HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

Hlásenie na ovládacom paneli Popis Odporúčaný postup
For help press (Pomocníka zobrazte
stlačením tlačidla ?)
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNE
VLOŽTE [TYP] [FORMÁT])
To use another tray press OK (Ak chcete
použiť iný zásobník, stlačte tlačidlo OK)
strieda sa s hlásením
MANUALLY FEED [TYPE] [SIZE] (RUČNE
VLOŽTE [TYP] [FORMÁT])
For help press
(Pomocníka zobrazte
stlačením tlačidla ?)
Tlačiareň čaká na ručné vloženie papiera do
zásobníka č. 1.
Ak chcete použiť typ a formát papiera
vloženého v inom zásobníku, stlačte tlačidlo
OK.
MANUALLY FEED OUTPUT STACK
(RUČNE VLOŽTE VYTLAČENÉ HÁRKY)
Then press OK to print second sides
(Potom spustite tlač druhých strán
stlačením tlačidla OK)
Vytlačili sa prvé strany ručnej obojstrannej
tlače a tlačiareň čaká, pokiaľ nevložíte
vytlačené hárky, aby sa vytlačili aj druhé
strany.
1. Vložte vytlačené hárky do zásobníka
č. 1, pričom zachovajte ich orientáciu
s potlačenou stranou nadol.
2. Pokračujte v tlači stlačením tlačidla OK.
No job to cancel (Žiadna úloha na
zrušenie)
Stlačili ste tlačidlo Stop , neexistuje však
žiadna aktívna úloha ani údaje vo
vyrovnávacej pamäti, ktoré by bolo možné
zrušiť.
Hlásenie sa zobrazí približne na dve sekundy
a potom sa tlačiareň vráti do stavu
pripravenosti.
Nevyžaduje sa žiadny úkon.
NON HP SUPPLY INSTALLED (JE
NAINŠTALOVANÝ SPOTREBNÝ
MATERIÁL OD INÉHO VÝROBCU AKO
HP)
Economode disabled (Režim Economode
je zablokovaný)
Tlačiareň zistila, že tlačová kazeta nie je
originálny spotrebný materiál od spoločnosti
HP.
Ak si myslíte, že ste zakúpili originálny
spotrebný materiál od spoločnosti HP, volajte
hotline spoločnosti HP na nahlásenie
podvodu.
Záruka na tlačiareň sa nevzťahuje na opravy
tlačiarne potrebné v dôsledku používania
spotrebného materiálu od iných výrobcov.
Ak chcete pokračovať v tlači, stlačte tlačidlo
OK.
NON HP SUPPLY INSTALLED (JE
NAINŠTALOVANÝ SPOTREBNÝ
MATERIÁL OD INÉHO VÝROBCU AKO
HP)
strieda sa s hlásením
For help press
(Pomocníka zobrazte
stlačením tlačidla ?)
Tlačiareň zistila, že tlačová kazeta nie je
originálny spotrebný materiál od spoločnosti
HP.
Ak si myslíte, že ste zakúpili originálny
spotrebný materiál od spoločnosti HP, volajte
hotline spoločnosti HP na nahlásenie
podvodu.
Záruka na tlačiareň sa nevzťahuje na opravy
tlačiarne potrebné v dôsledku používania
spotrebného materiálu od iných výrobcov.
Ak chcete pokračovať v tlači, stlačte tlačidlo
OK.
Output bin FULL (Výstupný zásobník je
PLNÝ)
Remove all paper from bin (Zo zásobníka
odstráňte všetok papier)
Výstupný zásobník je plný a tlač nemôže
pokračovať.
Vyprázdnite zásobník, aby sa mohla aktuálna
tlačová úloha dokončiť.
Tabuľka 10-1 Hlásenia na ovládacom paneli (pokračovanie)
164 Kapitola 10 Riešenie problémov SKWW