HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

12. Skriv vid kommandoprompten: bye när du vill avsluta ftp-kommandot.
13. Skriv vid kommandoprompten: exit när du vill avsluta Windows-gränssnittet.
Uppgradera den inbyggda programvaran med hjälp av HP Web Jetadmin
Programmet HP Web Jetadmin Version 7.0 eller senare måste vara installerat på datorn för att du ska
kunna använda den här proceduren. Följ stegen nedan när du vill uppdatera en produkt via HP Web
Jetadmin när du har hämtat RFU-filen från HP:s webbplats.
1. Starta HP Web Jetadmin.
2. Öppna mappen Enhetshantering i listan i navigeringsfönstret. Gå till mappen Device Lists
(Enhetslistor).
3. Öppna mappen Enhetslistor och markera Alla enheter. Markera produkten i listan.
Om du ska uppgradera den inbyggda programvaran för produkten markerar du alla genom att hålla
ned Ctrl samtidigt som du klickar på namnet på varje produkt.
4. Leta reda på den nedrullningsbara rutan Device Tools (Enhetsverktyg) i fönstrets övre högra hörn.
Markera Update Printer Firmware (Uppdatera inbyggd skrivarprogramvara) i listan.
5. Om namnet på RFU-filen inte visas i rutan All Available Images (Alla tillgängliga bilder) klickar du
på Bläddra i dialogrutan Upload New Firmware Image (Hämta ny inbyggd programvarubild). Gå
sedan till platsen där RFU-filen som du hämtade finns. Om filnamnet finns i listan markerar du det.
6. Klicka på Upload (Hämta) när du vill överföra RFU-filen från hårddisken till HP Web Jetadmin-
servern. När överföringen är klar uppdateras webbläsarfönstret.
7. Markera RFU-filen i menyn Printer Firmware Update (Uppdatering av inbyggd
skrivarprogramvara).
8. Klicka på Uppdatera inbyggd programvara nu. RFU-filen skickas till produkten. På
kontrollpanelen visas meddelanden om uppgraderingens förlopp. När uppgraderingen är klar visas
meddelandet Redo.
Använda Microsoft Windows-kommandon för att uppdatera den inbyggda programvaran
Uppgradera den inbyggda programvaran via en nätverksanslutning med hjälp av instruktionerna nedan.
1. Klicka på Start och på Kör och skriv sedan cmd. Då öppnas kommandofönstret.
2. Skriv följande: copy /B FILNAMN> \\<DATORNAMN>\DELNINGSNAMN>, där <FILNAMN> är
namnet på RFU-filen (inklusive sökvägen), <DATORNAMN> är namnet på datorn som produkten
delas från och <DELNINGSNAMN> är produktens delningsnamn. Exempel: C:\>copy /b C:
\LJP4015.RFU \\DIN_SERVER\DIN_DATOR.
OBS! Om filnamnet eller sökvägen innehåller ett blanksteg måste du omge filnamnet eller
sökvägen med citattecken. Exempel: C:\>copy /b ”C:\MINA DOKUMENT\LJP4015.RFU” \
\DIN_SERVER\DIN_DATOR.
3. Tryck på Enter på tangentbordet. På kontrollpanelen visas ett meddelande om uppgraderingens
förlopp. När uppgraderingen är klar visas meddelandet Redo. Meddelandet En fil kopierad visas
på datorn.
132 Kapitel 9 Hantera och underhålla produkten SVWW