HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Utilizaţi comenzile Microsoft Windows pentru a realiza upgrade-ul firmware-ului.
Pentru a actualiza firmware-ul utilizând o conexiune de reţea, urmaţi aceste instrucţiuni.
1. Faceţi clic pe Start (Început), faceţi clic pe Run (Rulare), apoi tastaţi cmd pentru a deschide
fereastra de comandă.
2. Tastaţi următoarele: copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, unde
<FILENAME> este numele fişierului .RFU (inclusiv calea), <COMPUTERNAME> este numele
calculatorului de pe care este partajat produsul, iar <SHARENAME> este numele de partajare al
produsului. De exemplu: C:\>copy /b C:\LJP4015.RFU \\YOUR_SERVER
\YOUR_COMPUTER.
NOTĂ: Dacă numele sau calea fişierului conţine spaţii, trebuie să includeţi numele sau calea
fişierului între ghilimele. De exemplu, tastaţi: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS
\LJP4015.RFU" \\SERVERUL DVS.\COMPUTERUL DVS.
3. Apăsaţi Enter pe tastatură. Panoul de control afişează un mesaj care indică stadiul procesului de
upgrade al firmware-ului. La sfârşitul procesului de upgrade, panoul de control afişează mesajul
Ready (Pregătit). Pe ecranul calculatorului apare mesajul One File Copied (Un fişier copiat)
Realizarea upgrade-ului firmware-ului HP Jetdirect
Interfaţa de reţea HP Jetdirect a produsului conţine un firmware pentru care se poate realiza upgrade
separat de cel pentru firmware-ul imprimantei. Această procedură necesită instalarea pe calculator a
aplicaţiei HP Web Jetadmin versiunea 7.0 sau o versiune ulterioară. Efectuaţi următorii paşi pentru a
actualiza firmware-ul HP Jetdirect utilizând HP Web Jetadmin.
1. Deschideţi programul HP Web Jetadmin.
2. Deschideţi folderul Device Management (Gestionare dispozitiv) din lista verticală de pe panoul
Navigation (Navigare). Navigaţi la folderul Device Lists (Liste de dispozitive).
3. Selectaţi produsul pe care doriţi să îl actualizaţi
4. În lista verticală Device Tools (Instrumente dispozitiv), selectaţi Jetdirect Firmware Update
(Actualizare firmware Jetdirect).
5. Numărul modelului şi versiunea curentă a firmware-ului HP Jetdirect sunt listate sub Jetdirect
firmware version (Versiune firmware Jetdirect). Notaţi aceste informaţii.
6. Vizitaţi
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Derulaţi până la lista cu numerele de model HP Jetdirect şi căutaţi numărul modelului pe care l-aţi
notat.
8. Căutaţi versiunea curentă de firmware pentru model şi verificaţi dacă este mai recentă decât
versiunea pe care aţi notat-o. Dacă este, faceţi clic dreapta pe legătura firmware-ului şi urmaţi
instrucţiunile de pe pagina Web pentru descărcarea noului fişier de firmware. Fişierul trebuie salvat
în folderul <drive>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE
\JETDIRECT pe computerul care rulează software-ul HP Web Jetadmin.
9. În HP Web Jetadmin, reveniţi la lista principală de produse şi selectaţi din nou emiţătorul digital.
ROWW Actualizarea firmware-ului 141