HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Mesaj pe panoul de control Descriere Acţiune recomandată
alternează cu
<Current status message> (<Mesaj de
stare curentă>)
EIO FILE OPERATION FAILED (OPERAŢIE
FIŞIER EIO EŞUATĂ)
To clear press (Pentru a şterge, apăsaţi)
OK
O comandă a încercat o operaţie ilogică. Apăsaţi OK pentru a continua.
EIO FILE SYSTEM IS FULL (SISTEMUL DE
FIŞIERE EIO ESTE PLIN)
To clear press (Pentru a şterge, apăsaţi)
OK
Sistemul de fişiere specificat este plin şi nu
se poate scrie pe el.
Apăsaţi OK pentru a continua.
EIO IS WRITE PROTECTED (EIO ESTE
PROTEJAT LA SCRIERE)
To clear press (Pentru a şterge, apăsaţi)
OK
În sistemul de fişiere nu se poate scrie. Apăsaţi OK pentru a continua.
Envelope Feeder [Type] [Size]
(Alimentator de plicuri [Tip] [Dimensiune])
To change size or type press (Pentru a
modifica dimensiunea sau tipul, apăsaţi)
OK
alternează cu
TRAY <XX> [TYPE] [SIZE] (TAVĂ <XX>
[TIP] [DIMENSIUNE])
For help press (Pentru asistenţă, apăsaţi)
Dimensiunea şi tipul curente ale tăvii. Pentru a accepta dimensiunea şi tipul,
apăsaţi săgeată înapoi
.
Pentru a schimba setările, apăsaţi OK.
ENVELOPE FEEDER EMPTY
(ALIMENTATOR DE PLICURI GOL)
alternează cu
<Current status message> (<Mesaj de
stare curentă>)
Alimentatorul de plicuri este gol. Încărcaţi plicuri în alimentatorul de plicuri.
Event log empty (Jurnal de evenimente
gol)
Încercaţi să vizualizaţi un jurnal de
evenimente gol, selectând SHOW EVENT
LOG (AFIŞARE JURNAL DE EVENIMENTE)
de pe panoul de control.
Nu este necesară nicio acţiune.
Incorrect (Incorect) A fost introdus un număr PIN greşit. Reintroduceţi numărul PIN.
INFLATE FAILURE SEND FULL RFU ON X
PORT (EŞEC DE PROPORŢII; TRIMITEŢI
RFU INTEGRAL LA PORTUL X)
A survenit o eroare în cursul unui upgrade
firmware.
Contactaţi un furnizor de service sau de
asistenţă autorizat de HP.
Initializing (Iniţializare) Sunt iniţializate acţiuni individuale. Nu este necesară nicio acţiune.
INSERT OR CLOSE TRAY <XX>
(INTRODUCEŢI SAU ÎNCHIDEŢI TAVA
<XX>)
For help press (Pentru asistenţă, apăsaţi)
Tava specificată este deschisă sau lipseşte. Introduceţi sau închideţi tava pentru ca
imprimarea să continue.
Tabelul 10-1 Mesajele afişate pe panoul de control (Continuare)
158 Capitolul 10 Rezolvarea problemelor ROWW