HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide
Driver universal de tipărire HP (UPD) ................................................................................................ 44
Moduri de instalare UPD .................................................................................................... 44
Selectarea driverului de imprimantă corect pentru Windows ............................................................. 45
Prioritatea setărilor de tipărire ............................................................................................................ 46
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Windows ........................................................ 47
Tipuri de instalări software pentru Windows ....................................................................................... 48
Dezinstalarea software-ului pentru Windows ..................................................................................... 49
Utilitare acceptate pentru Windows .................................................................................................... 50
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 50
Serverul Web încorporat .................................................................................................... 50
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 50
Software pentru alte sisteme de operare ........................................................................................... 52
4 Utilizarea produsului cu Macintosh
Software pentru Macintosh ................................................................................................................. 54
Sisteme de operare acceptate pentru Macintosh .............................................................. 54
Drivere de imprimantă acceptate pentru Macintosh .......................................................... 54
Dezinstalarea software-ului din sistemele de operare Macintosh ...................................... 54
Prioritatea pentru setările de tipărire pentru Macintosh ..................................................... 54
Schimbarea setărilor driverului de imprimantă pentru Macintosh ...................................... 55
Software pentru calculatoare Macintosh ............................................................................ 55
HP Printer Utility ................................................................................................ 55
Deschiderea aplicaţiei HP Printer Utility ........................................... 56
Caracteristicile utilitarului HP Printer Utility ...................................... 56
Utilitare acceptate pentru Macintosh ................................................................................. 57
Serverul Web încorporat ................................................................................... 57
Utilizarea funcţiilor din driverul de imprimantă pentru Macintosh ....................................................... 58
Imprimarea ......................................................................................................................... 58
Crearea şi utilizarea presetărilor pentru tipărire în Macintosh ........................... 58
Redimensionarea documentelor sau tipărirea pe o hârtie cu dimensiuni
personalizate ..................................................................................................... 58
Tipărirea unei coperţi ........................................................................................ 58
Utilizarea filigranelor .......................................................................................... 59
Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală de hârtie în Macintosh ............. 59
Imprimarea pe ambele feţe ale paginii (imprimarea duplex) ............................. 60
Setarea opţiunilor de capsare ........................................................................... 61
Stocarea operaţiilor ........................................................................................... 61
Utilizarea meniului Services (Servicii) ............................................................... 61
5 Conectivitatea
Configuraţie de tip USB ...................................................................................................................... 64
Conecta
ţi c
ablul USB ......................................................................................................... 64
C
onfiguraţie de tip reţea ..................................................................................................................... 65
iv ROWW










