HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

Use os comando do Microsoft Windows para atualizar o firmware
Para atualizar o firmware usando uma conexão de rede, siga estas instruções.
1. Clique em Iniciar, em Executar e, em seguida, digite cmd para abrir a janela de comando.
2. Digite o seguinte: copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, onde
<FILENAME> é o nome do arquivo .RFU (incluindo o caminho), <COMPUTERNAME> é o nome
do computador no qual o produto está sendo compartilhado e <SHARENAME> é o nome do
compartilhamento do produto. Por exemplo: C:\>copy /b C:\LJP4015.RFU \
\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
NOTA: Se o nome do arquivo ou o caminho incluir um espaço, você deverá colocar o nome do
arquivo ou o caminho entre aspas. Por exemplo, digite: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS
\LJP4015.RFU" \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
3. Pressione Enter no teclado. O painel de controle mostra uma mensagem que indica o andamento
da atualização do firmware. No final do processo de atualização, o painel de controle mostra a
mensagem Pronto. A mensagem Um arquivo copiado aparecerá na tela do computador.
Atualize o firmware do HP Jetdirect
A interface de rede do HP Jetdirect do produto tem um firmware que pode ser atualizado separadamente
do firmware do produto. Esse procedimento exige que você instale o HP Web Jetadmin Versão 7.0 ou
posterior no seu computador. Conclua as etapas a seguir para atualizar o firmware do HP Jetdirect
usando o HP Web Jetadmin.
1. Abra o programa HP Web Jetadmin.
2. Abra a pasta Gerenciamento do dispositivo na lista suspensa no painel Navegação. Navegue
até a pasta Listas de dispositivos.
3. Selecione o produto que você deseja atualizar.
4. Na lista suspensa Ferramentas do dispositivo, selecione Atualização do firmware Jetdirect.
5. Em Versão de firmware Jetdirect, o número do modelo e a versão atual do firmware HP Jetdirect
são listados. Anote-os.
6. Acesse o endereço
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Role a lista de números de modelos do HP Jetdirect e encontre o número do modelo anotado.
8. Consulte a versão atual do firmware para o modelo e veja se ela é mais recente do que a versão
anotada. Se for, clique com o botão direito do mouse no link do firmware e siga as instruções na
página da Web para fazer download do novo arquivo de firmware. O arquivo deve ser salvo na
pasta da <unidade>:\ARQUIVOS DE PROGRAMAS\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS
\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT do computador que está executando o software HP Web
Jetadmin.
9. No HP Web Jetadmin, volte à lista principal de produtos e selecione o envio digital novamente.
10. Na lista suspensa Ferramentas do dispositivo, selecione Atualização do firmware Jetdirect
novamente.
11. Na página de firmware HP Jetdirect, a nova versão do firmware é listada em Firmware Jetdirect
disponível no HP Web Jetadmin. Clique no botão Atualizar firmware agora para atualizar o
firmware Jetdirect.
140 Capítulo 9 Administração e manutenção do produto PTWW