HP LaserJet P4010 and P4510 Series User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet P4015dn Printer

Syst strat

Summary of content (236 pages)

PAGE 1
Syst strat
PAGE 2
PAGE 3
‫מדפסות ‪ HP LaserJet P4010‬וכן ‪P4510 Series‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright HP 2017‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Windows® ,Microsoft‬ו‪ Windows®XP-‬הם‬ ‫סימני מסחר רשומים בארה"ב של ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫השוואת מוצרים ‪2 ........................................................................................................................................‬‬ ‫דגמי ‪2 ...................................................................................................... HP LaserJet P4014‬‬ ‫דגמי ‪3 ...................................................................................................... HP LaserJet P4015‬‬ ‫דגמי ‪4 .......................................
PAGE 6
‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪40 .................................................................................................... HP (UPD‬‬ ‫‪ - UPD‬מצבי התקנה ‪40 ..............................................................................................................‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪41 ........................................................................................... Windows-‬‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה ‪42 .......................................................................
PAGE 7
‫הגדרת מוצר הרשת ‪62 ................................................................................................................‬‬ ‫הצגה או שינוי של הגדרות הרשת ‪62 .............................................................................‬‬ ‫הגדרה או שינוי של סיסמת הרשת ‪62 ............................................................................‬‬ ‫הגדרה ידנית של פרמטרי ‪ IPv4 TCP/IP‬מלוח הבקרה ‪62 ................................................
PAGE 8
‫הגדרת השהיית מצב השינה ‪88 ....................................................................................‬‬ ‫השבתה או הפעלה של מצב שינה ‪88 .............................................................................‬‬ ‫זמן יקיצה ‪89 ..............................................................................................................................‬‬ ‫הגדרת זמן יקיצה ‪89 ...................................................................................................
PAGE 9
‫הקו החם ואתר האינטרנט של ‪ HP‬לדיווח על הונאות ‪109 ..................................................................‬‬ ‫משך החיים של חומרים מתכלים ‪109 .............................................................................................‬‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם ‪110 ...........................................................................................................‬‬ ‫הנחיות להחלפת חומרים מתכלים ‪110 ...................................................................................
PAGE 10
‫שחרור חסימות נייר ‪153 .............................................................................................................‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור המכסה העליון ומאזור מחסנית ההדפסה ‪153 ............................‬‬ ‫שחרור חסימות נייר ממזין המעטפות האופציונלי ‪155 .......................................................‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מהמגשים ‪156 ...............................................................................‬‬ ‫שחרור חסימות נייר ממגש ‪156 ...............................
PAGE 11
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח ‪193 .................................................................................................‬‬ ‫תמיכת לקוחות ‪194 .....................................................................................................................................‬‬ ‫הסכמי התחזוקה של ‪195 ....................................................................................................................... HP‬‬ ‫הסכמי שירות באתר ‪195 ........................................
PAGE 12
‫הצהרה לגבי כבל חשמל )יפן( ‪210 .................................................................................................‬‬ ‫הצהרת ‪) EMI‬קוריאה( ‪210 ..........................................................................................................‬‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד ‪210 .................................................................................................‬‬ ‫טבלת חומרים )סין( ‪211 .......................................................................................
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי על המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואת מוצרים‬ ‫●‬ ‫השוואת מאפיינים‬ ‫●‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫השוואת מוצרים‬ ‫דגמי ‪HP LaserJet P4014‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4014‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4014n‬‬ ‫‪HP LaserJet P4014dn‬‬ ‫‪CB506A‬‬ ‫‪CB507A‬‬ ‫‪CB512A‬‬ ‫מאפיינים זהים לאלה של מדפסת ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ ,P4014‬ובנוסף‪:‬‬ ‫מאפיינים זהים לאלה של מדפסת ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ ,P4014n‬ובנוסף‪:‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עד ‪ 45‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬על נייר‬ ‫בגודל ‪ Letter‬ו‪ 43-‬עמודים לדקה על נייר‬ ‫בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫כוללת זיכרון לגישה אקראית )‪ (RAM‬בנפח‬ ‫של ‪ 96‬מגה‪-‬בתים )‪ .(MB‬ניתן להרחבה עד ‪● MB‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫דגמי ‪HP LaserJet P4015‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4015n‬‬ ‫‪HP LaserJet P4015dn‬‬ ‫מדפסת‬ ‫‪CB509A‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4015tn‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4015x‬‬ ‫‪CB510A‬‬ ‫‪CB511A‬‬ ‫‪CB526A‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עד ‪ 52‬עמודים‬ ‫לדקה )‪ (ppm‬על נייר בגודל‬ ‫‪ Letter‬ו‪ 50-‬עמודים לדקה‬ ‫על נייר בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫עבודה ברשת עם‬ ‫‪Embedded HP Jetdirect‬‬ ‫●‬ ‫כוללת זיכרון לגישה אקראית‬ ‫)‪ (RAM‬בנפח של ‪ 128‬מגה‪-‬‬ ‫בתים )‪ .(MB‬ניתן להרחבה‬ ‫עד ‪.
PAGE 16
‫דגמי ‪HP LaserJet P4515‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4515n‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4515tn‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P4515x‬‬ ‫‪CB514A‬‬ ‫‪CB515A‬‬ ‫‪CB516A‬‬ ‫מאפיינים זהים לאלה של מדפסת‬ ‫‪ ,HP LaserJet P4515n‬ובנוסף‪:‬‬ ‫מאפיינים זהים לאלה של מדפסת‬ ‫‪ ,HP LaserJet P4515n‬ובנוסף‪:‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪P4515xm‬‬ ‫‪CB517A‬‬ ‫‪4‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עד ‪ 62‬עמודים‬ ‫לדקה )‪ (ppm‬על נייר בגודל‬ ‫‪ Letter‬ו‪ 60-‬עמודים לדקה‬ ‫על נייר בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫עבודה ברשת עם‬ ‫‪Embedded HP Jetdirect‬‬ ‫●‬ ‫כוללת זיכרו
PAGE 17
‫השוואת מאפיינים‬ ‫מאפיין‬ ‫תיאור‬ ‫ביצועים‬ ‫●‬ ‫מעבד ‪540 MHz‬‬ ‫ממשק משתמש‬ ‫●‬ ‫מערכת העזרה בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫צג גרפי בן ‪ 4‬שורות עם לוח מקשים נומרי‪) .‬לוח המקשים כלול בדגמי ‪(.
PAGE 18
‫מאפיין‬ ‫תיאור‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫דף סטטוס חומרים מתכלים הכולל מידע על מפלס הטונר‪ ,‬ספירת דפים והערכה לגבי מספר הדפים הנותרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת ההתקנה‪ ,‬המוצר בודק אם מחסנית ההדפסה היא מקורית‪.‬‬ ‫●‬ ‫יכולות הזמנת חומרים מתכלים באינטרנט )באמצעות ‪(HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows® XP ,Microsoft® Windows® 2000‬וכן ™‪Windows Vista‬‬ ‫●‬ ‫‪ Macintosh OS X‬בגרסה ‪ 10.5 ,10.4 ,10.3 ,10.2.
PAGE 19
‫הכרת המוצר‬ ‫מבט חזיתי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט עליון‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪3‬‬ ‫מכסה עליון )מספק גישה למחסנית ההדפסה(‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש ‪) 1‬משוך כדי לפתוח(‬ ‫‪5‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מבט אחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪4‬‬ ‫סל פלט אחורי )משוך כדי לפתוח(‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪7‬‬
PAGE 20
‫‪2‬‬ ‫מכסה האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית )הסר אותו כדי להתקין את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪4‬‬ ‫המכסה הימני )מספק גישה לחריץ ‪(DIMM‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור לרשת ‪) RJ.
PAGE 21
‫‪HEWW‬‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪9‬‬
PAGE 22
‫‪10‬‬ ‫הכרת המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Retrieve Jobs‬אחזור עבודות הדפסה(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדרת תצורת התקן(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫פרק ‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪11‬‬
PAGE 24
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה משמש לקבלת פרטים על מצב המוצר והעבודה ולהגדרת המוצר‪.
PAGE 25
‫מס'‬ ‫לחצן או נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה אינו כלול בדגמי‬ ‫‪.HP LaserJet P4014‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ C‬לחצן ניקוי‬ ‫שחזור ערכי ברירת ויציאה ממסך העזרה‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה אינו כלול בדגמי‬ ‫‪.HP LaserJet P4014‬‬ ‫‪14‬‬ ‫לוח מקשים נומרי‬ ‫הזן ערכים מספריים‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה אינו כלול בדגמי‬ ‫‪.
PAGE 26
‫שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫כדי לגשת לתפריטי לוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫שימוש בתפריטים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על חץ מטה‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי לבחור באפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.Menu‬‬ ‫או על חץ מעלה‬ ‫לחץ על חץ חזרה‬ ‫כדי לנווט בין האפשרויות‪.‬‬ ‫כדי לחזור לרמה הקודמת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על לחצן העזרה כדי להציג מידע נוסף על פריט כלשהו‪.‬‬ ‫‪ Menu‬כדי לצאת מהתפריט‪.‬‬ ‫להלן התפריטים העיקריים‪.
PAGE 27
‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫כל אפשרות בחירה בתפריט ‪ SHOW ME HOW‬מדפיסה דף עם מידע נוסף‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫‪CLEAR JAMS‬‬ ‫הדפסת דף הממחיש כיצד לשחרר חסימות נייר‪.‬‬ ‫‪LOAD TRAYS‬‬ ‫הדפסת דף הממחיש כיצד לטעון את מגשי ההזנה‪.‬‬ ‫‪LOAD SPECIAL MEDIA‬‬ ‫הדפסת דף הממחיש כיצד לטעון נייר מיוחד‪ ,‬כמו מעטפות ונייר מכתבים‪.‬‬ ‫‪PRINT ON BOTH SIDES‬‬ ‫להדפסת דף המסביר כיצד להשתמש בפונקציית ההדפסה הדו‪-‬צדדית )דופלקס(‪.
PAGE 28
‫התפריט ‪) Retrieve Jobs‬אחזור עבודות הדפסה(‬ ‫תפריט זה מספק רשימה של העבודות המאוחסנות במוצר וגישה לכל מאפייני אחסון העבודות‪ .‬באפשרותך להדפיס או‬ ‫למחוק עבודות אלה בלוח הבקרה של המוצר‪ .‬תפריט זה מופיע כאשר במוצר יש זיכרון בסיסי בנפח ‪ MB 80‬לכל הפחות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על השימוש בתפריט זה‪ ,‬ראה שימוש במאפיינים של אחסון עבודות בעמוד ‪.91‬‬ ‫הערה‪ :‬כיבוי והפעלה של המוצר גורמים למחיקת כל העבודות המאוחסנות‪ ,‬אלא אם מותקן במוצר דיסק קשיח‬ ‫אופציונלי‪.
PAGE 29
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫התפריט ‪ INFORMATION‬כולל דפי מידע על המוצר ובהם פרטים על המוצר ותצורתו‪ .‬גלול אל דף המידע הרצוי‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫הדפסה של מפת התפריטים של לוח הבקרה‪ ,‬המציגה את הפריסה וההגדרות הנוכחיות של פריטי‬ ‫התפריטים של לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫הדפסת התצורה הנוכחית של המוצר‪ .‬אם מותקן שרת הדפסה ‪ ,HP Jetdirect‬יודפס גם דף תצורה של‬ ‫‪.
PAGE 30
‫התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫השתמש בתפריט זה להגדרת גודל הנייר וסוגו עבור כל מגש‪ .‬המוצר משתמש בפרטים אלה כדי לייצר דפים באיכות‬ ‫ההדפסה הטובה ביותר האפשרית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה קביעת תצורה של מגשים בעמוד ‪.82‬‬ ‫פריטים מסוימים בתפריט זה זמינים גם מהתוכנה או ממנהל המדפסת‪ .‬הגדרות התוכנית ומנהל המדפסת עוקפות את‬ ‫הגדרות לוח הבקרה‪.
PAGE 31
‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדרת תצורת התקן(‬ ‫השתמש בתפריט לשינוי הגדרות ברירת המחדל להדפסה‪ ,‬להתאמת איכות ההדפסה ולשינוי תצורת המערכת‬ ‫ואפשרויות הקלט‪/‬הפלט‪.‬‬ ‫תפריט המשנה ‪) Printing‬הדפסה(‬ ‫פריטים מסוימים בתפריט זה זמינים בתוכנית או במנהל המדפסת‪ .‬הגדרות התוכנית ומנהל המדפסת עוקפות את‬ ‫הגדרות לוח הבקרה‪ .‬ככלל‪ ,‬מוטב לשנות הגדרות אלה במנהל המדפסת‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.
PAGE 32
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪MANUAL_FEED‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫הזנה ידנית של הנייר ממגש ‪ ,1‬במקום הזנה אוטומטית ממגש אחר‪ .‬אם‬ ‫מוגדר ‪) MANUAL FEED=ON‬הזנה ידנית = מופעלת( ומגש ‪ 1‬ריק‪,‬‬ ‫המוצר עוברת למצב לא‪-‬מקוון כאשר מתקבלת עבודת הדפסה‪ .‬ההודעה‬ ‫‪) [MANUALLY FEED [PAPER SIZE‬הזנה ידנית ]גודל נייר[( מופיעה‬ ‫בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪.OFF‬‬ ‫‪COURIER FONT‬‬ ‫‪REGULAR‬‬ ‫בחירה של גרסת גופן ‪ Courier‬לשימוש‪:‬‬ ‫‪DARK‬‬ ‫‪ :REGULAR‬גופן ‪ Courier‬הפנימי שזמין במדפסות ‪.
PAGE 33
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪PCL SUBMENU‬‬ ‫‪FORM LENGTH‬‬ ‫הגדרת ריווח אנכי שבין ‪ 5‬ל‪ 128-‬שורות עבור נייר בגודל ברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪ORIENTATION‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של כיוון הדף לרוחב או לאורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להגדיר את כיוון העמוד בתוכנית או במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫)הגדרות התוכנית ומנהל המדפסת עוקפות את הגדרות לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪FONT SOURCE‬‬ ‫בחירת מקור הגופנים כ‪) INTERNAL-‬פנימי( או ‪) EIO DISK‬דיסק קלט‪/‬‬ ‫פלט מורחב(‪.‬‬ ‫‪FONT NUMBER‬‬ ‫המוצר מקצה מספר לכל גופן ומציג את המספרים ברשימת גופני ה‪.
PAGE 34
‫הסבר‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫‪FUSER MODES‬‬ ‫רשימה של סוגי הנייר הזמינים‬ ‫‪OPTIMIZE‬‬ ‫‪LINE DETAIL‬‬ ‫הפעל הגדרה זו אם אתה נתקל בבעיות של הדפסה מטושטשת או של‬ ‫שורות מרוחות‪.‬‬ ‫‪RESTORE OPTIMIZE‬‬ ‫השתמש בפריט זה כדי להחזיר את כל הגדרות ה‪ OPTIMIZE-‬ל‪.OFF-‬‬ ‫‪300‬‬ ‫בחר את הרזולוציה‪ .‬מהירות ההדפסה זהה עבור כל הערכים‪.‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪ :300‬הפקת הדפסה באיכות טיוטה‪ .‬יכול לשמש לתאימות עם משפחת‬ ‫המדפסות ‪.
PAGE 35
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫‪RET‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫הסבר‬ ‫‪ :PRORES 1200‬הפקת הדפסה באיכות של ‪ ,dpi 1200‬להדפסה‬ ‫מהירה ואיכותית של טקסט וגרפיקה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ לשנות את הרזולוציה בתוכנית או במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫)הגדרות התוכנית ומנהל המדפסת עוקפות את הגדרות לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪.FASTRES 1200‬‬ ‫השתמש בהגדרה של טכנולוגיית שיפור הרזולוציה )‪ (REt‬כדי להפיק‬ ‫הדפסות עם זוויות‪ ,‬קימורים ושוליים חלקים‪.
PAGE 36
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪CREATE CLEANING PAGE‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי להדפיס דף ניקוי )לניקוי הטונר מה‪.(fuser-‬‬ ‫פעל לפי ההוראות המופיעות בדף הניקוי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי‬ ‫מסלול הנייר בעמוד ‪.125‬‬ ‫‪PROCESS CLEANING‬‬ ‫‪PAGE‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫פריט זה מופיע רק לאחר הפקת דף ניקוי‪ .‬פעל לפי ההוראות המודפסות‬ ‫בדף הניקוי‪ .‬תהליך הניקוי עשוי להימשך עד ‪ 2.5‬דקות‪.‬‬ ‫תפריט המשנה ‪) System Setup‬הגדרת מערכת(‬ ‫הפריטים בתפריט זה משפיעים על אופן הפעולה של המוצר‪ .
PAGE 37
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪TRAY BEHAVIOR‬‬ ‫‪USE REQUESTED TRAY‬‬ ‫אפשרות זו קובעת אם המוצר ינסה למשוך נייר ממגש שונה מזה שבו‬ ‫בחרת במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪MANUALLY FEED PROMPT‬‬ ‫‪SLEEP DELAY‬‬ ‫●‬ ‫‪) EXCLUSIVELY‬בלעדי(‪ :‬קביעה שהמוצר ימשוך נייר מהמגש‬ ‫שבו בחרת ולא ממגש אחר‪ ,‬גם אם המגש שבחרת ריק‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) FIRST‬ראשון(‪ :‬קביעה שהמוצר ימשוך תחילה מהמגש שבו‬ ‫בחרת‪ ,‬אך יוכל למשוך אוטומטית ממגש אחר אם המגש שבחרת‬ ‫ריק‪.
PAGE 38
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪WAKE TIME‬‬ ‫‪MONDAY‬‬ ‫הגדרת זמן "יקיצה" שבו המוצר מתחמם בכל יום‪ .‬ברירת המחדל עבור‬ ‫כל יום היא ‪ .OFF‬אם אתה מגדיר זמן יקיצה‪ HP ,‬ממליצה להגדיר‬ ‫תקופת ‪) Sleep delay‬עיכוב שינה( ממושכת‪ ,‬כדי שהמוצר לא יחזור‬ ‫למצב שינה זמן קצר לאחר היקיצה‪.‬‬ ‫‪TUESDAY‬‬ ‫‪WEDNESDAY‬‬ ‫‪THURSDAY‬‬ ‫‪FRIDAY‬‬ ‫‪SATURDAY‬‬ ‫‪SUNDAY‬‬ ‫‪DISPLAY BRIGHTNESS‬‬ ‫ערך בין ‪ 1‬לבין ‪10‬‬ ‫שליטה על בהירות תצוגת לוח הבקרה‪ .‬ברירת המחדל היא ‪.
PAGE 39
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪ORDER AT‬‬ ‫‪TO 100 1‬‬ ‫קבע את הסף שבו תופיע ההודעה ‪.ORDER BLACK CARTRIDGE‬‬ ‫הערך הוא האחוז הנותר של חיי המחסנית‪ .‬ברירת המחדל היא ‪.%32‬‬ ‫‪JAM RECOVERY‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫קביעת אופן הפעולה של המוצר במקרה של חסימת נייר‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪ :AUTO‬המוצר בוחר באופן אוטומטי את המצב הטוב ביותר עבור‬ ‫התאוששות מחסימות נייר‪ .‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪ :OFF‬לאחר שחרור חסימה‪ ,‬המוצר אינו מדפיס מחדש את הדפים‪.‬‬ ‫הגדרה זו עשויה לשפר את ביצועי המדפסת‪.
PAGE 40
‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫ערכים‬ ‫‪ :JOB SEPARATOR‬כל עבודה מונחת בסל נפרד‪ .‬העבודות מונחות‬ ‫בסל ריק‪ ,‬ותחילה בסל העליון‪.‬‬ ‫‪ :COLLATOR‬המוצר ממיין עותקי עבודות בתוך סלים נפרדים‪.‬‬ ‫תפריט המשנה ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‬ ‫הפריטים בתפריט ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( משפיעים על התקשורת בין המוצר לבין המחשב‪ .‬אם המוצר כולל שרת הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ ,Jetdirect‬ניתן להגדיר פרמטרים בסיסיים לעבודה ברשת באמצעות תפריט משנה זה‪ .‬ניתן גם להגדיר את הפרמטרים‬ ‫הללו ופרמטרים נוספים דרך ‪ HP Web Jetadmin‬או דרך שרת האינטרנט המשובץ‪.
PAGE 41
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪MANUAL SETTINGS‬‬ ‫)זמין רק אם ‪ CONFIG METHOD‬הוגדרה ל‪(MANUAL-‬‬ ‫קביעת תצורה של פרמטרים ישירות מלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪:‬‬ ‫‪ :IP ADDRESS‬כתובת ה‪ IP-‬הייחודית של המדפסת‪ ,‬כאשר ‪n‬‬ ‫הוא ערך בין ‪ 0‬ל‪.255-‬‬ ‫‪ :SUBNET MASK‬מסיכת רשת המשנה עבור המדפסת‪,‬‬ ‫כאשר ‪ m‬הוא ערך בין ‪ 0‬ל‪.
PAGE 42
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪PROXY SERVER‬‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫קביעת שרת ה‪ proxy-‬שבו יעשו שימוש יישומים מובנים בהתקן‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬יישומי לקוח של רשת עושים שימוש בשרת ‪proxy‬‬ ‫כדי לקבל גישה לרשת‪ .‬הוא לוכד דפי אינטרנט ומספק לאותם‬ ‫יישומי לקוח דרגה מסוימת של אבטחת אינטרנט‪.‬‬ ‫כדי לציין שרת ‪ ,proxy‬הזן את כתובת ה‪ IPv4-‬שלו או שם‬ ‫תחום מלא‪ .‬השם יכלול עד ‪ 255‬אוקטטים )שמיניות(‪.
PAGE 43
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪SECURITY‬‬ ‫‪PRINT SEC PAGE‬‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪ :YES‬הדפסת דף ובו הגדרות האבטחה הנוכחיות בשרת‬ ‫ההדפסה ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪ :*NO‬לא מודפס דף הגדרות אבטחה‪.‬‬ ‫למטרת ניהול התצורה יש לקבוע אם שרת האינטרנט המובנה‬ ‫יקבל תקשורת תוך שימוש ב‪ HTTP) HTTPS-‬מאובטח( בלבד‬ ‫או ב‪ HTTP-‬וב‪ HTTPS-‬גם יחד‪.‬‬ ‫‪SECURE WEB‬‬ ‫‪ :HTTPS Required‬לתקשורת מאובטחת ומוצפנת‪ ,‬מתקבל‬ ‫רק ‪ .
PAGE 44
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫למוצר קובץ ‪ PS‬מוגדר מראש‪ ,‬אולם הבדיקה מבוצעת ללא‬ ‫שימוש בנייר ולכן הקובץ אינו מודפס‪.‬‬ ‫סמן את ‪ YES‬כדי לבחור בבדיקה זו או ‪ NO‬כדי לא לבחור בה‪.‬‬ ‫‪SELECT ALL TESTS‬‬ ‫בחר בפריט זה כדי להפעיל את כל הבדיקות המובנות‪ .‬בחר‬ ‫‪ YES‬כדי להפעיל את כל הבדיקות או בחר ‪ NO‬כדי לא להפעיל‬ ‫את כל הבדיקות‪.
PAGE 45
‫טבלה ‪ 2-1‬תפריטי ‪ Jetdirect‬מובנה ו‪) EIO Jetdirect -‬המשך(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫ערכים ותיאור‬ ‫‪RTT MAX‬‬ ‫מציג את הזמן המזוהה המרבי של תנועה הלוך ושוב )‪,(RTT‬‬ ‫בין ‪ 0‬ל‪ 4096-‬מילישניות‪ ,‬עבור שידור מנות ותגובה‪.‬‬ ‫‪RTT AVERAGE‬‬ ‫מציג את הזמן המזוהה הממוצע של תנועה הלוך ושוב )‪,(RTT‬‬ ‫בין ‪ 0‬ל‪ 4096-‬מילישניות‪ ,‬עבור שידור מנות ותגובה‪.‬‬ ‫‪PING IN PROGRESS‬‬ ‫מציג אם מתבצעת כעת בדיקת ‪ .
PAGE 46
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫‪SLEEP MODE‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫הסבר‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫שחזור זיכרון במהלך עבודת הדפסה מבטל את עבודת‬ ‫הפעלה וכיבוי של מצב שינה‪ .‬שימוש במצב שינה מציע את היתרונות‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫●‬ ‫צמצום צריכת החשמל של המוצר כשהוא במצב סרק‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפחתת הבלאי של הרכיבים האלקטרוניים במוצר )תאורת הרקע‬ ‫בתצוגה נכבית‪ ,‬אולם התצוגה עדיין קריאה(‪.‬‬ ‫המוצר יוצא אוטומטית ממצב שינה בעת שליחת עבודת הדפסה‪ ,‬לחיצה‬ ‫על לחצן בלוח הבקרה‪ ,‬פתיחת מגש או פתיחת המכסה העליון‪.
PAGE 47
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫באפשרותם של מנהלי מערכת להשתמש בתפריט משנה זה כדי לבודד חלקים ולפתור בעיות של חסימות נייר ואיכות‬ ‫הדפסה ירודה‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪PRINT EVENT LOG‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי ליצור רשימה של ‪ 50‬הרשומות האחרונות‬ ‫ביומן האירועים‪ .‬יומן האירועים המודפס מציג מספר שגיאה‪ ,‬ספירת‬ ‫דפים‪ ,‬קוד שגיאה ותיאור או שפת מדפסת‪.‬‬ ‫‪SHOW EVENT LOG‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.
PAGE 48
‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫התפריט ‪ Service‬נעול ומחייב הזנת מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬כדי לקבל גישה אליו‪ .‬תפריט זה מיועד לשימושם של אנשי‬ ‫שירות מורשים‪.
PAGE 49
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות ההפעלה הנתמכות של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪HP (UPD‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫סוגי התקנת תוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪37‬‬
PAGE 50
‫מערכות ההפעלה הנתמכות של ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Windows‬‬ ‫‪38‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows XP‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows Server 2003‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫●‬ ‫מערכת ‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫מערכות ההפעלה הנתמכות של ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 51
‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי ‪ PCL 5‬של ‪(HP (HP UPD PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי אמולציית ‪ postscript‬של ‪(HP (HP UPD PS‬‬ ‫מנהלי המדפסת כוללים את מערכת העזרה המקוונת המכילה הוראות לביצוע משימות הדפסה רגילות‪ ,‬וכן תיאור של‬ ‫לחצנים‪ ,‬תיבות סימון ורשימות נפתחות שניתן למצוא במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על מנהל ההדפסה האוניברסלי‪ ,‬בקר בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 52
‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪HP (UPD‬‬ ‫מנהל ההדפסה האוניברסלי )‪ (UPD‬של ‪ HP‬עבור ‪ Windows‬הוא מנהל התקן יחיד המספק לך גישה מיידית ומכל מקום‬ ‫למוצרי ‪ ,HP LaserJet‬וזאת מבלי שתידרש להוריד מנהלי התקן נפרדים‪ .‬הוא מושתת על טכנולוגיית מנהלי ההדפסה‬ ‫המוכחת של ‪ ,HP‬והוא נבדק ביסודיות ונוסה עם תוכנות רבות‪ .‬מדובר בפתרון רב עוצמה אשר מתאפיין בביצועים‬ ‫עקביים לאורך זמן‪.
PAGE 53
‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי מדפסת מספקים גישה למאפייני המוצר ומאפשרים תקשורת בין המחשב למוצר )באמצעות שפת מדפסת(‪ .‬לגבי‬ ‫תוכנות ושפות נוספות‪ ,‬עיין בהערות ההתקנה ובקובצי ה‪ Readme-‬בתקליטור ההתקנה המצורף למוצר‪.
PAGE 54
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 55
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו‬ ‫הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪ Windows XP‬ו‪Windows Server-‬‬ ‫‪) 2003‬באמצעות תצוגת ברירת‬ ‫המחדל של תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על‬ ‫התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות‬ ‫ופקסים‪.
PAGE 56
‫סוגי התקנת תוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫באפשרותך לבחור מבין סוגי התקנת התוכנה שלהלן‪:‬‬ ‫‪44‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Basic Installation (Recommended‬התקנה בסיסית ]מומלץ[(‪ .‬התקנת המערכת המינימלית של מנהלי‬ ‫התקן ותוכנות‪ .‬סוג התקנה זה מומלץ להתקנות רשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Full Installation‬התקנה מלאה(‪ .‬התקנת המערכת המלאה של מנהלי התקן ותוכנות‪ ,‬כולל כלי סטטוס‪,‬‬ ‫הודעות התראה ופתרון בעיות‪ .‬סוג התקנה זה מומלץ להתקנות של חיבור ישיר‪.
PAGE 57
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על האפשרות להסרת ההתקנה של המוצר והסר את התוכנה בהתאם להנחיות המופיעות במסך‪.
PAGE 58
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬הוא כלי ניהול מבוסס דפדפן עבור מדפסות מקושרות ‪ HP Jetdirect‬ברשת האינטרה‪-‬נט‪ ,‬ויש‬ ‫להתקין אותו רק במחשב של מנהל הרשת‪.‬‬ ‫להורדת גרסה עדכנית של ‪ HP Web Jetadmin‬ולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪.www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫בעת התקנה בשרת מארח‪ ,‬לקוח ‪ Windows‬יכול לקבל גישה ל‪ HP Web Jetadmin-‬באמצעות דפדפן אינטרנט נתמך‬ ‫)כגון ‪ Microsoft® Internet Explorer 4.x‬או ‪ Netscape Navigator 4.
PAGE 59
‫דפדפנים נתמכים‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Windows Server 2003‬‬ ‫●‬ ‫™‪Microsoft Windows Vista‬‬ ‫●‬ ‫‪ Microsoft Internet Explorer‬בגרסה ‪ 6.0‬או ‪7.0‬‬ ‫כדי להוריד את התוכנה ‪ ,HP Easy Printer Care‬עבור לאתר ‪ .www.hp.com/go/easyprintercare‬באתר אינטרנט‬ ‫זה תמצא גם מידע מעודכן בנוגע לדפדפנים נתמכים וכן רשימה של מוצרי ‪ HP‬אשר תומכים בתוכנה ‪HP Easy Printer‬‬ ‫‪.Care‬‬ ‫למידע נוסף על השימוש בתוכנה ‪ ,HP Easy Printer Care‬ראה פתח את התוכנה ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 60
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫תוכנה‬ ‫מערכת הפעלה‬ HP ‫ כדי להוריד את‬www.hp.com/support/net_printing ‫ בקר באתר‬,Solaris-‫ ו‬HP-UX ‫לרשתות‬ .Jetdirect printer installer for UNIX UNIX www.hp.
PAGE 61
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫‪49‬‬
PAGE 62
‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ V10.5 ,V10.4 ,V10.3 ,Mac OS X V10.2.8‬ואילך‬ ‫הערה‪ :‬עבור מערכת ‪ Mac OS X V10.4‬ואילך‪ ,‬קיימת תמיכה במעבדי ‪ PPC‬ו‪ Intel Core-‬ל‪.Mac-‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫המתקין של ‪ HP‬מספק קובצי ‪) PostScript® Printer Description‬קובצי ‪ ,(PPD‬קובצי ‪Printer Dialog Extensions‬‬ ‫)קובצי ‪ (PDE‬ואת תוכנית השירות למדפסות ‪ ,(HP Printer Utility) HP‬לשימוש במחשבי ‪.
PAGE 63
‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של המוצר‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫בשם( והקלד שם להגדרה הקבועה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫הגדרות אלה יישמרו בתפריט ‪Presets‬‬ ‫)הגדרות קבועות מראש(‪ .‬כדי להשתמש‬ ‫בהגדרות החדשות‪ ,‬עליך לבחור באפשרות‬ ‫ההגדרה הקבועה מראש שנשמרה בכל פתיחה‬ ‫של תוכנית והדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על תור ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתוך תפריט ‪) Printers‬מדפסות(‪ ,‬לחץ‬ ‫על ‪) Configure‬הגדרת תצורה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪.4‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על ‪) HP Printer Selector‬בוחר מדפסות ‪ (HP‬כדי לפתוח את ‪.HP Printer Selector‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את המוצר שברצונך להגדיר את תצורתו ולאחר מכן לחץ על ‪) Utility‬תוכנית שירות(‪.‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במערכת ‪ Mac OS X V10.3‬ו‪V10.4-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ה‪ ,Finder-‬לחץ על ‪) Applications‬יישומים(‪ ,‬לחץ על ‪) Utilities‬תוכניות שירות( ולאחר מכן לחץ‬ ‫לחיצה כפולה על ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית שירות להתקנת מדפסת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Macintosh‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה‬ ‫התקן זה מצויד בשרת אינטרנט מובנה‪ ,‬המאפשר גישה למידע על פעילויות ההתקן והרשת‪ .‬מידע זה מופיע בדפדפן‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple safari‬או ‪.Firefox‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה כלול בהתקן‪ .‬הוא אינו נטען לשרת רשת‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה מציע ממשק להתקן העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן אינטרנט‬ ‫סטנדרטי‪ .
PAGE 66
‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫‪Print‬‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪) Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 67
‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Watermarks‬סימני מים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לצד ‪) Mode‬מצב(‪ ,‬בחר את סוג סימן המים הרצוי‪ .‬בחר באפשרות ‪) Watermark‬סימן מים(‪ ,‬כדי להדפיס הודעה‬ ‫שקופה‪-‬למחצה‪ .‬בחר באפשרות ‪) Overlay‬תווית( כדי להדפיס הודעה שאינה שקופה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Pages‬עמודים(‪ ,‬בחר אם להדפיס את סימן המים על כל העמודים או על העמוד הראשון בלבד‪.
PAGE 68
‫‪.4‬‬ ‫ליד האפשרות ‪) Two-Sided‬דו‪-‬צדדי(‪ ,‬בחר ‪) Long-Edge Binding‬כריכה לאורך( או ‪Short-Edge Binding‬‬ ‫)כריכה לרוחב(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫עבור מגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כשפניו כלפי מעלה והקצה העליון מוזן למוצר תחילה‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבור כל שאר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כשפניו כלפי מטה והקצה העליון בקדמת המגש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫אם שם זה כבר קיים עבור עבודה מאוחסנת אחרת‪ ,‬בחר באיזו אפשרות להשתמש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בשם עבודה ‪ (99-1) +‬מצרפת מספר ייחודי בסופו של שם העבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫החלף קובץ קיים מחליפה את העבודה המאוחסנת הקיימת בעבודה החדשה‪.‬‬ ‫אם בחרת באפשרות עבודה מאוחסנת או עבודה פרטית בשלב ‪ ,3‬הקלד מספר בן ‪ 4‬ספרות בתיבה הסמוכה‬ ‫לפריט מספר זיהוי אישי להדפסה )‪ .( 9999-0000‬אם אנשים אחרים ינסו להדפיס את העבודה‪ ,‬הם יתבקשו על‬ ‫ידי המוצר להזין את מספר הזיהוי האישי‪.
PAGE 70
‫‪58‬‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 71
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫תצורת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫פרק ‪ 5‬קישוריות‬ ‫‪59‬‬
PAGE 72
‫תצורת ‪USB‬‬ ‫המדפסת תומכת ביציאת ‪ USB 2.0‬מהיר‪ .‬אורכו של כבל ה‪ USB-‬לא יעלה על ‪ 5‬מטר‪.‬‬ ‫חיבור כבל ה‪USB-‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB-‬למדפסת‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל ה‪ USB-‬למחשב‪.
PAGE 73
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫ייתכן שיתעורר הצורך להגדיר במוצר מספר פרמטרי רשת‪ .‬ניתן להגדיר את הפרמטרים מלוח הבקרה‪ ,‬משרת‬ ‫האינטרנט המשובץ או‪ ,‬במרבית הרשתות‪ ,‬מהתוכנה ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של רשתות נתמכות ובהוראות לגבי הגדרת פרמטרים לפעולה ברשת מתוך תוכנה‪ ,‬עיין במדריך ‪HP‬‬ ‫‪) Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide‬המדריך למנהל שרת ההדפסה המשובץ ‪HP‬‬ ‫‪ .(Jetdirect‬מדריך זה מצורף למוצרים שבהם מותקן שרת ההדפסה המשובץ ‪.
PAGE 74
‫הגדרת מוצר הרשת‬ ‫הצגה או שינוי של הגדרות הרשת‬ ‫ניתן להשתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג את הגדרות התצורה של פרוטוקול ‪ IP‬או כדי לשנותן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪ .‬בדף ‪ Jetdirect‬המשובץ‪ ,‬אתר את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv4‬כתובת ה‪ IP-‬כוללת רק ספרות‪ .‬היא מופיעה בתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xx.xx.xx.xx‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה משתמש בפרוטוקול ‪ ,IPv6‬כתובת ה‪ IP-‬היא שילוב הקסדצימלי של אותיות וספרות‪ .‬היא מופיעה‬ ‫בתבנית הבאה‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את ‪ SUBNET MASK‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫או‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.9‬‬ ‫כדי להאיר את ‪ DEFAULT GATEWAY‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי‪ ,‬או לחץ על החץ מעלה או על החץ מטה ‪ ,‬כדי להגדיל או להקטין את המספר‬ ‫עבור הבית הראשון בכתובת ה‪ ,IP-‬מסיכת רשת המשנה או שער ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪ OK‬כדי לעבור לקבוצה הבאה של מספרים‪ .‬כדי לעבור לקבוצה הקודמת של מספרים‪ ,‬לחץ על החץ חזרה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 76
‫השבתת פרוטוקול ‪ ,IPX/SPX‬פרוטוקול ‪ AppleTalk‬או פרוטוקול ‪DLC/LLC.‬‬ ‫הערה‪ :‬במערכות המבוססות על ‪ Windows‬המדפיסות דרך פרוטוקול ‪ ,IPX/SPX‬אין להשבית את ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי להאיר את ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 77
‫‪.7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הגדרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪10T FULL‬‬ ‫פעולה במהירות של ‪ ,10 Mbps‬דופלקס מלא‬ ‫‪100TX HALF‬‬ ‫פעולה במהירות ‪ ,100 Mbps‬חצי דופלקס‬ ‫‪100TX FULL‬‬ ‫פעולה במהירות של ‪ ,100 Mbps‬דופלקס מלא‬ ‫‪100TX AUTO‬‬ ‫מגבילה את המשא ומתן האוטומטי למהירות התקשרות מרבית של ‪ 100‬מגה‪-‬בתים לשנייה‬ ‫‪1000TX FULL‬‬ ‫פעולה במהירות של ‪ ,1000 Mbps‬דופלקס מלא‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬המוצר נכבה ולאחר מכן מופעל‪.
PAGE 78
‫‪66‬‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 79
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫●‬ ‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫●‬ ‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫טעינת המגשים‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫●‬ ‫שימוש באפשרויות פלט הנייר‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪67‬‬
PAGE 80
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬השתמש בנייר ובחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬המיועדים למדפסות לייזר או לשימוש רב‪-‬‬ ‫תכליתי‪ .‬אין להשתמש בנייר או בחומרי הדפסה המיועדים למדפסות דיו‪ .
PAGE 81
‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך בכמה גדלים של נייר ומותאם למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬יש לבחור לפני ההדפסה בגודל הנייר ובסוג הנייר הנכונים במנהל המדפסת‪.
PAGE 82
‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה )המשך(‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫גודל ומידות‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫והמגשים‬ ‫האופציונליים‬ ‫ל‪500-‬‬ ‫גיליונות‬ ‫מגש אופציונלי‬ ‫ל‪500,1-‬‬ ‫גיליונות‬ ‫מזין מעטפות‬ ‫אופציונלי‬ ‫יחידת הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫אופציונלית‬ ‫מערם‬ ‫ומהדק‬ ‫סיכות‪/‬מערם‬ ‫תיבת דואר‬ ‫בת ‪-5‬סלים‬ ‫אופציונלית‬ ‫)‪ 5.83 x 8.27‬אינץ' עד ‪8.
PAGE 83
‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות בגדלים מותאמים אישית‪ .‬גדלים מותאמים אישית נתמכים‪ ,‬נכללים בגבולות הגדלים‬ ‫הקטנים ביותר והגדולים ביותר במסגרת ההנחיות למוצר זה אך אינם מפורטים בטבלה של גודלי הנייר הנתמכים‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בנייר בגודל מותאם אישית נתמך‪ ,‬ציין את הגודל המותאם אישית במנהל התקן ההדפסה וטען את הנייר במגש‬ ‫אשר תומך בגדלים מותאמים אישית‪.
PAGE 84
‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ hpljp4010series‬או ‪.www.hp.
PAGE 85
‫סוג הנייר )לוח הבקרה(‬ ‫סוג הנייר )מנהל המדפסת(‬ ‫‪PREPUNCHED‬‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫‪COLOR‬‬ ‫צבעוני‬ ‫‪ROUGH‬‬ ‫מחוספס‬ ‫‪BOND‬‬ ‫דחוס‬ ‫‪RECYCLED‬‬ ‫ממוחזר‬ ‫‪ENVELOPE‬‬ ‫מעטפה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הסל העליון‬ ‫הרגיל )הצד‬ ‫המיועד‬ ‫להדפסה פונה‬ ‫מטה(‬ ‫סל הפלט‬ ‫האחורי )הצד‬ ‫המיועד‬ ‫להדפסה פונה‬ ‫מעלה(‬ ‫יחידת הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫אופציונלית‬ ‫מערם או‬ ‫מהדק סיכות‪/‬‬ ‫מערם‬ ‫אופציונלי‬ ‫תיבת דואר‬ ‫בת ‪-5‬סלים‬ ‫אופציונלית‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪73‬‬
PAGE 86
‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫כמות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫נייר וכרטיסים‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ‬ ‫דחוס ‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר עד ‪ 200‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫שווה ערך ל‪ 100-‬גיליונות של דחוס‬ ‫‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫מעטפות‬ ‫פחות מ‪ 60 -‬ג'‪/‬מ"ר דחוס עד ‪ 90‬ג'‪/‬‬ ‫מ"ר דחוס‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫מדבקות‬ ‫עובי מרבי ‪ 0.23‬מ"מ‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 10 :‬מ"מ‬ ‫שקפים‬ ‫עובי מזערי ‪ 0.
PAGE 87
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מדפסות לייזר של ‪ HP‬משתמשות ב‪ Fuser-‬כדי לדחוס חלקיקי טונר בנקודות מדויקות ביותר לנייר‪ .‬נייר לייזר‬ ‫של ‪ HP‬מתוכנן לעמוד בפני חום רב זה‪ .‬שימוש בנייר להזרקת דיו שאינו מיועד לטכנולוגיה זו עלול לגרום נזק למדפסת‪.
PAGE 88
‫טעינת המגשים‬ ‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫טעינת נייר מכתבים‪ ,‬נייר מודפס מראש‪ ,‬או נייר מנוקב מראש‬ ‫כאשר מותקנת יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית או מהדק סיכות‪/‬מערם‪ ,‬המוצר משנה את אופן סידור התמונות עבור כל עמוד‪.‬‬ ‫כאשר משתמשים בנייר המחייב כיוון מסוים‪ ,‬יש לטעון אותו בהתאם לפרטים בטבלה הבאה‪.
PAGE 89
‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת שימוש במגש ‪ ,1‬המוצר עשוי להדפיס במהירות איטית יותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע חסימות נייר‪ ,‬אין למלא את המגשים בזמן שהמוצר מדפיס‪ .‬אל תנסה להפריד את הניירות זה מזה‬ ‫על‪-‬ידי פריסתם‪ .‬הפריסה עלולה לגרום לבעיות הזנה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך את מאריך המגש כלפי חוץ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען את הנייר במגש‪ .‬ודא שהנייר מונח מתחת ללשוניות ומתחת לסימני הגובה המרבי‪.
PAGE 90
‫‪.4‬‬ ‫כוון את מכווני הנייר הצדדיים כך שיגעו קלות בערימת הנייר‪ ,‬אך לא יכופפו אותו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫טעינת מגש ‪ 2‬או מגש אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע חסימות נייר‪ ,‬אין למלא את המגשים בזמן שהמוצר מדפיס‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫אל תנסה להפריד את הניירות זה מזה על‪-‬ידי פריסתם‪ .‬הפריסה עלולה לגרום לבעיות הזנה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫משוך החוצה את המגש והרם אותו קלות‪ ,‬כדי להוציאו מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ידית השחרור שעל‪-‬גבי מכוון הנייר השמאלי והזז את מכווני הנייר הצדיים לגודל הנייר המתאים‪.
PAGE 91
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ידית השחרור הממוקמת על מכוון הנייר האחורי והזז אותו לגודל הנייר המתאים‪.‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪J IS B 5‬‬ ‫‪LT R‬‬ ‫‪E XE C‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען את הנייר במגש‪ .‬ודא שהערימה מונחת בצורה ישרה במגש בכל ארבע הפינות ומתחת לסימני הגובה המרבי‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים על טעינת נייר המחייב כיוון ספציפי‪ ,‬ראה כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים בעמוד ‪.76‬‬ ‫החלק את המגש חזרה לתוך המוצר‪ ,‬עד הסוף‪.
PAGE 92
‫זהירות‪:‬‬ ‫‪80‬‬ ‫אל תנסה להפריד את הניירות זה מזה על‪-‬ידי פריסתם‪ .‬הפריסה עלולה לגרום לבעיות הזנה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ידית השחרור ופתח את דלת המגש ל‪ 1,500-‬גיליונות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם יש נייר במגש‪ ,‬הוצא אותו‪ .‬כאשר יש נייר במגש‪ ,‬לא ניתן לכוון את מכווני הנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על מכווני הנייר שבחלקו הקדמי של המגש והזז אותם לגודל הנייר המתאים‪.
PAGE 93
‫‪.4‬‬ ‫טען את הנייר במגש‪ .‬טען חבילות שלמות בכל פעם‪ .‬אל תחלק חבילות לחלקים קטנים יותר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לקבלת פרטים על טעינת נייר המחייב כיוון ספציפי‪ ,‬ראה כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים בעמוד ‪.76‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא שגובה הערימה אינו חורג מסימני הגובה המרבי שעל מכווני הנייר ושהצד הקדמי של הערמה מיושר עם‬ ‫החצים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת המגש‪.
PAGE 94
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫המוצר מנחה אותך באופן אוטומטי להגדיר מגש לסוג ולגודל במצבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫בעת טעינת נייר במגש‬ ‫●‬ ‫בעת ציון מגש או סוג נייר מסוימים עבור עבודת הדפסה באמצעות מנהל המדפסת או תוכנה‪ ,‬כאשר המגש לא‬ ‫מוגדר באופן התואם להגדרות עבודת ההדפסה‬ ‫הערה‪ :‬ההנחיה אינה מופיעה כאשר אתה מדפיס ממגש ‪ 1‬ומגש ‪ 1‬מוגדר עבור ‪) ANY SIZE‬כל גודל( או ‪ANY‬‬ ‫‪) TYPE‬כל סוג(‪.
PAGE 95
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מטה כדי להאיר את הגודל או את הסוג‪ .‬כדי לפרט גודל מותאם אישית‪ ,‬לחץ תחילה על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את יחידת המידה הנכונה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הגדר את המידה ‪ x‬ואת המידה ‪ y‬באמצעות לוח המקשים‬ ‫הנומרי או על‪-‬ידי לחיצה על החץ מעלה או על החץ מטה ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי להאיר את הגדרת הגודל או הסוג עבור המגש הרצוי ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.
PAGE 96
‫שימוש באפשרויות פלט הנייר‬ ‫במוצר ישנם ארבעה מיקומי פלט‪ :‬סל הפלט העליון )הרגיל(‪ ,‬סל הפלט האחורי‪ ,‬המערם או מהדק הסיכות‪/‬המערם‬ ‫האופציונלי ותיבת הדואר ‪ 5-bin Mailbox‬האופציונלית‪.‬‬ ‫הדפסה לסל הפלט העליון )הרגיל(‬ ‫סל הפלט העליון אוסף את הדפים כשצדם המודפס מופנה כלפי מטה‪ ,‬בסדר הנכון‪ .‬יש להשתמש בסל הפלט העליון‬ ‫לרוב משימות ההדפסה‪ ,‬לרבות הדפסה על שקפים‪ .‬כדי להשתמש בסל הפלט העליון‪ ,‬הקפד לסגור את סל הפלט‬ ‫האחורי‪ .‬כדי למנוע חסימות‪ ,‬אין לפתוח או לסגור את סל הפלט האחורי בזמן הדפסה‪.
PAGE 97
‫פתיחת סל הפלט האחורי משביתה את ההתקן להדפסה דו‪-‬צדדית )אם הותקן( ואת סל הפלט העליון‪ .‬כדי למנוע‬ ‫חסימות‪ ,‬אין לפתוח או לסגור את סל הפלט האחורי בזמן הדפסה‪.‬‬ ‫הדפסה למערם או למהדק הסיכות‪/‬המערם האופציונלי‬ ‫למערם או למהדק‪-‬הסיכות‪/‬מערם האופציונלי קיבולת מרבית של ‪ 500‬גיליונות נייר )נייר במשקל ‪ 20‬פאונד(‪ .‬המערם‬ ‫יכול לקבל ניירות בגודל סטנדרטי ובגדלים מותאמים אישית‪ .‬מהדק‪-‬הסיכות‪/‬המערם יכול להכיל נייר בגודל סטנדרטי‬ ‫ובגדלים מותאמים אישית‪ ,‬אך יכול להדק רק את הגדלים ‪ Legal ,Letter‬ו‪ .
PAGE 98
‫‪86‬‬ ‫שימוש באפשרויות פלט הנייר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 99
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫הידוק מסמכים‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים של אחסון עבודות‬ ‫פרק ‪ 7‬שימוש במאפייני המוצר‬ ‫‪87‬‬
PAGE 100
‫הגדרות חיסכון‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫מוצר זה כולל אפשרות של מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( להדפסת טיוטות של מסמכים‪ .‬השימוש במצב‬ ‫הדפסה ‪ EconoMode‬יכול להביא לחיסכון בטונר ובעלויות ההדפסה לכל דף‪ .‬עם זאת‪ ,‬מצב הדפסה ‪EconoMode‬‬ ‫עשוי גם לפגום באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש קבוע ב‪ .EconoMode -‬בשימוש קבוע ב‪ ,EconoMode-‬עלול להיווצר מצב שבו המחסנית‬ ‫עדיין מכילה טונר‪ ,‬למרות שחלקיה המכניים אינם שמישים עוד‪ .
PAGE 101
‫‪.5‬‬ ‫לחץ על החץ מעלה‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.Menu‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על החץ מטה‬ ‫כדי לבחור את ‪ ON‬או את ‪ OFF‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫זמן יקיצה‬ ‫המאפיין 'זמן יקיצה' מאפשר להורות למוצר 'להתעורר' בשעה מסוימת בימים נבחרים‪ ,‬כדי למנוע את זמני ההמתנה‬ ‫להתחממות ולכיול‪ .‬כדי להגדיר את זמן היקיצה‪ ,‬יש להפעיל את ‪.SLEEP MODE‬‬ ‫הגדרת זמן יקיצה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את ‪ CONFIGURE DEVICE‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫הידוק מסמכים‬ ‫אם לא ניתן לבחור במהדק הסיכות בתוכנית או במנהל המדפסת‪ ,‬בחר אותו בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫ייתכן שתצטרך להגדיר את תצורת מנהל התקן המדפסת כך שיזהה את מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‪ .‬עליך להגדיר‬ ‫אפשרות זו פעם אחת בלבד‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של מנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫בחירת מהדק הסיכות בתוכנה )‪(Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ‪ ,‬לחץ על הדפסה ולאחר מכן לחץ על מאפיינים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 103
‫שימוש במאפיינים של אחסון עבודות‬ ‫המאפיינים הבאים לאחסון עבודות זמינים עבור עבודות הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫עבודות הגהה והחזקה‪ :‬מאפיין זה מספק דרך מהירה וקלה להדפסה והגהה של עותק אחד של עבודה ולאחר מכן‬ ‫הדפסה של שאר העותקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודות אישיות‪ :‬כאשר שולחים למוצר עבודה פרטית‪ ,‬העבודה אינה מודפסת עד להזנת מספר הזיהוי האישי‬ ‫)‪ (PIN‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבודות הדפסה במצב העתקה מהירה‪ :‬ניתן להדפיס את מספר העותקים הדרוש של עבודה ולאחר מכן לאחסן‬ ‫עותק שלה בדיסק הקשיח של המוצר‪ .
PAGE 104
‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי לבחור את ‪.PRINT‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם עבודת ההדפסה מחייבת הזנת מספר זיהוי אישי )‪ ,(PIN‬השתמש בלוח המקשים הנומרי או לחץ על החץ‬ ‫מעלה או על החץ מטה כדי להזין את מספר הזיהוי האישי )‪ (PIN‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש בחץ מעלה‬ ‫אחרי כל ספרה‪.‬‬ ‫או בחץ מטה‬ ‫‪.7‬‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי‪ ,‬או לחץ על החץ מעלה‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי להדפיס את העבודה‪.‬‬ ‫כדי להזין את מספר הזיהוי האישי )‪ ,(PIN‬לחץ על ‪OK‬‬ ‫או על החץ מטה‬ ‫כדי לבחור את מספר העותקים‪.
PAGE 105
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫‪93‬‬
PAGE 106
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור בקשה להדפסה באמצעות לוח הבקרה או התוכנית‪ .‬לקבלת הוראות בנוגע לאופן העצירה של בקשה‬ ‫להדפסה ממחשב או רשת‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת עבור תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה‬ ‫▲‬ ‫לחץ על לחצן העצירה‬ ‫בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מהתוכנה‬ ‫בעת שליחת עבודת ההדפסה‪ ,‬מופיעה במסך לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח המאפשרת לבטל את עבודת ההדפסה‪.
PAGE 107
‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬המידע שלהלן מתייחס למנהל המדפסת ‪.HP PCL 6‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪ .‬בחר את המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה עבור אפשרויות הדפסה‬ ‫לחץ על הסמל ? שבפינה השמאלית העליונה של מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על פריט כלשהו במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬מוצגת הודעה מוקפצת אשר מספקת מידע אודות הפריט‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על עזרה כדי לפתוח את‬ ‫העזרה המקוונת‪.
PAGE 108
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיתאים לגודל הנייר הנבחר‬ ‫לחץ על הדפס מסמך על ולאחר מכן בחר בגודל מתוך הרשימה‬ ‫הנפתחת‪.‬‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיהווה אחוז מהגודל בפועל‬ ‫לחץ על ‪ %‬מהגודל בפועל ולאחר מכן הקלד את האחוז או הסט את‬ ‫הגררה‪.‬‬ ‫הדפסת סימן מים‬ ‫א( בחר בסימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪ .‬ב( להדפסת‬ ‫סימן המים בעמוד הראשון בלבד‪ ,‬לחץ על עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא‬ ‫תעשה כן‪ ,‬סימן המים יודפס על כל עמוד‪.
PAGE 109
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫אחסון זמני של עבודה פרטית במוצר והדפסתה במועד מאוחר יותר‬ ‫א( באזור מצב אחסון עבודות‪ ,‬לחץ על עבודה אישית‪ .‬ב( באזור הפוך‬ ‫לעבודה פרטית‪ ,‬הזן מספר זיהוי אישי בן ‪ 4‬ספרות )‪.(PIN‬‬ ‫אחסון עבודה במוצר‬ ‫הערה‪ :‬העבודות הללו נמחקות אם מכבים את המכשיר‪.‬‬ ‫באזור מצב אחסון עבודות‪ ,‬לחץ על העתקה מהירה‪ .‬עותק אחד של‬ ‫העבודה מודפס מייד‪ ,‬אך אפשר להדפיס עותקים נוספים מלוח הבקרה‬ ‫של המוצר‪.
PAGE 110
‫‪98‬‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫טען נייר חברה או נייר מודפס מראש בכיוון זהה עבור כל עבודות‬ ‫ההדפסה‪ ,‬בין אם אתה מדפיס בצדו האחד של הדף ובין אם משני צדי‬ ‫הדף‪.‬‬ ‫א( פתח את המקטע אפשרויות מסמך ולאחר מכן פתח את המקטע‬ ‫מאפייני מדפסת‪ .‬ב( מתוך הרשימה הנפתחת מצב נייר חברה חלופי‪,‬‬ ‫בחר באפשרות מופעל‪ .‬ג( במוצר‪ ,‬טען את הנייר באופן שבו אתה טוען‬ ‫אותו לצורך הדפסה משני צדי הדף‪.‬‬ ‫שינוי סדר ההדפסה של העמודים‬ ‫א( פתח את המקטע אפשרויות מסמך ולאחר מכן פתח את המקטע‬ ‫אפשרויות פריסה‪ .
PAGE 111
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי המידע וההדרכה‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפייני האבטחה‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם‬ ‫●‬ ‫התקנת זיכרון‪ ,‬התקני ‪ USB‬פנימיים וכרטיסים חיצוניים של שרת ההדפסה‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫שדרוג הקושחה‬ ‫פרק ‪ 9‬ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫‪99‬‬
PAGE 112
‫הדפסת דפי המידע וההדרכה‬ ‫מלוח הבקרה של המוצר ניתן להדפיס דפים המציגים מידע על המוצר ועל תצורתו הנוכחית‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להדפיס דפי‬ ‫הדרכה הממחישים נהלים שכיחים המתייחסים לשימוש במוצר‪.‬‬ ‫סוג הדף‬ ‫שם הדף‬ ‫תיאור‬ ‫דפי מידע‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫הדפסה של מפת התפריטים של לוח הבקרה‪ ,‬המציגה את הפריסה וההגדרות הנוכחיות‬ ‫של פריטי התפריטים של לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫הדפסת התצורה הנוכחית של המוצר‪ .‬אם מותקן שרת הדפסה ‪ ,HP Jetdirect‬יודפס גם‬ ‫דף תצורה של ‪.
PAGE 113
‫שימוש בתוכנה ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫פתח את התוכנה ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫נקוט אחת מהשיטות הבאות כדי לפתוח את התוכנה ‪:HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫בתפריט התחל‪ ,‬בחר תוכניות‪ ,‬בחר ‪ ,Hewlett-Packard‬בחר ‪ HP Easy Printer Care‬ולאחר מכן לחץ על ‪Start‬‬ ‫‪.HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫לחץ פעמיים על הסמל ‪ HP Easy Printer Care‬במגש המערכת של ‪) Windows‬בפינה השמאלית התחתונה של‬ ‫שולחן העבודה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על סמל שולחן העבודה‪.
PAGE 114
‫המקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫הכרטיסייה ‪) Support‬תמיכה(‬ ‫●‬ ‫המקטע ‪) Device Status‬סטטוס ההתקן(‪ :‬מקטע זה מציג מידע לזיהוי ההתקן וכן את‬ ‫מצב המוצר‪ .‬הוא מציין את תנאי ההתרעה של המוצר‪ ,‬כגון התרוקנות מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫לאחר תיקון הבעיה שהתעוררה במוצר‪ ,‬לחץ על לחצן הרענון‬ ‫שבפינה הימנית העליונה‬ ‫של החלון כדי לעדכן את המצב‪.‬‬ ‫●‬ ‫המקטע ‪) Device Management‬ניהול ההתקן(‪ :‬מספק קישורים למידע על ‪HP Easy‬‬ ‫‪ ,Printer Care‬להגדרות מוצר מתקדמות וכן לדוחות שימוש במוצר‪.
PAGE 115
‫המקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה זמין אך ורק עבור מוצרי‬ ‫צבע של ‪ HP‬התומכים בבקרת גישה לצבע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פריט זה זמין דרך הכרטיסייה‬ ‫‪) Overview‬סקירה כללית( וכן דרך‬ ‫הכרטיסייה ‪) Support‬תמיכה(‪.
PAGE 116
‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג את מצב המוצר והרשת וכדי לנהל פונקציות הדפסה מתוך המחשב‬ ‫במקום מלוח הבקרה של המוצר‪ .‬להלן דוגמאות לפעולות שניתן לבצע באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪:‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כאשר המוצר מחובר ישירות למחשב‪ ,‬השתמש בתוכנה ‪ HP Easy Printer Care‬כדי להציג את מצב המוצר‪.
PAGE 117
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫●‬ ‫‪) Diagnostics page‬דף אבחון(‪ :‬מציג פרטים על המוצר‪ ,‬שיכולים להועיל בעת פתרון בעיות‪.‬‬ ‫איש תמיכה מורשה מטעם ‪ HP‬עשוי להזדקק לפרטים אלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬פרטי התקן(‪ :‬מציג את שם הרשת והכתובת של המוצר‪ ,‬וכן את פרטי‬ ‫הדגם‪ .‬כדי לשנות ערכים אלה‪ ,‬לחץ על ‪) Device Information‬פרטי התקן( שבכרטיסייה‬ ‫‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪ :‬מציג הודעות מלוח הבקרה‪ ,‬כגון ‪) Ready‬מוכן( או ‪Sleep mode‬‬ ‫‪) on‬מצב שינה מופעל(‪.
PAGE 118
‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫הרכיב ‪ HP Web Jetadmin‬הוא פתרון תוכנה המבוסס על האינטרנט‪ ,‬המשמש לביצוע מרחוק של פעולות כמו התקנה‪,‬‬ ‫ניטור ופתרון בעיות בהתקנים היקפיים עם חיבור לאינטרנט‪ .‬הניהול מתבצע באופן יזום ומאפשר למנהלי הרשת לפתור‬ ‫בעיות לפני שישפיעו לרעה על המשתמשים‪ .‬הורד את תוכנת הניהול המשופרת חינם‪ ,‬בכתובת ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.webjetadmin‬‬ ‫ניתן להתקין ב‪ HP Web Jetadmin-‬תוספות כדי לתמוך במאפיינים ספציפיים של המוצר‪ .
PAGE 119
‫שימוש במאפייני האבטחה‬ ‫המוצר תומך בתקני אבטחה ובפרוטוקולים מומלצים המסייעים לך לשמור על אבטחת המוצר‪ ,‬להגן על מידע קריטי‬ ‫ברשת ולפשט את תהליך הפיקוח על המוצר ותחזוקתו‪.‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט על פתרונות ‪ HP‬לאבטחת הדמיה והדפסה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .secureprinting‬אתר זה מספק קישורים לסקירות טכניות ולמסמכי שאלות נפוצות אודות תכונות אבטחה‪.‬‬ ‫אבטחת ‪IP‬‬ ‫‪ IPsec‬הוא ערכה של פרוטוקולים המבצעים בקרה על תעבורת רשת מבוססת ‪ IP‬מהמוצר ואליו‪ IPsec .
PAGE 120
‫רמת אבטחה‬ ‫‪) Moderate‬מתונה(‬ ‫‪) Intermediate‬בינונית(‬ ‫‪) Maximum‬מרבית(‬ ‫‪.5‬‬ ‫תפריטים נעולים‬ ‫●‬ ‫בתפריט ‪ ,CONFIGURE DEVICE‬תפריט המשנה ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( נעול‪.‬‬ ‫●‬ ‫בתפריט ‪ ,CONFIGURE DEVICE‬תפריט המשנה ‪ RESETS‬נעול‪.‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪ JOB‬מחייב הזנת מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬כדי לקבל גישה אליו‪.‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪ CONFIGURE DEVICE‬נעול )כל תפריטי המשנה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪ DIAGNOSTICS‬נעול‪.‬‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪ JOB‬מחייב הזנת מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬כדי לקבל גישה אליו‪.
PAGE 121
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ופיקוח על מחסניות ההדפסה עשוי לסייע בהפקת איכותית של תדפיסים‪.‬‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות‪.‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬אינה יכולה להמליץ על שימוש במחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪ ,HP‬בין אם הן חדשות ובין‬ ‫אם הן מחודשות‪.
PAGE 122
‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם‬ ‫הנחיות להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫בעת התקנת המוצר‪ ,‬יש לנהוג על פי ההנחיות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחזית המוצר ומעליה נחוץ מרחב מספיק להוצאת החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש למקם את המוצר במקום שטוח ויציב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חברת ‪ Hewlett-Packard‬ממליצה על שימוש בחומרים מתכלים מתוצרת ‪ HP‬במוצר זה‪ .‬שימוש בחומרים‬ ‫מתכלים שאינם מתוצרת ‪ HP‬עלול לגרום לבעיות שיצריכו שירות שאינו מכוסה במסגרת האחריות או הסכמי השירות של‬ ‫‪.
PAGE 123
‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪ .‬הכנס את המחסנית המשומשת לשקית‪ ,‬לצורך מיחזור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה וטלטל אותה בעדינות מצד לצד כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫אל תיגע בתריס או בשטח הגלגלת‪.‬‬ ‫הסר את נעילת המשלוח ואת סרט המשלוח ממחסנית ההדפסה החדשה‪ .‬השלך את הנעילה ואת הסרט בהתאם‬ ‫לתקנות המקומיות‪.
PAGE 124
‫‪.6‬‬ ‫ישר את מחסנית ההדפסה ביחס למסלולים בתוך המוצר‪ ,‬הכנס את מחסנית ההדפסה עד שתתייצב במקומה‬ ‫ולאחר מכן סגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫לאחר זמן קצר‪ ,‬תופיע בצג לוח הבקרה ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ההתקנה הושלמה‪ .‬הנח את מחסנית ההדפסה המשומשת בקופסה שהכילה את המחסנית החדשה‪ .‬לקבלת‬ ‫הוראות לגבי אפשרויות מיחזור‪ ,‬עיין במדריך המיחזור המצורף‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם אתה משתמש במחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪ ,HP‬עיין בלוח הבקרה כדי לקבל הוראות נוספות‪.‬‬ ‫לקבלת סיוע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת ‪ www.hp.
PAGE 125
‫‪.2‬‬ ‫הכנס את מחסנית הסיכות החדשה ליחידת מהדק‪-‬הסיכות וסובב את היחידה לכיוון גב המוצר‪ ,‬עד שתינעל‬ ‫במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫ביצוע תחזוקה מונעת‬ ‫כדי להפיק מהמוצר ביצועים מיטביים‪ ,‬יש להחליף חלקים מסוימים עם הופעת ההודעה ‪PERFORM PRINTER‬‬ ‫‪ MAINTENANCE‬בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הודעת התחזוקה מופיעה לאחר הדפסה של ‪ 225,000‬דפים‪ .‬ניתןן למחוק את ההודעה באופן זמני‪ ,‬למשך ‪10,000‬‬ ‫עמודים בערך‪ ,‬באמצעות הפריט ‪ CLEAR MAINTENANCE MESSAGE‬בתפריט המשנה ‪) Resets‬איפוסים(‪ .
PAGE 126
‫הערה‪ :‬בצע נוהל זה רק לאחר התקנת ערכת תחזוקה‪ .‬אל תשתמש בנוהל זה כדי לנקות באופן זמני את ההודעה‬ ‫‪) PERFORM PRINTER MAINTENANCE‬בצע תחזוקת מדפסת(‪.
PAGE 127
‫התקנת זיכרון‪ ,‬התקני ‪ USB‬פנימיים וכרטיסים חיצוניים של שרת‬ ‫ההדפסה‬ ‫סקירה‬ ‫לוח האם כולל את היציאות והחריצים הפתוחים הבאים להרחבת יכולות המוצר‪:‬‬ ‫●‬ ‫חריץ אחד עבור רכיב זיכרון מסוג מודול זיכרון פנימי כפול )‪ ,(DIMM‬לשדרוג המוצר עם תוספת זיכרון‬ ‫●‬ ‫שתי יציאות ‪ USB‬פנימיות להוספת גופנים‪ ,‬שפות ופתרונות צד שלישי נוספים‬ ‫●‬ ‫חריץ קלט‪/‬פלט חיצוני )‪ (EIO‬אחד להוספת שרת הדפסה חיצוני‪ ,‬דיסק קשיח חיצוני או יציאה מקבילית‬ ‫אם במוצר מותקן כבר שרת הדפסה מובנה מסוג ‪ ,HP Jetdirect‬ניתן להוסיף התקן לע
PAGE 128
‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי הממשק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את הלוח הימני על‪-‬ידי הזזתו לעבר גב המוצר כדי לפתוח את נעילתו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את לשונית המתכת כדי לפתוח את דלת הגישה‪.
PAGE 129
‫‪.5‬‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM -‬מהאריזה האנטיסטטית‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי לצמצם את האפשרות לנזק כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬לפני טיפול ברכיבי ‪ DIMM‬ענוד תמיד רצועת‬ ‫יד לפריקת חשמל סטטי )‪ (ESD‬או גע במשטח האריזה האנטי‪-‬סטטית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫החזק את כרטיס ה‪ DIMM -‬בקצותיו ויישר את המגרעות בכרטיס ה‪ DIMM -‬עם חריץ ה‪) .DIMM -‬בדוק‬ ‫שהתפסים משני צדי חריץ ה‪ DIMM -‬פתוחים(‪.
PAGE 130
‫‪.7‬‬ ‫דחף את ה‪ DIMM -‬ישר לתוך החריץ‪ ,‬ולחץ בחוזקה‪ .‬ודא שהתפסים משני צדי ה‪ DIMM -‬ננעלים בנקישה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להסיר ‪ ,DIMM‬שחרר תחילה את התפסים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סגור את דלת הגישה ולחץ בחוזקה עד שתיסגר בנקישה‪.
PAGE 131
‫‪.9‬‬ ‫התקן מחדש את הלוח הימני‪ .‬ישר את הלשוניות בלוח ביחס לחריצים במוצר ודחף את הלוח לעבר קדמת המוצר‬ ‫עד שייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .10‬חבר מחדש את כבלי הממשק ואת כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ .11‬הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫בדיקת ההתקנה של כרטיסי ‪DIMM‬‬ ‫לאחר התקנת כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שההתקנה הצליחה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המוצר‪ .‬ודא שהנורית 'מצב הכן' דולקת בתום רצף האתחול של המוצר‪ .‬אם מופיעה הודעת שגיאה‪,‬‬ ‫ייתכן שכרטיס ‪ DIMM‬הותקן באופן לא נכון‪ .‬ראה פירוש ההודעות של לוח הבקרה בעמוד ‪.135‬‬ ‫‪.
PAGE 132
‫אם אתה משתמש ביכולת שפת תיאור עמוד )‪ (PDL‬כדי לסמן משאבים כקבועים‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות‪ .‬לקבלת‬ ‫פרטים טכניים‪ ,‬עיין במדריך ‪ PDL‬מתאים עבור ‪ PCL‬או ‪.PS‬‬ ‫●‬ ‫סמן משאבים כקבועים רק כאשר הכרחי בהחלט שיישארו בזיכרון בעת הפעלת המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫שלח משאבים קבועים למוצר רק בתחילת עבודת הדפסה ולא במהלכה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שימוש יתר במשאבים קבועים או הורדתם במהלך הדפסה עלול לפגוע בביצועי המוצר או ביכולתו להדפיס‬ ‫עמודים מורכבים‪.‬‬ ‫הפעלת זיכרון במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי הממשק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את הלוח הימני על‪-‬ידי הזזתו לעבר גב המוצר כדי לפתוח את נעילתו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את לשונית המתכת כדי לפתוח את דלת הגישה‪.
PAGE 134
‫‪.5‬‬ ‫אתר את יציאות ה‪ USB-‬ליד החלק התחתון של לוח האם‪ .‬הכנס את התקן ה‪ USB-‬לתוך אחת היציאות‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת הגישה ולחץ בחוזקה עד שתיסגר בנקישה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫התקן מחדש את הלוח הימני‪ .‬ישר את הלשוניות בלוח ביחס לחריצים במוצר ודחף את הלוח לעבר קדמת המוצר‬ ‫עד שייכנס למקומו בנקישה‪.
PAGE 135
‫‪.8‬‬ ‫חבר מחדש את כבלי הממשק ואת כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫התקנת הכרטיסים של שרת ההדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫כדי להתקין או להסיר כרטיס ‪ ,EIO‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את שני הברגים ואת לוחית הכיסוי מחריץ ה‪ EIO-‬שבגב המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תזרוק את הברגים או את לוחית הכיסוי‪ .‬שמור אותם לשימוש בעתיד‪ ,‬למקרה שתסיר את כרטיס‬ ‫ה‪.
PAGE 136
‫‪.3‬‬ ‫התקן את כרטיס ה‪ EIO -‬בחריץ ה‪ EIO -‬והדק את הברגים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר את כבל הרשת אל כרטיס ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפעל את המוצר ולאחר מכן הדפס דף תצורה כדי לוודא שהתקן ה‪ EIO-‬החדש זוהה‪ .‬ראה הדפסת דפי המידע‬ ‫וההדרכה בעמוד ‪.100‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת הדפסת דף תצורה‪ ,‬מודפס גם דף תצורה של ‪ HP Jetdirect‬הכולל את התצורה ומידע על מצב הרשת‪.‬‬ ‫הסרת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כבל הרשת מכרטיס ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.
PAGE 137
‫ניקוי המוצר‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬במשך הזמן‪ ,‬הצטברות זו של לכלוך עלולה‬ ‫לגרום לבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר )ראה פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.(171‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה ולחה כדי לנגב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מעל ההתקן‪.‬‬ ‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.OK‬‬ ‫כדי להאיר את ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 138
‫שדרוג הקושחה‬ ‫למוצר זה יש יכולת עדכון קושחה מרחוק )‪ .(RFU‬השתמש במידע זה לעדכון קושחת המוצר‪.‬‬ ‫קביעת גרסת הקושחה הנוכחית‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪Menu‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫להדפיס‪.‬‬ ‫כדי להאיר את ‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפס תצורה( ולאחר מכן לחץ על ‪ OK‬כדי‬ ‫)תפריט(‪.‬‬ ‫קוד התאריך של הקושחה מפורט בדף ‪) Configuration‬תצורה( בסעיף הנקרא ‪) Device Information‬מידע אודות‬ ‫ההתקן(‪ .
PAGE 139
‫‪.4‬‬ ‫בשורת הכתובת של הדפדפן‪ ,‬הקלד >‪ ,ftp://‪
PAGE 140
‫שימוש ב‪ HP Web Jetadmin-‬לשדרוג הקושחה‬ ‫תהליך זה מחייב התקנה של ‪ HP Web Jetadmin‬בגירסה ‪ 0.7‬ואילך במחשב‪ .‬בצע את הפעולות הבאות כדי לעדכן‬ ‫מוצר אחד באמצעות ‪ HP Web Jetadmin‬לאחר הורדת קובץ ה‪ .RFU-‬מאתר האינטרנט של ‪.HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Device Management‬ניהול התקנים( ברשימה הנפתחת בלוח ‪) Navigation‬ניווט(‪ .‬נווט‬ ‫אל התיקייה ‪) Device Lists‬רשימות התקנים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫שדרוג הקושחה של ‪HP Jetdirect‬‬ ‫ממשק הרשת ‪ HP Jetdirect‬של המוצר כולל קושחה הניתנת לעדכון בנפרד מקושחת המוצר‪ .‬תהליך זה מחייב התקנה‬ ‫של ‪ HP Web Jetadmin‬בגירסה ‪ 0.7‬ואילך במחשב‪ .‬בצע את הפעולות הבאות כדי לעדכן את הקושחה של ‪HP‬‬ ‫‪ Jetdirect‬באמצעות ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התוכנית ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Device Management‬ניהול התקנים( ברשימה הנפתחת בלוח ‪) Navigation‬ניווט(‪ .‬נווט‬ ‫אל התיקייה ‪) Device Lists‬רשימות התקנים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫‪ 130‬שדרוג הקושחה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 143
‫‪ 10‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫●‬ ‫פירוש ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ‪Linux‬‬ ‫פרק ‪ 10‬פתרון בעיות ‪131‬‬
PAGE 144
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם המוצר אינו מגיב כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימה שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות‪ ,‬בצע‬ ‫את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה‪ ,‬ניתן לעצור מבלי לבצע את‬ ‫יתר הפעולות ברשימה‪.‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי נורית מצב 'מוכן' במוצר דולקת‪ .‬אם אף נורית אינה דולקת‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ודא שמתג ההפעלה במצב מופעל‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 145
‫‪.8‬‬ ‫ודא שהתקנת את מנהל המדפסת עבור מוצר זה‪ .‬בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל המדפסת‬ ‫המיועד למוצר זה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שבה עבדת בעבר‪ .‬אם פתרון זה עובד‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה אתה‬ ‫משתמש‪ .‬אם הפתרון אינו עובד )המסמך אינו מודפס(‪ ,‬השלם את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם חיברת את המוצר לרשת‪ ,‬חבר אותו ישירות למחשב באמצעות כבל ‪ .
PAGE 146
‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫התפריט ‪ RESETS‬משמש לשחזור הגדרות היצרן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את ‪ CONFIGURE DEVICE‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫כדי להאיר את ‪ RESETS‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מטה כדי להאיר את ‪ RESTORE FACTORY SETTINGS‬ולאחר מכן לחץ על ‪ OK‬כדי לאפס‬ ‫את המוצר להגדרות היצרן המקוריות‪.
PAGE 147
‫פירוש ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫ארבעה סוגים של הודעות בלוח הבקרה יכולים לציין את מצב המוצר או בעיות שהתעוררו בו‪.‬‬ ‫סוג ההודעה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות המצב משקפות את המצב הנוכחי של המוצר‪ .‬הן מיידעות אותך על פעולה רגילה של המוצר ואינן מחייבות כל‬ ‫התערבות כדי לנקותן‪ .‬הן משתנות עם שינוי מצב המוצר‪ .‬כאשר המוצר מוכן‪ ,‬לא עסוק ואין בו הודעות אזהרה‬ ‫ממתינות‪ ,‬מופיעה הודעת המצב ‪) Ready‬מוכן(‪ ,‬אם המוצר מקוון‪.
PAGE 148
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪for help press‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להשתמש במגש אחר‪ ,‬הוצא את הנייר ממגש ‪1‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪ OK‬כדי להשתמש במגש אחר‪.‬‬ ‫]גודל[ ]סוג[ ‪MANUALLY FEED‬‬ ‫המוצר ממתין לטעינת נייר במגש ‪ 1‬לצורך הזנה‬ ‫ידנית‪.‬‬ ‫]גודל[ ]סוג[ ‪MANUALLY FEED‬‬ ‫המוצר ממתין לטעינת נייר במגש ‪ 1‬לצורך הזנה‬ ‫ידנית‪.‬‬ ‫אם הנייר כבר במגש ‪ ,1‬לחץ על לחצן העזרה‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪ OK‬כדי להדפיס‪.
PAGE 149
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫]סוג[ ]גודל[ >‪TRAY
PAGE 150
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪21 PAGE TOO COMPLEX‬‬ ‫הנתונים )טקסט צפוף‪ ,‬סרגלים‪ ,‬רשת או תמונות‬ ‫גרפיות( שנשלחו למוצר היו מורכבים מדי‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי להדפיס את הנתונים שהועברו‬ ‫)ייתכן אובדן של נתונים מסוימים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה מופיעה לעתים קרובות‪ ,‬יש לפשט‬ ‫את עבודת ההדפסה או להתקין זיכרון נוסף‪.
PAGE 151
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪49.XXXX ERROR‬‬ ‫אירעה תקלת קושחה קריטית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪ ,‬השאר אותו כבוי במשך ‪20‬‬ ‫דקות והפעל אותו‪.‬‬ ‫‪To continue turn off then on‬‬ ‫שגיאה זו עלולה להיגרם בגלל כמה גורמים‬ ‫חיצוניים שאינם קשורים באופן ישיר לחומרה או‬ ‫לקושחה של המוצר‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הצלחת לבודד את הבעיה בגורם חיצוני‪,‬‬ ‫נסה לפתור את הבעיה על‪-‬ידי תיקון הרכיב‬ ‫החיצוני‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪To continue turn off then on‬‬ ‫‪ERROR .57‬‬ ‫אירעה שגיאת הדפסה זמנית באחד המאווררים‬ ‫של המוצר‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר והפעל אותו שוב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה לא נעלמת‪ ,‬פנה לשירות מורשה‬ ‫מטעם ‪ HP‬או לספק שירות‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪ERROR .57‬‬ ‫‪To continue turn off then on‬‬ ‫‪ERROR .
PAGE 153
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪XY.ZZ INPUT DEVICE ERROR.66‬‬ ‫הבקר החיצוני של טיפול בנייר גילה בעיה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אם ההודעה לא נעלמת‪ ,‬פנה לשירות מורשה מטעם‬ ‫‪ HP‬או לספק שירות‪.‬‬ ‫בדוק את הכבלים ולאחר מכן כבה את המוצר והפעל‬ ‫אותו שוב‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫לסירוגין עם‬ ‫‪XY.ZZ INPUT DEVICE ERROR.66‬‬ ‫‪Check cables and turn off then on‬‬ ‫‪XY.ZZ INPUT DEVICE FAILURE.66‬‬ ‫אירעה שגיאה באביזר חיצוני לטיפול בנייר‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAIL‬‬ ‫לא מתאפשרת כתיבה של התקן האחסון‪ .‬אפשר‬ ‫להמשיך בפעולת ההדפסה‪ ,‬אך ייתכנו פעולות‬ ‫בלתי‪-‬צפויות‪ ,‬משום שאירעה שגיאה בזיכרון‬ ‫הקבוע‪.‬‬ ‫‪X STORAGE ERROR SETTINGS.68‬‬ ‫‪CHANGED‬‬ ‫אירעה שגיאה באחסון הקבוע של המוצר ואחת‬ ‫מהגדרות המוצר או יותר אופסה לברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.3‬‬ ‫כבה את המוצר ולאחר מכן לחץ לחיצה ארוכה‬ ‫על‬ ‫‪.
PAGE 155
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪8X.YYYY EIO ERROR‬‬ ‫אירעה שגיאה קריטית בכרטיס ה‪ EIO-‬שבחריץ‬ ‫]‪.[X‬‬ ‫‪8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR‬‬ ‫שרת ההדפסה המובנה ‪ HP Jetdirect‬נתקל‬ ‫בשגיאה קריטית‪.‬‬ ‫‪Access denied‬‬ ‫פונקציית לוח הבקרה של המוצר שבה אתה‬ ‫מנסה לעשות שימוש ננעלה כדי למנוע גישה לא‬ ‫מורשית‪.
PAGE 156
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪CANNOT DUPLEX CLOSE REAR DOOR‬‬ ‫יש לסגור את הדלת האחורית כדי לאפשר‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪Checking paper path‬‬ ‫המוצר בודק אם יש חסימות נייר או נייר שלא‬ ‫פונה מהמוצר‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪Checking printer‬‬ ‫המוצר בודק אם יש חסימות נייר או נייר שלא‬ ‫פונה מהמוצר‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 157
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪DUPLEXER ERROR REMOVE DUPLEXER‬‬ ‫אירעה תקלה באביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫כבה את המוצר וחבר מחדש את יחידת ההדפסה הדו‪-‬‬ ‫צדדית האופציונלית‪) .‬כל עבודות ההדפסה במוצר‬ ‫עלולות להימחק‪(.‬‬ ‫‪Install duplexer with power off‬‬ ‫‪EIO DISK NOT FUNCTIONAL‬‬ ‫דיסק ה‪ EIO-‬בחריץ ‪ X‬אינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪EIO DISK SPINNING UP‬‬ ‫אביזר הכונן בחריץ ]‪ EIO [X‬מאתחל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>‪
PAGE 159
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>הודעה על המצב הנוכחי<‬ ‫‪PAPER WRAPPED AROUND FUSER‬‬ ‫אירעה חסימת נייר כיוון שנכרך נייר סביב ה‪-‬‬ ‫‪.fuser‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫זהירות‪ :‬בעת השימוש במוצר‪ ,‬ה‪ fuser-‬עשוי להגיע‬ ‫לטמפרטורות גבוהות‪ .‬המתן להתקררות ה‪fuser-‬‬ ‫לפני הטיפול בו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלשוניות הכחולות כדי להוציא את ה‪-‬‬ ‫‪.fuser‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את הנייר התקוע‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 160
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪REPLACE STAPLE CARTRIDGE‬‬ ‫אין סיכות במהדק הסיכות‪.‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי להמשיך מבלי להדק‪.‬‬ ‫‪To continue press OK‬‬ ‫‪REPLACE STAPLES‬‬ ‫אין סיכות במהדק הסיכות‪.‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי להמשיך מבלי להדק‪.‬‬ ‫‪To continue press OK‬‬ ‫‪Request accepted please wait‬‬ ‫הבקשה להדפיס דף פנימי ממתינה להדפסה‪.‬‬ ‫המתן לסיום ההדפסה של העבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪Restoring...‬‬ ‫ההגדרות הספציפיות משוחזרות כעת‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 161
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪for help press‬‬ ‫‪TOO MANY PAGES IN JOB TO FINISH‬‬ ‫התקן הגימור קיבל יותר מדי דפים לביצוע גימור‪.‬‬ ‫הדפים ייצאו ללא גימור‪.‬‬ ‫הקטן את מספר הדפים‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE‬‬ ‫קיבולת הדפים המרבית של מהדק הסיכות היא‬ ‫‪ .15‬עבודת ההדפסה מסתיימת‪ ,‬אך לא מהודקת‪.‬‬ ‫יש להדק עבודות הדפסה של יותר מ‪ 15 -‬עמודים‬ ‫באופן ידני‪.
PAGE 162
‫טבלה ‪ 10-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Wait for printer to reinitialize‬‬ ‫הודעה זו עשויה להופיע ממגוון סיבות‪:‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪WAITING FOR TRAY TO LIFT‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות דיסק ה‪ RAM-‬השתנו לפני‬ ‫ההפעלה מחדש של המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫המוצר מופעל מחדש אחרי שינוי מצבים‬ ‫של התקן חיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫יצאת מהתפריט ‪DIAGNOSTICS‬‬ ‫)אבחון(‪.‬‬ ‫●‬ ‫הותקן לוח אם חדש עם מוצר ישן‪ ,‬או‬ ‫הותקן מוצר חדש עם לוח אם ישן‪.
PAGE 163
‫חסימות נייר‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫חסימות נייר רבות נגרמות עקב שימוש בנייר שאינו מתאים למפרטי ‪ .HP‬לקבלת מפרטי הנייר המלאים עבור כל מוצרי‬ ‫‪ ,HP LaserJet‬ראה ‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Guide‬המדריך לחומרי הדפסה של משפחת‬ ‫מדפסות ‪ .(HP LaserJet‬את המדריך ניתן להשיג בכתובת ‪.www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬ ‫אירעה חסימה במוצר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הנייר אינו עומד בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בנייר העומד בדרישות מפרט ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 164
‫בעת שחרור חסימות נייר‪ ,‬יש להיזהר שלא לקרוע את הנייר התקוע‪ .‬אם במוצר נשארת חתיכת נייר קטנה‪ ,‬היא עלולה‬ ‫לגרום לחסימות נייר נוספות‪.
PAGE 165
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור המכסה העליון ומאזור מחסנית ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המכסה העליון והוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אין לחשוף אותה לאור למשך יותר ממספר דקות‪ .‬כאשר מחסנית‬ ‫ההדפסה נמצאת מחוץ למוצר‪ ,‬כסה אותה בגיליון נייר‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בידית הירוקה כדי להרים את לוחית הגישה לנייר‪ .‬משוך באיטיות את הנייר התקוע אל מחוץ למוצר‪ .‬אל‬ ‫תקרע את הנייר‪ .‬אם אתה מתקשה להוציא את הנייר‪ ,‬נסה לשחרר אותו מאזור המגש‪ .
PAGE 166
‫‪.4‬‬ ‫סובב את מכוון הנייר כדי לבדוק אם יש תחתיו נייר תקוע נוסף‪ .‬אם יש נייר תקוע‪ ,‬הוצא אותו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החזר את המכסה של אביזר המעטפות למקומו וסגור את מגש ‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אם ההודעה על חסימת נייר נמשכת‪ ,‬הנייר התקוע עדיין במוצר‪ .‬חפש את החסימה במיקום אחר‪ .‬ראה אזורים‬ ‫אפשריים של חסימות בעמוד ‪.
PAGE 167
‫שחרור חסימות נייר ממזין המעטפות האופציונלי‬ ‫נוהל זה חל רק על חסימות נייר המתרחשות כאשר משתמשים במזין מעטפות אופציונלי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את כל המעטפות המוטענות במזין המעטפות האופציונלי‪ .‬הורד את משקולת המעטפות והרם מעלה את‬ ‫מאריך המגש‪ ,‬למצב סגור‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בשני הצדדים של מזין המעטפות האופציונלי והוצא אותו בזהירות מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא באיטיות את המעטפות התקועות ממזין המעטפות האופציונלי ומהמוצר‪.
PAGE 168
‫‪.4‬‬ ‫התקן מחדש את מזין המעטפות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי למחוק את הודעת החסימה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם ההודעה על חסימה אינה נעלמת‪ ,‬יש עדיין מעטפה תקועה במוצר‪ .‬חפש את החסימה במיקום אחר‪ .‬ראה‬ ‫אזורים אפשריים של חסימות בעמוד ‪.151‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫החזר את המעטפות למקומן והקפד לדחוף את המעטפות התחתונות מעט יותר מאשר את המעטפות העליונות‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מהמגשים‬ ‫הנהלים הבאים משמשים לשחרור חסימות נייר מהמגשים‪ .‬ראה גם שחרור חסימות נייר ממזין המעטפות האופציונלי‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 169
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם קצה הנייר התקוע נראה באזור ההזנה‪ ,‬משוך את הנייר באיטיות כלפי מטה ואל מחוץ למוצר )אל תמשוך את‬ ‫הנייר בכיוון ישר החוצה‪ ,‬לבל ייקרע(‪ .‬אם הנייר אינו נראה לעין‪ ,‬חפש במגש הבא או באזור המכסה העליון‪ .‬ראה‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור המכסה העליון ומאזור מחסנית ההדפסה בעמוד ‪.153‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא כי הנייר במגש שטוח בכל ארבע הפינות ומתחת לסימני הגובה המרבי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החלק את המגש לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי למחוק את הודעת החסימה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 170
‫שחרור חסימות נייר מהמגש האופציונלי ל‪ 500,1-‬גיליונות‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית של המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם קצה הנייר התקוע נראה באזור ההזנה‪ ,‬משוך את הנייר באיטיות כלפי מטה ואל מחוץ למוצר )אל תמשוך את‬ ‫הנייר בכיוון ישר החוצה‪ ,‬לבל ייקרע(‪ .‬אם הנייר אינו נראה לעין‪ ,‬חפש במגש הבא או באזור המכסה העליון‪ .‬ראה‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור המכסה העליון ומאזור מחסנית ההדפסה בעמוד ‪.153‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שגובה ערמת הנייר אינו עולה על סימני הגובה המרבי שעל המכוונים‪ ,‬ושצדה הקדמי של הערמה מיושר ביחס‬ ‫לחצים‪.
PAGE 171
‫‪.4‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית של המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי למחוק את הודעת החסימה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם ההודעה על חסימה אינה נעלמת‪ ,‬יש עדיין גיליון תקוע במוצר‪ .‬חפש את החסימה במיקום אחר‪ .‬ראה אזורים‬ ‫אפשריים של חסימות בעמוד ‪.151‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מהאביזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם מעלה את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית ולאחר מכן משוך אותו החוצה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את כל הנייר הנמצא במגש ‪) 2‬ייתכן שיהיה עליך להושיט יד אל תוך המוצר(‪.
PAGE 172
‫‪.3‬‬ ‫הוצא באיטיות את כל הנייר מהאביזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את האביזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם ההודעה על חסימה אינה נעלמת‪ ,‬יש עדיין גיליון תקוע במוצר‪ .‬חפש את החסימה במיקום אחר‪ .‬ראה אזורים‬ ‫אפשריים של חסימות בעמוד ‪.
PAGE 173
‫שחרור חסימות נייר מאזור ה‪fuser-‬‬ ‫נוהל זה משמש רק במצבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הנייר נתקע בתוך ה‪ fuser-‬ולא ניתן להוציא אותו מאזור המכסה העליון או מאזור הפלט האחורי‪.‬‬ ‫●‬ ‫גיליון נייר נתקע בעת ניסיון לשחרר חסימת נייר מה‪.fuser-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר ונתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אזהרה! ה‪ fuser-‬חם מאוד‪ .‬כדי להימנע מכוויות קלות‪ ,‬המתן ‪ 30‬דקות להתקררות ה‪ fuser-‬לפני הוצאתו‬ ‫מהמוצר‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סובב את המוצר כך שצדו האחורי יפנה כלפיך‪ .
PAGE 174
‫‪.4‬‬ ‫הוצא את סל הפלט האחורי‪ .‬הנח אצבע ליד הציר השמאלי ודחף בחוזקה ימינה עד שהפין של הציר ייצא מהחור‬ ‫שבתוך המוצר‪ .‬סובב את סל הפלט כלפי חוץ כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם הנייר גלוי‪ ,‬הוצא אותו‪.‬‬ ‫אם הנייר אינו גלוי‪ ,‬דחף מעלה את שתי הידיות הכחולות שבצדי ה‪ fuser-‬ושלוף את ה‪ fuser-‬ישירות החוצה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הנייר התקוע‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬הרם את מכוון הפלסטיק השחור שעל ה‪ fuser-‬כדי לקבל גישה לגיליון‬ ‫התקוע‪.
PAGE 175
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫דחף את ה‪ fuser-‬בחוזקה לתוך המוצר עד שהידיות הכחולות משני הצדדים ייכנסו למקומן בנקישה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫התקן מחדש את סל הפלט האחורי‪ .‬הכנס את הפין של הציר הימני לחור שבתוך המוצר‪ .‬דחף כלפי פנים את הציר‬ ‫השמאלי והחלק אותו לחור שבתוך המוצר‪ .‬סגור את סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫חבר את כבל החשמל למוצר‪.
PAGE 176
‫‪ .10‬החזר את האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית למקומו‪ ,‬אם הוצאת אותו‪.‬‬ ‫‪ .11‬הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫‪ .12‬אם ההודעה על חסימה אינה נעלמת‪ ,‬יש עדיין גיליון תקוע במוצר‪ .‬חפש את החסימה במיקום אחר‪ .‬ראה אזורים‬ ‫אפשריים של חסימות בעמוד ‪.151‬‬ ‫לאחר שחרור כל חסימות הנייר‪ ,‬יש לשלוח את עבודת ההדפסה שוב‪ ,‬מאחר שאספקת החשמל למוצר נותקה‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור הפלט‬ ‫הנהלים הבאים משמשים לשחרור חסימות נייר המתרחשות בסל הפלט האחורי או במערם‪ ,‬במהדק הסיכות‪/‬המערם או‬ ‫בתיבת הדואר ‪ 5-bin Mailbox‬האופציונליים‪.
PAGE 177
‫שחרור חסימות נייר מסל הפלט האחורי‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מרבית הנייר עדיין בתוך המוצר‪ ,‬ייתכן שיהיה פשוט יותר להוציאו דרך אזור המכסה העליון‪ .‬ראה‬ ‫שחרור חסימות נייר מאזור המכסה העליון ומאזור מחסנית ההדפסה בעמוד ‪.153‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר משני צדיו ומשוך אותו לאט אל מחוץ למוצר‪ .‬ייתכן שעל הגיליון יש טונר חופשי‪ .‬היזהר שלא לשפוך‬ ‫אותו על עצמך או לתוך המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מתקשה להוציא את הנייר התקוע‪ ,‬נסה לפתוח לרווחה את המכסה העליון כדי לשחרר את‬ ‫הלחץ מעל הנייר‪ .
PAGE 178
‫שחרור חסימות מהמערם או ממהדק הסיכות‪/‬המערם האופציונלי‬ ‫נייר עלול להיתקע גם בעורם או במהדק הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‪ .‬סיכות עלולות להיתקע רק במהדק הסיכות‪/‬עורם‬ ‫האופציונלי‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר מהמערם או ממהדק הסיכות‪/‬המערם האופציונלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחלק האחורי של המוצר‪ ,‬פתח את הדלת של המערם‪ ,‬או של מהדק הסיכות‪/‬המערם‪ ,‬ופתח את סל הפלט‬ ‫האחורי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם נתקע באזור זה נייר‪ ,‬הסר אותו בזהירות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת של המערם‪ ,‬או של מהדק הסיכות‪/‬המערם‪ ,‬וסגור את סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 179
‫שחרור חסימות סיכות ממהדק הסיכות‪/‬המערם האופציונלי‬ ‫הערה‪ :‬שחרר חסימות סיכות כאשר ההודעה ‪) JAM IN STAPLER‬חסימה במהדק הסיכות( מופיעה בתצוגת לוח‬ ‫הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בצדו הימני של מהדק הסיכות‪/‬המערם‪ ,‬סובב את יחידת מהדק הסיכות כלפי חזית המוצר עד לפתיחתה בנקישה‪.‬‬ ‫משוך את מחסנית הסיכות הכחולה כלפי חוץ כדי להוציאה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סובב כלפי מעלה את המכסה הירוק שבקצה מחסנית ההידוק והוצא את הסיכה התקועה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 180
‫שחרור חסימות נייר מתיבת הדואר ‪5-bin Mailbox‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את כל הנייר הנמצא בסלי הפלט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בגב תיבת הדואר ‪ ,5-bin Mailbox‬פתח את דלת הגישה לחסימות נייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הנייר נתקע בחלק העליון של תיבת הדואר ‪ ,5-bin Mailbox‬משוך אותו ישירות מטה כדי להוציאו‪.
PAGE 181
‫‪.4‬‬ ‫אם הנייר נתקע בחלק התחתון של תיבת הדואר ‪ ,5-bin Mailbox‬פתח את סל הפלט האחורי ולאחר מכן משוך‬ ‫את הנייר ישירות מעלה כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את דלת הגישה לחסימות נייר ואת סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫התאוששות מחסימות נייר‬ ‫מוצר זה מאפשר התאוששות מחסימות נייר‪ ,‬מאפיין שבאמצעותו ניתן להדפיס מחדש דפים שנתקעו‪ .‬להלן האפשרויות‬ ‫הזמינות‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪- AUTO‬המוצר מנסה להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו כאשר יש די זיכרון פנוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪- OFF‬המוצר אינו מנסה להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו‪ .
PAGE 182
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על החץ מטה‬ ‫‪ 170‬חסימות נייר‬ ‫כדי להאיר את ‪ JAM RECOVERY‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫או על החץ מעלה‬ ‫כדי להאיר את ההגדרה המתאימה ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 183
‫פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדר את המגשים בהתאם להגדרה הנכונה של סוג הנייר‪ .‬ראה קביעת תצורה של מגשים בעמוד ‪.82‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.67‬‬ ‫●‬ ‫נקה את המוצר לפי הצורך‪ .‬ראה ניקוי מסלול הנייר בעמוד ‪.125‬‬ ‫בעיות של איכות הדפסה הקשורות לנייר‬ ‫בעיות מסוימות של איכות הדפסה נובעות משימוש בנייר שאינו עומד בדרישות של מפרט ‪.
PAGE 184
‫טבלה ‪ 2-10‬דוגמאות לפגמים בתמונה‬ ‫בעיה‬ ‫דוגמת תמונה‬ ‫הדפסה חיוורת )בחלק מהדף(‬ ‫הדפסה חיוורת )בכל הדף(‬ ‫כתמים‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמחסנית ההדפסה מותקנת באופן מלא‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ייתכן שרמת הטונר נמוכה במחסנית ההדפסה‪ .‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות של מפרט ‪) HP‬לדוגמה‪ :‬הנייר לח מדי או מחוספס מדי(‪.‬‬ ‫ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.67‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמחסנית ההדפסה מותקנת באופן מלא‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 185
‫טבלה ‪ 10-2‬דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך(‬ ‫בעיה‬ ‫דוגמת תמונה‬ ‫רקע אפור‬ ‫מריחת טונר‬ ‫טונר חופשי‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫אל תשתמש בנייר שכבר עבר דרך המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נסה להשתמש בסוג נייר אחר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים כדי להיווכח אם הבעיה נפתרת מעצמה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפוך את הנייר במגש על פניו‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את הנייר ב‪.180°-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן( בלוח הבקרה‬ ‫של המוצר‪ .
PAGE 186
‫טבלה ‪ 10-2‬דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך(‬ ‫בעיה‬ ‫תווים מעוותים‬ ‫דוגמת תמונה‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים כדי להיווכח אם הבעיה נפתרת מעצמה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שמולאו דרישות המפרט הסביבתי של המוצר‪) .‬ראה סביבת הפעלה בעמוד ‪.(201‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫‪AaBbCc‬‬ ‫הטיית הדף‬ ‫סלסולים או גלים‬ ‫קמטים או קפלים‬ ‫‪ 174‬פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים כדי להיווכח אם הבעיה נפתרת מעצמה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שאין במוצר חתיכות נייר קרועות‪.
PAGE 187
‫טבלה ‪ 10-2‬דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך(‬ ‫בעיה‬ ‫דוגמת תמונה‬ ‫קווים לבנים אנכיים‬ ‫עקבות צמיגים‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫נקודות לבנות על שחור‬ ‫קווים מרוחים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים כדי להיווכח אם הבעיה נפתרת מעצמה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שסוג הנייר ואיכותו עומדים בדרישות המפרטים של ‪) .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.(67‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 188
‫טבלה ‪ 10-2‬דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך(‬ ‫בעיה‬ ‫דוגמת תמונה‬ ‫הדפסה מטושטשת‬ ‫חזרה על תמונה באופן‬ ‫אקראי‬ ‫‪ 176‬פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שסוג הנייר ואיכותו עומדים בדרישות המפרטים של ‪) .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.(67‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שמולאו דרישות המפרט הסביבתי של המוצר‪) .‬ראה סביבת הפעלה בעמוד ‪.(201‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפוך את הנייר במגש על פניו‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את הנייר ב‪.180°-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אל תשתמש בנייר שכבר עבר דרך המוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקטן את צפיפות הטונר‪ .
PAGE 189
‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפים עוברים דרך המדפסת אך יוצאים‬ ‫ריקים לגמרי‪.‬‬ ‫ייתכן שפס האיטום נשאר על מחסניות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שפס האיטום הוסר לחלוטין ממחסניות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים‬ ‫כוללים תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫סוגי נייר כבדים יותר עלולים להאט את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס על נייר מסוג אחר‪.‬‬ ‫עמודים מורכבים יכולים לגרום להדפסה‬ ‫איטית‪.
PAGE 190
‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את כבל ה‪.USB-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאורך הכבל אינו עולה על ‪ 2‬מטרים החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מתקשר עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל בפעולה‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬ראה‬ ‫הדפסת דפי המידע וההדרכה בעמוד ‪.100‬‬ ‫‪.
PAGE 191
‫‪.8‬‬ ‫האם הפרוטוקול מופעל?‬ ‫בדוק את מצב הפרוטוקול בדף התצורה‪ .‬ניתן גם להשתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי לבדוק את המצב של‬ ‫פרוטוקולים אחרים‪ .‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.104‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫האם המוצר מופיע ביישום ‪ HP Web Jetadmin‬או ביישום ניהולי אחר?‬ ‫●‬ ‫ודא את הגדרות הרשת בדף תצורת הרשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫אמת את הגדרות הרשת עבור המוצר באמצעות לוח הבקרה שלו )עבור מוצרים עם לוח בקרה(‪.
PAGE 192
‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫בחר מנהל מדפסת אחר‪ .‬בדרך כלל ניתן לעשות זאת בתוכנה‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪ .Temp‬באפשרותך לקבוע את שם הספרייה על ידי עריכת הקובץ ‪AUTOEXEC.BAT‬‬ ‫וחיפוש המשפט " ‪ ."=Set Temp‬השם שלאחר משפט זה הוא ספריית ‪ .temp‬בדרך כלל‪ ,‬ברירת המחדל היא ‪ ,C:\TEMP‬אך ניתן לשנות‬ ‫את ההגדרה‪.
PAGE 193
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫הערה‪ :‬ההתקנה עבור הדפסת ‪ USB‬והדפסת ‪ IP‬מתבצעת דרך ה‪) Desktop Printer Utility-‬תוכנית עזר למדפסת‬ ‫שולחנית(‪ .‬המוצר לא יופיע ב‪) Chooser-‬בורר(‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת אינו מופיע ב‪) Print Center-‬מרכז ההדפסות(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת המוצר לא הותקנה או הותקנה באופן לא נכון‪ .‬ודא שקובץ ה‪ PPD-‬נמצא בתיקייה הבאה בכונן הקשיח‪Library/Printers/ :‬‬ ‫‪ ,PPDs/Contents/Resources/.lproj‬כאשר “>‪ ”
PAGE 194
‫מנהל המדפסת אינו מגדיר באופן אוטומטי את המוצר שבחרת ב‪.Print Center-‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמוצר אינו מוכן‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כראוי‪ ,‬שהמוצר מופעל ושנורית מצב הכן דולקת‪ .‬אם‬ ‫המדפסת מחוברת באמצעות ‪ USB‬או רכזת ‪ ,Ethernet‬נסה לחבר אותה ישירות‬ ‫למחשב או להשתמש ביציאה אחרת‪.‬‬ ‫ייתכן שכבל הממשק פגום או מאיכות ירודה‪.‬‬ ‫החלף את כבל הממשק‪ .‬הקפד להשתמש בכבל מאיכות גבוהה‪.‬‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתור ההדפסות נעצר‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את תור ההדפסות‪ .
PAGE 195
‫בעת חיבור באמצעות כבל ‪ ,USB‬המוצר לא מופיע ב‪ Print Center-‬של ‪ Macintosh‬לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫●‬ ‫בדוק שאתה משתמש בכבל הנכון ליציאת ‪ USB‬מהירה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמספר התקני ה‪ USB-‬שניזונים מהשרשרת אינו רב מדי‪ .‬נתק את כל ההתקנים‬ ‫מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב המארח‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק אם יש יותר משתי רכזות ‪ USB‬שאינן זקוקות להזנת חשמל חיצונית‪ ,‬המחוברות‬ ‫בשורה לשרשרת‪ .‬נתק את כל ההתקנים מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת‬ ‫ה‪ USB -‬במחשב המארח‪.
PAGE 196
‫פתרון בעיות ‪Linux‬‬ ‫לקבלת מידע על פתרון בעיות במערכות ‪ ,Linux‬בקר באתר התמיכה של ‪ ,HP Linux‬בכתובת‪./hp.sourceforge.
PAGE 197
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים ‪185‬‬
PAGE 198
‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫קיימות מספר שיטות להזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואבזרים‪.‬‬ ‫הזמנה ישירות מ‪HP-‬‬ ‫באפשרותך להשיג את הפריטים הבאים ישירות מ‪:HP-‬‬ ‫●‬ ‫חלקים חלופיים‪ :‬להזמנת חלקים חלופיים בארה"ב‪ ,‬עבור אל ‪ .www.hp.com/go/hpparts‬מחוץ לארצות הברית‪,‬‬ ‫הזמן חלקים באמצעות פניה למרכז השירות המקומי המורשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‪ :‬כדי להזמין חומרים מתכלים בארה"ב עבור אל ‪ .www.hp.com/go/ljsupplies‬כדי‬ ‫להזמין חומרים מתכלים ברחבי העולם עבור אל ‪ .www.hp.
PAGE 199
‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה נכונה לזמן הדפסת מדריך זה‪ .‬המידע על הזמנות אביזרים וזמינותם עשוי להשתנות במהלך‬ ‫החיים של המוצר‪.‬‬ ‫אביזרים לטיפול בנייר‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫מגש ויחידת הזנה ל‪ 500 -‬גיליונות אופציונלי‬ ‫מגש אופציונלי להגדלת קיבולת נייר‪ .‬עבור נייר בגדלים ‪,A5 ,Legal ,A4 ,Letter‬‬ ‫)‪ Executive ,B5 (JIS‬ו‪ 8.5 x 13 -‬אינץ'‪.‬‬ ‫‪CB518A‬‬ ‫ניתן להתקין במוצר עד ארבעה מזינים אופציונליים ל‪ 500-‬גיליונות‪.
PAGE 200
‫זיכרון‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫רכיב זיכרון ‪) DIMM‬מודול זיכרון פנימי כפול( ‪ DDR2‬עם ‪x 44‬‬ ‫‪ 32‬פינים‬ ‫‪64 MB‬‬ ‫‪CC413A‬‬ ‫‪128 MB‬‬ ‫‪CC414A‬‬ ‫‪256 MB‬‬ ‫‪CC415A‬‬ ‫‪512 MB‬‬ ‫‪CE483A‬‬ ‫אחסון קבוע של גופנים וטפסים בקיבולת של ‪ .20 GB‬משמש גם‬ ‫להפקת תדפיסים מקוריים מרובים ולמאפייני שמירת עבודות‪.‬‬ ‫‪J6073A‬‬ ‫משפר את יכולת המוצר לטפל בעבודות הדפסה גדולות או‬ ‫מורכבות‪.
PAGE 201
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫נייר ‪HP Premium Choice LaserJet‬‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪ 500 ,‬גיליונות‬ ‫בחבילה‪ 10 ,‬חבילות בקופסה‬ ‫‪/HPU1132‬צפון אמריקה‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪ 250 ,‬גיליונות‬ ‫בחבילה‪ 6 ,‬חבילות בקופסה‬ ‫‪ HPU1732‬צפון אמריקה‬ ‫נייר ‪ LaserJet‬הבהיר ביותר של ‪ .HP‬מנייר זה‬ ‫אתה יכול לצפות לצבע מרהיב ושחור חד‪ ,‬שהוא‬ ‫חלק במיוחד ולבן בוהק‪ .‬אידיאלי למצגות‪ ,‬תוכניות‬ ‫עסקיות‪ ,‬התכתבויות חיצוניות ומסמכים חשובים‬ ‫אחרים‪.
PAGE 202
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫נייר ‪HP Office‬‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪ 500 ,‬גיליונות‬ ‫בחבילה‪ 10 ,‬חבילות בקופסה‬ ‫‪/HPC8511‬צפון אמריקה ומכסיקו‬ ‫לשימוש בכל המכשירים המשרדיים ‪ -‬מדפסות לייזר‬ ‫והזרקת דיו‪ ,‬מכונות צילום ומכשירי פקס‪ .‬מתאים‬ ‫להדפסות בהיקף גדול‪.‬‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪ 500 ,‬גיליונות עם‬ ‫‪ 3‬חורים בחבילה‪ 10 ,‬חבילות בקופסה‬ ‫‪/HPC3HP‬צפון אמריקה‬ ‫מפרט‪ 84 :‬בהירות‪ 20 ,‬פאונד )‪ 75‬גרם‪/‬מ"ר(‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 203
‫ב‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫כתב אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm‬‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בפני הלקוח‪ ,‬משתמש הקצה‪ ,‬שמוצרי החומרה והאבזרים של ‪ HP‬יהיו נטולי פגמים בחומר ובייצור בתאריך‬ ‫הרכישה של המוצר ולמשך התקופה שצוינה לעיל‪ .‬אם תתקבל הודעה על פגמים כאלו במהלך תקופת האחריות‪ ,‬תתקן חברת ‪HP‬‬ ‫את המוצרים שהוכחו כפגומים או תחליף אותם – לפי בחירתה‪ .
PAGE 204
‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות ההדפסה‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.‬‬ ‫לקבלת שירות אחריות‪ ,‬אנא החזר את המוצר למקום הרכישה )בצירוף תיאור בכתב של הבעיה ודוגמאות הדפסה( או‬ ‫פנה אל תמיכת הלקוחות של ‪ .
PAGE 205
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪ HP‬מגלה‬ ‫כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו‪.‬‬ ‫קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי הלקוח הוא חובה‪.
PAGE 206
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבל תמיכה טלפונית ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪,‬‬ ‫עבור המדינה‪/‬האזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף לאריזת‬ ‫המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן‬ ‫את תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪ www.hp.com/support/hpljp4010series‬או ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪hpljp4510series‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 207
‫הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה‬ ‫אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות מאזור לאזור‪ .‬כדי לברר אילו שירותים עומדים‬ ‫לרשותך‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.‬‬ ‫הסכמי שירות באתר‬ ‫כדי לספק לך את רמת התמיכה המתאימה ביותר לצרכיך‪ ,‬חברת ‪ HP‬מציעה הסכמי שירות באתר עם מבחר של זמני‬ ‫תגובה אפשריים‪.‬‬ ‫שירות באתר ביום המחרת‬ ‫הסכם זה מספק תמיכה ביום העבודה שלמחרת היום שבו התקבלה בקשת השירות‪ .
PAGE 208
‫אחריות מורחבת‬ ‫‪ HP Support‬של ‪ HP‬מכסה את מוצר החומרה של ‪ HP‬ואת כל הרכיבים הפנימיים המסופקים על‪-‬ידי ‪ .HP‬תחולת‬ ‫שירות התחזוקה לחומרה היא שנה אחת עד שלוש שנים ממועד רכישת המוצר‪ .‬על הלקוח לרכוש את ‪HP Support‬‬ ‫במסגרת תקופת האחריות שקבע היצרן‪ .‬לפרטים נוספים‪ ,‬פנה לקבוצת השירות והתמיכה ללקוחות ‪.
PAGE 209
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרטים‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫מפרטי החשמל‬ ‫●‬ ‫מפרט אקוסטי‬ ‫●‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫נספח ג מפרטים ‪197‬‬
PAGE 210
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מידות ומשקלות של המוצר‬ ‫דגם מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫הדגם הבסיסי ‪ HP LaserJet P4010‬וכן ‪P4510‬‬ ‫‪ Series‬ודגם ‪n‬‬ ‫‪ 394‬מ"מ )‪ 15.5‬אינץ'(‬ ‫‪ 4515‬מ"מ )‪ 17.8‬אינץ(‬ ‫‪ 425‬מ"מ )‪16.75‬‬ ‫אינץ'(‬ ‫‪ 23.6‬ק"ג )‪ 51.9‬ליברה(‬ ‫דגמי ‪ HP LaserJet P4010‬וכן ‪P4510 Series tn‬‬ ‫‪ 514‬מ"מ )‪ 20.25‬אינץ(‬ ‫‪ 451‬מ"מ )‪ 17.8‬אינץ(‬ ‫‪ 425‬מ"מ )‪ 16.75‬אינץ(‬ ‫‪ 30.4‬ק"ג )‪ 66.8‬ליברה(‬ ‫דגמי ‪ HP LaserJet P4010‬וכן ‪P4510 Series x‬‬ ‫‪ 514‬מ"מ )‪ 20.
PAGE 211
‫מפרטי החשמל‬ ‫אזהרה! דרישות המתח מבוססות על המדינה‪/‬האזור שבהם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .‬הדבר עלול‬ ‫להזיק למוצר ולבטל את האחריות‪.‬‬ ‫טבלה ג‪ 3-‬דרישות מתח‬ ‫מפרטים‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 220‬וולט‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪ 100‬עד ‪ 127‬וולט )‪(10% ±‬‬ ‫‪ 220‬עד ‪ 240‬וולט )‪(± 10%‬‬ ‫‪(± 2 Hz) Hz 50/60‬‬ ‫‪(± 2 Hz) 50/60 Hz‬‬ ‫‪ 10.7‬אמפר‬ ‫‪ 5.
PAGE 212
‫מפרט אקוסטי‬ ‫טבלה ג‪ 5-‬עוצמת קול ורמת לחץ קול‬ ‫דגם מוצר‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫דגמי ‪HP LaserJet P4014‬‬ ‫מצב הדפסה‬ ‫‪[(LWAd= 7.1 Bels (A) [71 dB(A‬‬ ‫מצב מוכן‬ ‫‪[(LWAd= 4.0 Bels (A) [40 dB(A‬‬ ‫הדפסה‬ ‫])‪LWAd= 7.2 Bels (A) [72 dB(A‬‬ ‫מצב ‪) Ready‬מוכן(‬ ‫])‪LWAd= 4.1 Bels (A) [41 dB(A‬‬ ‫הדפסה‬ ‫])‪LWAd= 7.4 Bels (A) [74 dB(A‬‬ ‫מצב ‪) Ready‬מוכן(‬ ‫])‪LWAd= 4.
PAGE 213
‫סביבת הפעלה‬ ‫טבלה ג‪ 6-‬תנאים הכרחיים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫הדפסה‬ ‫אחסון‪/‬המתנה‬ ‫טמפרטורה )מוצר ומחסנית הדפסה(‬ ‫‪ 7.5°‬עד ‪32.
PAGE 214
‫‪ 202‬סביבת הפעלה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 215
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי ‪203‬‬
PAGE 216
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 217
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב מוכן ובמצב שינה‪ ,‬וכך נחסכים משאבים טבעיים וכסף מבלי להשפיע‬ ‫על רמת הביצועים של מוצר זה‪ .
PAGE 218
‫הוראות החזרה ומיחזור‬ ‫ארצות הברית ופוארטו‪-‬ריקו‬ ‫התווית המצורפת באריזת מחסנית הטונר של ‪ HP LaserJet‬נועדה לצורך החזרה ומיחזור של מחסנית הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ LaserJet‬אחת או יותר לאחר השימוש‪ .‬אנא בצע את ההוראות המתאימות להלן‪.‬‬ ‫החזרות מרובות )יותר ממחסנית אחת(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ארוז כל מחסנית הדפסה של ‪ HP LaserJet‬באריזה ובשקית המקוריים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ארוז את הקופסאות ביחד באמצעות רצועה או סרט אריזה‪ .‬האריזה יכולה לשקול עד ‪ 31‬ק"ג‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בתווית משלוח משולמת‪-‬מראש אחת‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪.
PAGE 219
‫‪ HP LaserJet P4010‬וכן ‪P4510 Series‬‬ ‫סוג‬ ‫קרבון מונופלואוריד ליתיום‬ ‫משקל‬ ‫‪ 1.5‬גר'‬ ‫מיקום‬ ‫בלוח השליטה‬ ‫הסרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫‪) No‬לא(‬ ‫לקבלת מידע אודות מיחזור‪ ,‬בקר באתר ‪ www.hp.com/recycle‬או פנה לרשויות המקומיות או ל‪Electronics Industries-‬‬ ‫‪.Alliance: www.eiae.org‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .
PAGE 220
‫●‬ ‫מערכת ניהול הסביבה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנית ‪ HP‬להחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם‬ ‫●‬ ‫דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.hp.com/go/environment‬או ‪.www.hp.
PAGE 221
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם לתקן ‪ ISO/IEC 17050-1‬ולתקן ‪DoC#: BOISB-0702-00-rel.1.
PAGE 222
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 223
! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle ! VARNING Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för .osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n, P4515tn, P4515x, P4515xm kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
PAGE 224
‫‪ 212‬הצהרות בטיחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 225
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫זמינים ‪5‬‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הגדרות ‪52 Macintosh‬‬ ‫אבחון‬ ‫רשת ‪31‬‬ ‫אבטחה‬ ‫הגדרות רשת ‪31‬‬ ‫אבטחת ‪107 IP‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪186‬‬ ‫מספרי חלקים ‪187‬‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪15‬‬ ‫חסימות נייר ‪159‬‬ ‫מספר חלק ‪187‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪109‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודה‬ ‫הגדרות ‪24‬‬ ‫הגדרות ‪56 ,52 Macintosh‬‬ ‫התפריט ‪16 Retrieve Job‬‬ ‫מאפיינים ‪91‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודת הדפסה‬ ‫גישה ‪91‬‬ ‫אחסון עבודות‬ ‫‪96 Windows‬‬ ‫הגדרות ‪56 Maci
PAGE 226
‫ד‬ ‫דגמים‪ ,‬השוואת מאפיינים ‪2‬‬ ‫דופלקס‬ ‫הדפסה ב‪96 Windows-‬‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫הגדרות שולי הכריכה ‪19‬‬ ‫דיסק‬ ‫הסרה ‪124‬‬ ‫התקנה ‪123‬‬ ‫רשימת קבצים‪ ,‬הדפסה ‪17‬‬ ‫דיסק ‪RAM‬‬ ‫הגדרות ‪27‬‬ ‫דף הניקוי ‪24‬‬ ‫דפי הדרכה‬ ‫הדפסה ‪100‬‬ ‫דפים‬ ‫ריקים ‪177‬‬ ‫דפי מידע‬ ‫הדפסה ‪100‬‬ ‫דפים מוטים ‪174‬‬ ‫דפים מעוותים ‪174‬‬ ‫דפים ריקים‬ ‫סילוק ‪21‬‬ ‫פתרון בעיות ‪177‬‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים‬ ‫)‪207 (MSDS‬‬ ‫דפי שגיאות ‪PostScript‬‬ ‫הגדרות ‪20‬‬ ‫דפי שגיאות ‪PS‬‬ ‫הגדרות ‪20‬‬ ‫דפי שגיאות בתבנית ‪20 PD
PAGE 227
‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‪ ,‬שרת‬ ‫אינטרנט מובנה ‪104‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‪,‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה ‪105‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪ ,‬שרת‬ ‫אינטרנט מובנה ‪105‬‬ ‫המכסה העליון‬ ‫חסימות נייר‪ ,‬שחרור ‪153‬‬ ‫הסכמי שירות ‪195‬‬ ‫הסכמי שירות באתר ‪195‬‬ ‫הסכמי תחזוקה ‪195‬‬ ‫הסרת תוכנת ‪50 Macintosh‬‬ ‫הצהרה לגבי הפרעות אלקטרומגנטיות‬ ‫)‪ - (EMI‬קוריאה ‪210‬‬ ‫הצהרות בטיחות ‪210‬‬ ‫הצהרות בטיחות לייזר ‪210‬‬ ‫הצהרת ‪ - VCCI‬יפן ‪210‬‬ ‫הצהרת בטיחות לייזר – פינלנד ‪210‬‬ ‫הצהרת תאימו
PAGE 228
‫‪173‬‬ ‫איכות פלט‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫הגדרת צפיפות ‪52 ,23‬‬ ‫טונר חופשי‪ ,‬פתרון בעיות ‪173‬‬ ‫טונר מרוח‪ ,‬פתרון בעיות ‪173‬‬ ‫טכנולוגיית שיפור רזולוציה )‪23 (REt‬‬ ‫טעינה‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪15‬‬ ‫מגש ‪77 1‬‬ ‫מגש ל‪ 1,500-‬גיליונות ‪79‬‬ ‫מגש ל‪ 500-‬גיליונות ‪78‬‬ ‫סיכות ‪112‬‬ ‫טקסט‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫מטושטש ‪176‬‬ ‫תווים מעוותים ‪174‬‬ ‫טקסט צבעוני‬ ‫הדפסה כשחור ‪97‬‬ ‫י‬ ‫יומן אירועים ‪35‬‬ ‫יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫בדיקת נתיב הנייר ‪35‬‬ ‫הגדרות ‪19‬‬ ‫סיכום הדפסות ‪17‬‬ ‫יציאות‬
PAGE 229
‫מגש ל‪ 500,1-‬גיליונות‬ ‫חסימות נייר ‪158‬‬ ‫טעינה ‪79‬‬ ‫מגש ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫חסימות נייר ‪156‬‬ ‫טעינה ‪78‬‬ ‫מדבקות‬ ‫סל פלט‪ ,‬בחירה ‪84‬‬ ‫מהדק סיכות‪/‬מערם‬ ‫ברירת המחדל‪ ,‬הגדרת ‪90‬‬ ‫הדפסה ל ‪90 ,85‬‬ ‫חסימות‪ ,‬סיכות ‪167‬‬ ‫טעינת סיכות ‪112‬‬ ‫מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם‬ ‫מספר חלק ‪187‬‬ ‫מהירות‬ ‫הגדרות רזולוציה ‪22‬‬ ‫מהירות התקשרות ‪33‬‬ ‫מהירות מעבד ‪5‬‬ ‫מוצר נטול כספית ‪206‬‬ ‫מזין מעטפות‬ ‫חסימות נייר ‪155‬‬ ‫מספר חלק ‪187‬‬ ‫מחסניות‬ ‫אחריות ‪192‬‬ ‫הודעות מצב ‪12‬‬ ‫הזמנה באמצעות שרת האינטרנ
PAGE 230
‫נ‬ ‫נוריות‪ ,‬לוח הבקרה ‪12‬‬ ‫ניהול רשת ‪62‬‬ ‫נייר‬ ‫‪ ,HP‬הזמנות ‪188‬‬ ‫גדלים מותאמים אישית ‪71‬‬ ‫גדלים נתמכים ‪69‬‬ ‫גודל‪ ,‬בחירה ‪95‬‬ ‫גודל ברירת המחדל‪ ,‬הגדרה ‪19‬‬ ‫גודל מותאם אישית ‪19‬‬ ‫גודל מותאם אישית‪ ,‬בחירה ‪95‬‬ ‫הגדרות ‪20 ,19 A4‬‬ ‫הגדרות מגשים ‪18‬‬ ‫הידוק ‪90‬‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪15‬‬ ‫חסימות באביזר להדפסה דו‪-‬‬ ‫צדדית ‪159‬‬ ‫חסימות במגש ל‪1,500-‬‬ ‫גיליונות ‪158‬‬ ‫חסימות במגש ל‪ 500-‬גיליונות ‪156‬‬ ‫טעינת מגש ‪77 1‬‬ ‫טעינת מגש ל‪ 1,500-‬גיליונות ‪79‬‬ ‫טע
PAGE 231
‫ערכות מוגדרות מראש‬ ‫)‪54 (Macintosh‬‬ ‫ערכות סימנים ‪21‬‬ ‫ערכת תחזוקה‬ ‫מספר חלק ‪187‬‬ ‫שימוש ‪113‬‬ ‫ערכת תחזוקה למדפסת‬ ‫מספר חלק ‪187‬‬ ‫שימוש ‪113‬‬ ‫פ‬ ‫פגמים בתמונות‪ ,‬פתרון בעיות ‪171‬‬ ‫פגמים חוזרים‪ ,‬פתרון בעיות ‪,173‬‬ ‫‪176‬‬ ‫פלט‬ ‫חסימות נייר בסלים ‪164‬‬ ‫פרוטוקולים‪ ,‬רשת ‪61 ,33 ,28‬‬ ‫פרמטרי ‪ ,TCP/IP‬הגדרה ידנית ‪,62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪184 Linux‬‬ ‫איכות הפלט ‪171‬‬ ‫איכות טקסט ‪176 ,174‬‬ ‫דפים מוטים ‪174‬‬ ‫דפים ריקים ‪177‬‬ ‫הדפסה איטית של עמודים ‪177‬‬ ‫הדפסה חיוורת ‪172‬‬
PAGE 232
‫שינוי קנה מידה של מסמכים‬ ‫‪54 Macintosh‬‬ ‫‪95 Windows‬‬ ‫שירות‬ ‫אריזת ההתקן מחדש ‪195‬‬ ‫שירות באתר ביום המחרת ‪195‬‬ ‫שירות הלקוחות של ‪194 HP‬‬ ‫שירות שבועי באתר ‪195‬‬ ‫שליטה על עבודות הדפסה ‪83‬‬ ‫שמירה‪ ,‬עבודה‬ ‫הגדרות ‪24‬‬ ‫מאפיינים ‪91‬‬ ‫שמירה‪ ,‬עבודת הדפסה‬ ‫גישה ‪91‬‬ ‫שני הצדדים‪ ,‬הדפסה מ‬ ‫הגדרות ‪52 Macintosh‬‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪15‬‬ ‫שני הצדדים‪ ,‬הדפסה על‬ ‫הגדרות שולי הכריכה ‪19‬‬ ‫סיכום הדפסות ‪17‬‬ ‫שעה‪ ,‬הגדרה ‪24‬‬ ‫שער‪ ,‬הגדרת ברירת המחדל ‪62‬‬ ‫שער ברירת
PAGE 233
‫פתיחה ‪101‬‬ ‫תיאור ‪46‬‬ ‫‪51 Macintosh ,HP Printer Utility‬‬ ‫‪196 HP SupportPack‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫עדכוני קושחה ‪128‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ,Internet Explorer‬גירסאות נתמכות‬ ‫שרת אינטרנט מובנה ‪104‬‬ ‫‪107 IPsec‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Jetadmin‬‬ ‫עדכוני קושחה ‪128‬‬ ‫‪106 ,46 Jetadmin, HP Web‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪) Lock Resources‬נעילת‬ ‫משאבים( ‪52‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪64 AppleTalk‬‬ ‫אפשרויות הידוק ‪56‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון בעיות ‪181‬‬ ‫הגדרות ‪30 AppleTalk‬‬ ‫הגדרות מנהל התקן ‪54 ,50‬‬ ‫הסרת התוכנה ‪50‬‬ ‫מנהלי התקן‪ ,‬פתרון בעיו
PAGE 234
‫‪ 222‬אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 235