HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Mesaj pe panoul de control Descriere Acţiune recomandată
BAD DUPLEXER CONNECTION
(CONEXIUNE INCORECTĂ DUPLEXOR)
For help press (Pentru asistenţă, apăsaţi )
Duplexorul opţional nu este conectat
corespunzător la produs.
1. Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul de
alimentare care a însoţit produsul la
unghiul corect.
2. Încercaţi să scoateţi şi să reinstalaţi
duplexorul opţional. Opriţi produsul,
apoi reporniţi-l.
BAD ENVELOPE FEEDER CONNECTION
(CONEXIUNE INCORECTĂ
ALIMENTATOR DE PLICURI)
Alimentatorul de plicuri opţional nu este
conectat corespunzător la produs.
Încercaţi să scoateţi şi să reinstalaţi
alimentatorul de plicuri opţional. Opriţi
produsul, apoi reporniţi-l.
BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION
(CONEXIUNE INCORECTĂ TAVĂ
OPŢIONALĂ)
O tavă opţională nu este conectată corect. Scoateţi produsul din tavă, apoi reinstalaţi-l.
Apoi opriţi produsul şi reporniţi-l.
Canceling... (Anulare...) Produsul anulează o operaţie. Mesajul
continuă până când operaţia este oprită,
traseul hârtiei este curăţat şi toate datele de
intrare rămase pe canalul de date activ sunt
recepţionate şi ignorate.
Nu este necesară nicio acţiune.
CANNOT DUPLEX CLOSE REAR DOOR
(NU SE POATE DUPLEXA; ÎNCHIDEŢI
UŞA DIN SPATE)
For help press (Pentru asistenţă, apăsaţi)
Uşa din spate trebuie închisă pentru
duplexare.
Închideţi uşa din spate.
Checking paper path (Verificare traseu
hârtie)
Produsul verifică pentru posibile blocaje sau
hârtie care nu a fost eliminată din produs.
Nu este necesară nicio acţiune.
Checking printer (Verificare imprimantă) Produsul verifică pentru posibile blocaje sau
hârtie care nu a fost eliminată din produs.
Nu este necesară nicio acţiune.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE (PERSONALITATEA
ALEASĂ NU ESTE DISPONIBILĂ)
To continue press (Pentru a continua,
apăsaţi) OK
Produsul a primit o cerere pentru o
personalitate (limba produsului) care nu
există. Operaţia de imprimare este anulată.
Imprimaţi operaţia utilizând un driver de
imprimantă pentru altă limbă a produsului sau
adăugaţi limba solicitată la produs (dacă este
disponibilă).
Pentru a vedea o listă a personalităţilor
disponibile, imprimaţi o pagină de
configurare.
Cleaning... (Curăţare...) Produsul efectuează o curăţare automată. Nu este necesară nicio acţiune.
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(CURĂŢARE DISC <X> % FINALIZATĂ)
Do not power off (Nu opriţi)
alternează cu
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(CURĂŢARE DISC <X> % FINALIZATĂ)
For help press (Pentru asistenţă, apăsaţi )
Echipamentul de stocare este igienizat sau
curăţat. Nu opriţi. Funcţiile produsului sunt
indisponibile. Produsul se opreşte automat,
apoi reporneşte după finalizare.
Nu este necesară nicio acţiune.
CLEANING PAGE ERROR (EROARE
PAGINĂ DE CURĂŢARE)
Open rear bin (Deschideţi uşa din spate)
Aţi încercat să creaţi sau să procesaţi o
pagină de curăţare când este prezent un
duplexor, iar uşa din spate este închisă.
Deschideţi tava de ieşire din spate pentru a
începe crearea sau procesarea paginii de
curăţare.
Tabelul 10-1 Mesajele afişate pe panoul de control (Continuare)
156 Capitolul 10 Rezolvarea problemelor ROWW