ului este întrerupt înainte ca acesta să fie descărcat (în timp ce Receiving upgrade (Recepţionare
upgrade) apare pe afişajul panoului de control), fişierul firmware trebuie trimis din nou. Dacă
alimentarea cu electricitate este întreruptă în timpul actualizării DIMM-ului de memorie flash (în timp ce
mesajul Performing upgrade (Efectuare upgrade) apare pe afişajul panoului de control), actualizarea
este întreruptă şi pe afişajul panoului de control apare mesajul Resend upgrade (Retrimitere
upgrade) (numai în engleză). În acest caz trebuie să realizaţi upgrade utilizând portul paralel. În cele
din urmă, toate operaţiile aflate la rând înaintea operaţiei RFU sunt finalizate înainte de procesarea
actualizării.
Cum se utilizează FTP pentru încărcarea firmware-ului printr-un browser
NOTĂ: Actualizarea firmware-ului implică o modificare în formatul memoriei RAM nevolatile
(NVRAM). Setările de meniu care au fost modificate din setări implicite pot reveni la valorile implicite şi
trebuie modificate din nou dacă aveţi nevoie de setări diferite de cele implicite.
1. Asiguraţi-vă că browser-ul de Internet pe care îl utilizaţi este configurat pentru vizualizarea
folderelor de pe site-urile FTP. Aceste instrucţiuni sunt pentru aplicaţia Microsoft Internet Explorer.
a. Deschideţi browser-ul şi faceţi clic pe Tools (Instrumente), apoi faceţi clic pe Internet
Options (Opţiuni Internet).
b. Faceţi clic pe fila Advanced (Avansat).
138 Capitolul 9 Administrarea şi întreţinerea produsului ROWW