HP LaserJet P4010 and P4510 Series - User Guide

12. Tại dấu nhắc lệnh, gõ: bye để thoát khỏi lệnh ftp.
13. Tại dấu nhắc lệnh, gõ: exit để quay về giao diện của Windows.
Sử dụng HP Web Jetadmin để nâng cấp chương trình cơ sở
Quy trình này đòi hỏi bạn phải cài đặt HP Web Jetadmin phiên bản 7.0 hoặc phiên bản mới hơn trên
máy tính của bạn. Hoàn thành những bước sau để cập nhật riêng một sản phẩm thông qua HP Web
Jetadmin sau khi tải về tập tin .RFU từ trang web của HP.
1. Khởi động HP Web Jetadmin.
2. Mở thư mục Device Management (Quản lý Thiết bị) trong danh sách thả xuống ở ô Navigation
(Điều hướng). Di chuyển đến thư mục Device Lists (Danh sách Thiết bị).
3. Mở rộng th
ư mục Device Lists (Danh sách Thiết bị) và chọn All Devices (Tất cả Thiết bị). Định
vị sản phẩm trong danh sách thiết bị, sau đó bấm để chọn sản phẩm.
Nếu bạn cần nâng cấp chương trình cơ sở cho các sản phẩm, chọn tất cả chúng bằng cách nhấn
phím Ctrl khi bạn bấm vào tên của mỗi sản phẩm.
4. Định vị hộp thả xuống ch
o Device Tools (Công cụ Thiết bị) trong góc trên, bên phải của cửa sổ.
Chọn Update Printer Firmware (Cập nhật Chương trình Cơ sở của Máy in) từ danh sách hành
động.
5. Nếu tên của tập tin .RFU không có trong hộp All Available Images (Tất cả Hình ảnh Sẵn có), bấm
Browse (Vào vị trí) trong hộp thoại Upload New Firmware Image (Tải lên Hình ảnh Chương trình
Cơ sở Mới) và đi đến vị trí tập tin .RFU mà bạn đã tải x
uống
từ trang web vào lúc đầu của quy
trình này. Nếu có tên tập tin, hãy chọn tập tin đó.
6. Bấm Upload (Tải lên) để di chuyển tập tin .RFU từ ổ đĩa cứng của bạn lên máy chủ HP Web
Jetadmin. Sau khi đã tải lên xong, cửa sổ trình duyệt sẽ cập nhật dữ liệu.
7. Chọn tập tin .RFU từ menu Printer Firmware Update (Cập nhật Chương trình Cơ sở của Máy in)
thả xuống.
8. Bấm Update Firmware (Cập nhật Chương
trình Cơ sở). HP Web Jetadmin gửi tập tin .RFU được
chọn đến sản phẩm. Bảng điều khiển sẽ hiển thị các thông báo, cho biết tiến trình nâng cấp. Tại
phần cuối của quá trình nâng cấp, bảng điều khiển sẽ hiển thị thông báo Ready (Sẵn sàng).
Sử dụng các lệnh của Microsoft Windows để nâng cấp chương trình cơ sở
Để cập nhật chương trình cơ sở bằng cách sử dụng kết nối mạng, hãy làm theo những hướng dẫn này.
1. Bấm Start (Bắt đầu), bấm Run (Chạy), sau đó gõ cmd để mở cửa sổ lệnh.
2. Gõ dòng lệnh sau: copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, trong đó
<FILENAME> là tên tập tin .RFU (bao gồm cả đường dẫn), <COMPUTERNAME> là tên máy tính
đang chia sẻ sản phẩm, và <SHARENAME> là tên chia sẻ sản phẩm. Ví dụ: C:\>copy /b C:
\LJP4015.RFU \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
GHI CHÚ: Nếu tên tập tin hoặc đường dẫn bao gồm cả dấu cách, bạn phải đóng ngoặc kép tên
tập tin hoặc đường dẫn đó. Ví dụ, gõ: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\LJP4015.RFU" \
\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
3. Nhấn phím Enter trên bàn phím. Bảng điều khiển sẽ hiển thị thông báo, cho biết tiến trình nâng
cấp chương trình cơ sở. Tại phần cuối của quá trình nâng cấp, bảng điều khiển sẽ hiển thị thông
138 Chương 9 Quản lý và bảo trì sản phẩmVIWW