HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Atualizar o firmware
Este produto tem recurso de atualização de firmware remota (RFU). Use essas informações para
atualizar o firmware do produto.
Determinar a versão atual do firmware
1.
Pressione Menu
.
2. Pressione a seta para baixo
para selecionar INFORMAÇÕES e, em seguida, pressione OK.
3. Pressione a seta para baixo
para selecionar CONFIGURAÇÃO DE IMPRESSÃO e, em seguida,
pressione OK para imprimir.
O identificador da versão do firmware é listado na página Configuração, na seção chamada
Informações do dispositivo. O identificador da versão do firmware tem o seguinte formato:
AAAAMMDD XX.XXX.X. A primeira cadeia de números é a data, em que AAAA representa o ano, MM
representa o mês e DD representa o dia. Por exemplo, um identificador da versão do firmware que
comece com 20061125 significa 25.11.06.
Download do novo firmware do site da HP
Para encontrar a atualização mais recente do firmware do produto, visite www.hp.com/go/
ljp4010series_software ou www.hp.com/go/ljp4510series_software. Essa página fornece instruções
para fazer o download da nova versão do firmware.
Transfira o novo firmware para o produto
NOTA: O produto pode receber uma atualização do arquivo .RFU quando estiver no estado "pronto".
O tempo decorrido de uma atualização depende no tempo de transferência de E/S, assim como o tempo
gasto para o produto reinicializar. O tempo de transferência de E/S depende de várias coisas, incluindo
a velocidade do computador host que está enviando a atualização. Se o processo de atualização do
firmware remota for interrompido antes do download do firmware (enquanto Recebendo upgrade
aparece no visor do painel de controle), o arquivo do firmware deverá ser enviado novamente. Se a
energia for cortada durante uma atualização do flash DIMM (enquanto a mensagem Realizando
upgrade aparecer no visor do painel de controle), a atualização será interrompida e a mensagem
Reenviar upgrade aparecerá (somente em inglês) no visor do painel de controle. Nesse caso, você
deverá enviar a atualização usando a porta paralela. Finalmente, qualquer trabalho que estiver a frente
do trabalho de RFU na fila será concluído antes que a atualização seja processada.
Usar o FTP para carregar o firmware por um navegador
NOTA: A atualização do firmware envolve uma alteração no formato da NVRAM (nonvolatile random-
access memory, memória não-volátil de acesso aleatório). Todas as configurações de menu que forem
alteradas a partir das configurações padrão podem retornar às configurações padrão e devem ser
alteradas novamente se você desejar configurações diferentes das configurações padrão.
1. Verifique se o navegador da Internet que você está usando está configurado para exibir pastas
de sites FTP. Essas instruções são para o Microsoft Internet Explorer.
a. Abra o navegador e clique em Ferramentas e, em seguida, clique em Opções da Internet.
b. Clique na guia Avançadas.
PTWW Atualizar o firmware 137