HP LaserJet M1120 MFP-serien Användarhandbok
Copyright och licensavtal Varumärken © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Produktfakta Produktjämförelse ................................................................................................................................ 2 Produktfunktioner ................................................................................................................................. 3 Produktgenomgång .............................................................................................................................. 4 Framsida .................................
Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh ........................................................................ 22 Prioritet för utskriftsinställningar för Macintosh .................................................................. 22 Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ......................................................... 22 Installationstyper av programvara för Macintosh ............................................................... 23 Verktyg som kan användas för Macintosh ..
Ange utskriftsorienteringen ................................................................................................................. 47 Använda vattenstämplar ..................................................................................................................... 47 Spara toner ......................................................................................................................................... 47 Skriva ut på båda sidorna av papperet (duplexutskrift) ...............
Säkra den inbäddade webbservern ................................................................................... 73 Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................. 74 Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial .................................................................... 74 Byt ut material ....................................................................................................................
Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information ...................................... 118 Direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial från HP ..................................... 118 HP-serviceinformation ..................................................................................................... 118 HP-serviceavtal ................................................................................................................
viii SVWW
1 SVWW Produktfakta ● Produktjämförelse ● Produktfunktioner ● Produktgenomgång ● Operativsystem som kan användas ● Produktprogramvara som kan användas 1
Produktjämförelse Produkten finns med följande konfigurationer. 2 Basmodeller Nätverksmodeller ● Skriv ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 20 sid/min och A4-sidor i en hastighet på upp till 19 sid/min. Basmodell med: ● Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor utskriftsmaterial. ● Fack 1 rymmer upp till 250 sidor utskriftsmaterial eller 10 kuvert. ● Manuell dubbelsidig utskrift och kopiering. ● Hi-Speed USB 2.0-port. ● 32 MB RAM.
Produktfunktioner ● Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 20 sid/min och A4-sidor i en hastighet på upp till 19 sid/min. ● Utskrifter med 600 punkter per tum (dpi) och FastRes 1 200 dpi. ● Innehåller justerbara inställningar för optimal utskriftskvalitet. Kopiera ● Kopior på 300 punkter per tum (dpi). Minne ● Innehåller 32 megabyte (MB) RAM-minne (random access memory). Pappershantering ● Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor.
Produktgenomgång Framsida 1 2 3 6 1 Skannerlock 2 Kontrollpanel 3 Spärr för tonerkassettlucka 4 Utmatningsfack 5 Prioritetsinmatningsfack 6 Fack 1 5 4 Baksida 7 9 7 Gränssnittsportar 8 Strömbrytare 9 Nätkontakt 8 Gränssnittsportar Alla modeller har en Hi-Speed USB 2.0-port och nätverksmodeller har också en 10/100 Base-T Ethernet-port.
1 2 1 Hi-Speed USB 2.0-port 2 Ethernet-port (endast nätverksmodeller) Placering av serie- och modellnummer Serienumret och produktens modellnummeretikett sitter på produktens baksida.
Operativsystem som kan användas Produkten kan användas med följande operativsystem: Fullständig programvaruinstallation Endast drivrutiner för skrivare och skanner ● Windows XP (32-bitars) ● Windows XP (64-bitars) ● Windows Vista (32-bitars) ● Windows Vista (64-bitars) ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (64-bitars) ● Windows Server 2003 (32-bitars) ● Mac OS X v10.3, v10.4 och senare OBS! För Mac OS X v10.4 och senare kan Mac-datorer med PPC- och Intel Core-processorer användas.
Programvara för Macintosh ● HP:s produktkonfigureringsassistent ● HP:s avinstallerare ● HP LaserJet-programvara ◦ HP Skanning ◦ HP Director ◦ Program för att skanna till e-post ◦ HP Photosmart Skrivardrivrutiner som stöds Produkten levereras med programvara för Windows och Macintosh som låter din dator kommunicera med produkten. Denna programvara kallas för skrivardrivrutin. Skrivardrivrutinen ger åtkomst till produktfunktioner, t.ex.
8 Kapitel 1 Produktfakta SVWW
2 SVWW Kontrollpanel ● Genomgång av kontrollpanelen ● Kontrollpanelsmenyer 9
Genomgång av kontrollpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Teckenfönster på kontrollpanelen ● Visar information om status, menyer och felmeddelanden. 2 Vänster pilknapp ● Navigerar till föregående objekt i listan eller sänker värdet för numeriska objekt. På en del numeriska objekt minskar du värdet med 1 för varje knapptryck. Om du håller knappen nedtryckt minskar värdet med 10. 3 KnappenInställningar/OK .
Kontrollpanelsmenyer Använda kontrollpanelens menyer Så här öppnar du menyerna på kontrollpanelen: 1. Tryck på Inställningar. 2. Använd pilknapparna för att navigera i listan. ● Tryck på OK för att välja ett alternativ. ● Tryck på Avbryt om du vill avbryta en åtgärd eller återgå till status Redo. Kontrollpanelens huvudmenyer Dessa menyer är tillgängliga från kontrollpanelens huvudmeny: ● Använd menyn Kopieringsinst.
Tabell 2-1 Menyn Kopieringsinst. (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Egen: 25 - 400 % Tabell 2-2 Menyn Rapporter Menyalternativ Beskrivning Demosida Skriver ut en sida som visar utskriftskvaliteten. Menystruktur Skriver ut en layoutkarta över kontrollpanelen. De inställningar som är aktiva för varje meny visas i listan. Konfig. rapport Skriver ut en lista med alla produktinställningar. Innehåller nätverksinformation när produkten är ansluten till nätverket.
Tabell 2-4 Menyn Service (fortsättning) Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning Mindre buktning På Om de utskrivna sidorna är böjda kan du med hjälp av det här alternativet ställa in produkten i ett läge som minskar böjningen. Av Standardinställningen är Av. Arkivutskrift På Av När du skriver ut sidor som ska sparas under en längre tid kan du använda det här alternativet för att ställa in produkten i ett läge som minskar tonerfläckar eller damm. Standardinställningen är Av.
14 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW
3 SVWW Programvara för Windows ● Operativsystem som stöds för Windows ● Skrivardrivrutin ● Prioritet för utskriftsinställningar ● Öppna skrivardrivrutinen och ändra utskriftsinställningarna ● Installationstyper av programvara för Windows ● Ta bort programvara för Windows ● Verktyg som kan användas för Windows 15
Operativsystem som stöds för Windows Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem: Fullständig programvaruinstallation Endast drivrutiner för skrivare och skanner ● Windows XP (32-bitars) ● Windows XP (64-bitars) ● Windows Vista (32-bitars) ● Windows Vista (64-bitars) ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (64-bitars) ● Windows Server 2003 (32-bitars) Skrivardrivrutin Med produkten följer programvara för Windows som gör att din dator kan kommunicera med produkten.
Öppna skrivardrivrutinen och ändra utskriftsinställningarna Operativsystem Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb Windows 2000, XP, Server 2003 och Vista 1. 1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.
Installationstyper av programvara för Windows Följande programvaruinstallationstyper är tillgängliga: ● Enkelt. Hela programvarulösningen installeras. ● Avancerat. Använd det här alternativet när du vill välja vilken programvara och vilka drivrutiner som ska installeras. Ta bort programvara för Windows 18 1. Klicka på Start och sedan på Alla program. 2. Klicka på HP och sedan på HP LaserJet M1120. 3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation.
Verktyg som kan användas för Windows Inbäddad webbserver (endast nätverksmodeller) Nätverksmodellerna är utrustade med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i enheten och nätverket. Den här informationen visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Firefox. Den inbäddade webbservern finns i enheten. Den ligger inte på en nätverksserver.
20 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
4 SVWW Använda produkten med Macintosh ● Programvara för Macintosh ● Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ● Skanna från produkten och HP Director (Macintosh) 21
Programvara för Macintosh Operativsystem som stöds för Macintosh Enheten kan användas med följande operativsystem för Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4 och senare OBS! För Mac OS v10.4 och senare kan Mac-datorer med PPC- och Intel Core-processorer användas. Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh HP-installationsprogrammet innehåller PostScript® Printer Description (PPD)-filer, Printer Dialog Extensions (PDE:er) och HP Skrivarprogram för användning med Macintosh-datorer.
Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb Ändra konfigurationsinställningarna för enheten Inställningarna sparas på menyn 4. Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade 5. förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut. På menyn Skrivare väljer du Visa info. Klicka på menyn Installerbara alternativ.
8. Klicka på Lägg till skrivare. 9. Stäng Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar. Verktyg som kan användas för Macintosh Inbäddad webbserver (endast nätverksmodeller) Nätverksmodellerna är utrustade med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i enheten och nätverket. Den här informationen visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Firefox. Den inbäddade webbservern finns i enheten.
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen Skriva ut Skapa och använda förinställningar i Macintosh Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen. Skapa en utskriftsförinställning 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 2. Markera drivrutinen. 3. Välj utskriftsinställningarna 4. I rutan Förinställningar klickar du på Spara som..., och anger ett namn på förinställningen. 5. Klicka på OK. Använda utskriftsförinställningar 1.
OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som Försättsbladstyp. Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. Den här funktionen ger ett kostnadseffektivt sätt att skriva ut utkast. 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv. 2. Markera drivrutinen. 3. Öppna snabbmenyn Layout. 4. Bredvid Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje blad (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5.
Skanna från produkten och HP Director (Macintosh) Mer information om uppgifter och inställningar som beskrivs i det här avsnittet finns i onlinehjälpen till HP Director. Skanningsuppgifter Om du skannar till ett program gör du det i det aktuella programmet. Du kan skanna bilder med alla TWAIN-kompatibla program. Om programmet inte är TWAIN-kompatibelt sparar du den skannade bilden i en fil. Sedan sparar, öppnar eller importerar du filen i programmet. Skanna en sida i taget 1.
28 Kapitel 4 Använda produkten med Macintosh SVWW
5 SVWW Anslutningar ● Ansluta produkten direkt till en dator med USB ● Ansvarsbefrielse för skrivardelning ● Nätverksoperativsystem som kan användas ● Nätverksprotokoll som stöds ● Installera produkten i ett nätverk (endast nätverksmodeller) 29
Ansluta produkten direkt till en dator med USB OBS! Anslut inte USB-kabeln från produkten till datorn förrän du uppmanas att göra det under installationen. 1. Sätt in produktens CD-skiva i datorn. Om installationsprogrammet inte startas automatiskt går du till filen setup.exe på CD-skivan och dubbelklickar på filen. 2. Följ installationsanvisningarna. 3. Slutför installationsprocessen och starta sedan om datorn.
Nätverksprotokoll som stöds ● TCP/IP Installera produkten i ett nätverk (endast nätverksmodeller) Anslut produkten till nätverket Om du vill ansluta en nätverksmodell till ett nätverk behöver du nedanstående: ● Kabelbundet stationärt TCP/IP-nätverk ● Ethernet-kabel (RJ-45) 1. Anslut Ethernet-kabeln till en ledig port på Ethernet-hubben eller routern. 2. Anslut Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på produktens baksida. 3.
32 Kapitel 5 Anslutningar SVWW
6 SVWW Papper och utskriftsmaterial ● Användning av papper och material ● Papper och storlekar som stöds ● Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ● Fylla på papper och utskriftsmaterial ● Ställa in facken 33
Användning av papper och material Denna produkt kan användas med olika typer av papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna användarhandbok. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka följande problem: ● Dålig utskriftskvalitet ● Pappersstopp ● Kraftigt slitage och reparationsbehov Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning.
Papper och storlekar som stöds Denna produkt stöder ett flertal olika pappersstorlekar och den anpassar sig till olika material. OBS! För att uppnå bästa utskriftsresultat ska du välja rätt pappersstorlek och drivrutin innan du påbörjar utskriften.
Tabell 6-2 Kuvert och kort som stöds (fortsättning) Storlek Mått Envelope C5 162 x 229 mm Envelope B5 176 x 250 mm Envelope Monarch 98 x 191 mm Vykort 100 x 148 mm Dubbelt vykort 148 x 200 mm Prioritetsinmatningsf ack Fack 1 Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial Det går att använda specialmaterial med den här produkten. Använd riktlinjerna för att få bästa utskriftsresultat.
Materialtyp Gör så här Gör inte så här papper som är godkänt för produkten. Fylla på papper och utskriftsmaterial Prioritetsinmatningsfack Prioritetsinmatningsfacket nås från produktens framsida. Produkten skriver ut från prioritetsinmatningsfacket innan den prövar med fack 1. Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor med 75 g/m2 material eller ett kuvert, en OH-film eller ett kort.
OBS! När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket och rätta till den nya materialbunten. Lufta inte papperet. Detta förebygger papperstrassel genom att förhindra att flera ark matas in samtidigt i produkten. Ställa in facken Om du vill ange standardalternativ för pappersstorlek eller typ från kontrollpanelen, utför du följande steg. Konfigurera facken för kopiering 1. På kontrollpanelen trycker du på Inställningar. 2.
7 Utskriftsfunktioner I det här avsnittet ges information om vanliga utskriftsåtgärder.
Ändra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och storleken Att välja material efter typ och inte efter storlek resulterar i högre utskriftskvalitet för tungt papper, glatta papper och OH-film. Använder du fel inställning kan utskriftskvaliteten bli dålig. Skriv alltid ut enligt Typ för specialmaterial, t.ex. etiketter och OH-film. Skriv alltid ut enligt Storlek för kuvert. 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3.
Få hjälp för utskriftsalternativ Onlinehjälp för skrivardrivrutinen är inte detsamma som hjälpen för programmet. Onlinehjälpen för skrivardrivrutinen innehåller förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen. Det innehåller också anvisningar för vanliga utskriftsuppgifter, t.ex. skriva ut dubbelsidigt, skriva ut flera sidor på ett pappersark och skriva ut den första sidan eller försättsblad på annat papper.
Avbryta en utskrift Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på Avbryt på kontrollpanelen. OBS! När du trycker på Avbryt tas den utskrift som just håller på att skrivas ut bort. Om det finns mer än en process i kö avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö. Om du vill stoppa utskriften omedelbart, tar du bort kvarvarande utskriftsmaterial från enheten.
Skapa häften Du kan kopiera två sidor på ett pappersark och vika arket på mitten till ett häfte. Sidorna ordnas på rätt sätt i enheten. Om till exempel originaldokumentet innehåller åtta sidor skrivs sidorna 1 och 8 ut på samma ark. 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling. 4. Välj alternativet Skriv ut på båda sidorna. 5.
Skriva ut på specialmaterial Kontrollera att papperet eller materialet som du använder uppfyller HP:s specifikationer. I allmänhet gäller att ju glattare ett papper är, desto bättre blir resultatet. 1. Öppna inmatningsfacket och ta bort allt material. 2. Lägg i materialet. Kontrollera att materialets överkant är riktad framåt och att sidan som ska skrivas ut är vänd uppåt. 3. Justera pappersledarna efter materialets längd och bredd. 4.
Använda olika papper och omslag vid utskrift 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. På fliken Papper/kvalitet väljer du lämpligt papper. 4. Klicka på Använd annat papper. 5. Välj de sidor som du vill använda för att skriva ut vissa sidor på annat papper. 6. Om du vill skriva ut främre och bakre omslag väljer du Lägg till tomt eller förtryckt omslag. 7. Klicka på OK.
Ändra storlek på dokument Använd alternativen för att ändra storlek om du vill skala ett dokument till ett procentvärde av dess normala storlek. Du kan även skriva ut dokumentet på ett annat pappersformat utan att skala det. Förminska eller förstora ett dokument 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3.
Välja papperstyp 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. På fliken Papper/kvalitet väljer du storlek i listrutan Typ. 4. Klicka på OK. Ange utskriftsorienteringen 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling, välj Stående eller Liggande vid Orientering. 4. Klicka på OK.
Skriva ut på båda sidorna av papperet (duplexutskrift) OBS! Skrivardrivrutinen innehåller också anvisningar och grafik för manuell dubbelsidig utskrift. 1. Öppna egenskaperna (skrivardrivrutin) i programmet. 2. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidor (manuellt). OBS! Om alternativet Skriv ut på båda sidorna är nedtonat eller inte är tillgängligt öppnar du egenskaper (skrivardrivrutin). På fliken Enhetsinställningar eller fliken Konfigurera väljer du Tillåt manuell dubbelsidig utskrift.
SVWW 6. Lägg tillbaka bunten i inmatningsfacket. Se till att det fortfarande har samma riktning. Sidan med tryck ska vara vänd nedåt och den övre kanten ska matas in först. 7. Tryck på OK på produktens kontrollpanel och avvakta utskriften av den andra sidan.
Skriva ut flera sidor på ett ark i Windows Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. 1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet. 2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar. 3. Klicka på fliken Efterbehandling. 4. I listrutan Alternativ för dokument anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16). 5. Om antalet sidor är större än 1 väljer du alternativ för Skriv ut sidramar och Sidföljd. ● 6.
Ekonomiinställningar EconoMode Med EconoMode-inställningen i produktens skrivardrivrutin sparar du toner. Arkivutskrift Arkivutskrift ger utskrifter som är mindre känsliga för utsmetning av toner och damm. Använd arkivutskrift om du vill skapa dokument som ska bevaras eller arkiveras. SVWW 1. På kontrollpanelen trycker du på Inställningar. 2. Använd pilknapparna för att välja Service och tryck sedan på OK. 3. Använd pilknapparna för att välja Arkivutskrift, välj På eller Av och tryck sedan på OK.
52 Kapitel 7 Utskriftsfunktioner SVWW
8 SVWW Kopiera ● Ladda original ● Använda kopia ● Kopieringsinställningar ● Kopiera en bok ● Kopiera bilder ● Duplexkopiering (dubbelsidig) 53
Ladda original 1. Lyft flatbäddsskannerns lock. 2. Lägg i originaldokumentet med framsidan nedåt i flatbäddsskannern med dokumentets övre vänstra hörn mot det hörn som indikeras med en ikon på skannern. 3. Stäng locket försiktigt. Använda kopia Kopiering med snabbval 1. Placera dokumentet på flatbäddsskannern. 2. Tryck på Starta kopiering på produktens kontrollpanel när du vill börja kopiera. 3. Upprepa för varje dokument som du vill kopiera.
4. Ange det antal kopior som ska vara standard med pilknapparna (ett tal mellan 1 och 99). 5. Tryck på OK för att spara ditt val. Avbryta ett kopieringsjobb Du avbryter en kopiering genom att trycka på Avbryt på produktens kontrollpanel. Om det finns mer än en process i kö avbryts den process som för närvarande visas i kontrollpanelens teckenfönster när du trycker på Avbryt. OBS! Om du avbryter ett kopieringsjobb tar du bort dokumentet från flatbäddsskannern.
Inställningar för att förminska/förstora ● Original = 100 % ● A4 > Ltr = 94 % ● Ltr > A4 = 97 % ● Hela sidan = 91 % ● 2 sidor/ark ● 4 sidor/ark ● Anpassad: 25 - 400 % OBS! När du använder inställningen 2 sidor/ark eller 4 sidor/ark väljer du sidorientering (stående eller liggande). Kopieringsinställningar Kopieringskvalitet Det finns fem inställningar för kopieringskvalitet: Text, Utkast, Blandat, Filmfoto och Bild. Standardinställningar för kopieringskvalitet är Text.
Rengöra skannerglaset Om det finns fingeravtryck, fläckar, hårstrån, o.s.v. på glaset kan det försämra prestanda och påverka precisionen i specialfunktioner som Anpassa till sida och Kopiera. 1. Stäng av enheten, dra ut nätsladden från eluttaget och lyft upp locket. 2. Rengör glaset med en mjuk, luddfri trasa eller svamp som har fuktats med ett milt rengöringsmedel för glas.
4. Använd pilknapparna för att ändra inställningen. För reglaget åt vänster för att göra alla kopior ljusare än originalet, eller för reglaget åt höger om du vill göra alla kopior mörkare än originalet. 5. Tryck på OK när du vill spara ditt val. Ändra utskriftstäthet för kopieringsjobbet När du ökar utskriftstätheten på produktens kontrollpanel ökar utskriftens svärtningsgrad. 1. På kontrollpanelen trycker du på Inställningar. 2. Använd pilknapparna för att välja Systeminställn.
● Brevpapper ● Återvunnet ● Färg ● Lätt ● Tungt ● Kort ● Envelope #10 ● Grovt Ändra standardinställning för materialstorlek 1. På kontrollpanelen trycker du på Inställningar. 2. Använd pilknapparna för att välja Systeminställn. och tryck sedan på OK. 3. Använd pilknapparna för att välja Pappersinställn. och tryck sedan på OK. 4. Använd pilknapparna för att välja Std pappersstorlek och tryck sedan på OK. 5. Använd pilknapparna för att välja en materialstorlek och tryck sedan på OK.
Kopiera en bok 1. Lyft på locket och placera boken på flatbäddsskannern med den sida som du vill kopiera mot det hörn som indikeras med en ikon på skannern. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Tryck försiktigt ned locket så att boken pressas mot flatbäddsskannerns glas. VIKTIGT: Om du trycker med för stor kraft på höljet kan lockets gångjärn skadas. 4. 60 Tryck på Starta kopiering.
Kopiera bilder 1. Lyft på locket och placera fotot på flatbäddsskannern med bildsidan nedåt och fotots övre vänstra hörn mot det hörn som indikeras med en ikon på skannern. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Justera inställningarna för kopieringskvalitet till Filmfoto. 4. Tryck på Starta kopiering. Duplexkopiering (dubbelsidig) Kopiera ett dubbelsidigt original till ett enkelsidigt dokument Kopiorna skrivs ut ensidigt och måste sorteras för hand. SVWW 1.
Kopiera ett dubbelsidigt original till ett dubbelsidigt dokument 62 1. Lägg första sidan av dokumentet som ska kopieras med trycksidan nedåt i flatbäddsskannern och stäng locket. 2. Tryck på Starta kopiering. 3. Vänd arket på skannern till den andra sidan och stäng locket. 4. Ta ut kopian ur utmatningsfacket och lägg det med trycksidan nedåt i prioritetsinmatningsfacket med sidans överkant först. 5. Tryck på Starta kopiering. 6.
9 SVWW Skanna ● Fylla på original för skanning ● Använda skanning ● Skannerinställningar ● Skanna en bok ● Skanna ett foto 63
Fylla på original för skanning 1. Lyft flatbäddsskannerns lock. 2. Lägg i originaldokumentet med framsidan nedåt i flatbäddsskannern med dokumentets övre vänstra hörn mot det hörn som indikeras med en ikon på skannern. 3. Stäng locket försiktigt. Använda skanning Skanningsmetoder Skanningsjobb kan utföras på följande sätt. ● Skanna från datorn med HP LaserJet Scan (Windows) ● Skanna med HP Director (Macintosh). Mer information finns i Skanna från produkten och HP Director (Macintosh) på sidan 27.
När du använder ett TWAIN- eller WIA-kompatibelt program kan du använda skanningsfunktionen och skanna en bild direkt till det öppna programmet. Mer information finns i filen Hjälp och dokumentationen som följde med det TWAIN- eller WIA-kompatibla programmet. Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program I allmänhet är ett program TWAIN-kompatibelt om det har kommandon som Hämta, Hämta fil, Skanna, Importera nytt objekt, Infoga från eller Skanner.
Skannerinställningar Filformat för skanning Filformatet för ett skannat dokument eller foto beror på skanningstyp och vilket objekt som skannas. ● Skanning av ett dokument eller foto till en dator resulterar i att filen sparas som en TIF-fil. ● Skanning av ett dokument till e-post resulterar i att filen sparas som en PDF-fil. ● Skanning av ett foto till e-post resulterar i att filen sparas som en JPEG-fil. OBS! Olika filtyper kan väljas när du använder skanningsprogrammet.
Riktlinjer för upplösning och färg Av följande tabell framgår vilken upplösning och färginställning som rekommenderas för olika skanningar.
2. Rengör glaset med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med ett milt rengöringsmedel för glas. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset. De kan rinna in under glaset och skada enheten. 3. 68 Torka glaset med en duk eller svamp så att det inte blir några fläckar.
Skanna en bok 1. Lyft på locket och placera boken på flatbäddsskannern med den sida som du vill kopiera mot det hörn som indikeras med en ikon på skannern. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Tryck försiktigt ned locket så att boken pressas mot flatbäddsskannerns glas. VIKTIGT: Om du trycker med för stor kraft på höljet kan lockets gångjärn skadas. 4. SVWW Skanna boken med någon av skanningsmetoderna.
Skanna ett foto 70 1. Placera fotot på flatbäddsskannern med bildsidan nedåt och fotots övre vänstra hörn mot det hörn som indikeras med en ikon på skannern. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Skanna fotot med någon av skanningsmetoderna.
10 Hantera och underhålla produkten SVWW ● Informationssidor ● Inbäddad webbserver (endast nätverksmodeller) ● Säkerhetsfunktioner ● Hantera förbrukningsmaterial 71
Informationssidor Informationssidorna finns i produktens minne. Med hjälp av de här sidorna kan du diagnostisera och lösa problem med produkten. OBS! Om språket på produkten blev felaktigt inställt under installationen kan du ställa in språket manuellt så att informationssidorna skrivs ut på ett av de språk som stöds. Ändra språk med hjälp av menyn Systeminställn. på kontrollpanelen eller den inbäddade webbservern (endast nätverksmodeller). Mer information finns i Kontrollpanel på sidan 9.
Inbäddad webbserver (endast nätverksmodeller) Nätverksmodellerna är utrustade med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om produkt- och nätverksaktiviteter. En webbserver utgör en miljö där webbprogram kan köras, på samma sätt som ett operativsystem, t.ex. Windows, utgör en miljö där program kan köras på datorn. Utdata från webbprogrammen visas i en webbläsare, till exempel Microsoft Internet Explorer, Safari och Netscape Navigator.
Hantera förbrukningsmaterial Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial Du kan kontrollera status för förbrukningsartiklarna på produktens kontrollpanel. Hewlett-Packard rekommenderar att du beställer nya tonerkassetter när du får meddelande om låg nivå i tonerkassetten.
för HP:s speciallinje för bedrägerier som talar ditt språk att hjälpa dig. Annars, om de som talar ditt språk inte kan hjälpa till, kopplas ditt samtal till en tolk ungefär en minut efter att ditt samtal påbörjats. Tolkningen är en tjänst som översätter mellan dig och representanten för HP:s speciallinje för bedrägerier.
Återvinning av förbrukningsmaterial Om du vill installera en ny HP-tonerkassett följer du instruktionerna som medföljer den nya produkten eller läser mer i starthandboken. Om du vill återvinna förbrukningsmaterial placerar du den använda produkten i förpackningen som den levererades i. Använd den bifogade returetiketten för att skicka tillbaka det förbrukade materialet till HP för återanvändning. Om du vill veta mer läser du i återvinningsguiden som följer med alla nya förbrukningsartiklar från HP.
SVWW 2. Ta tag i handtaget på tonerkassetten och dra sedan kassetten rakt ut. Läs återvinningsinformationen som finns i kassettens förpackning. 3. Skaka tonerkassetten fram och tillbaka. 4. Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen, ta bort det orange omslaget från tonerkassetten och ta sedan bort förseglingstejpen genom att dra den orange fliken rakt ut. 5. Sätt in kassetten i produkten och se till att den sitter fast ordentligt.
6. Stäng tonerkassettluckan. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget. Rengöra produkten Rengöra pappersbanan Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti produkten. Med tiden kan dessa ansamlingar försämra kvaliteten, vilket kan visa sig med till exempel tonerstänk eller utsmetning.
2. Rengör det vita dokumentstödet med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med mild tvål och varmt vatten. Torka försiktigt för att ta bort partiklar (gnugga inte). 3. Torka av insidan med en duk eller mjuk trasa. VIKTIGT: Använd inte pappersdukar eftersom detta kan ge repor. 4. Om stödet inte blir rent upprepar du stegen och använder alkohol (isopropyl) till att fukta trasan eller svampen. Sedan torkar du av ordentligt med en fuktig duk för att ta bort eventuella alkoholrester.
80 Kapitel 10 Hantera och underhålla produkten SVWW
11 Problemlösning SVWW ● Checklista för felsökning och problemlösning ● Meddelanden på kontrollpanelen ● Problem i kontrollpanelens teckenfönster ● Rensa trassel ● Lösa problem med bildkvalitet ● Avhjälpa anslutningsproblem ● Avhjälpa problem med programvara 81
Checklista för felsökning och problemlösning Försök att lösa problem med produkten genom att följa de här stegen. Steg Verifiering Problem Lösningar 1 Är strömmen påslagen? Ingen ström på grund av fel i eluttaget, på kabeln, strömbrytaren eller en säkring. 1. Kontrollera att produkten är ansluten. 2. Kontrollera att strömkabeln fungerar och att strömbrytaren är påslagen. 3. Kontrollera strömkällan genom att ansluta produkten direkt till vägguttaget eller ett annat vägguttag.
Steg Verifiering Problem Lösningar 6 Går det att skanna från produkten till datorn? Kabeln har inte anslutits rätt. Anslut kabeln igen. Skanna från ett vanligt program på datorn. Programvaran har inte installerats fel eller Avinstallera och installera sedan om också har ett fel uppstått under installationen programvaran. Kontrollera att du använder av programvaran. rätt installationsprocedur och portinställning. Stäng av produkten och slå sedan på den igen, om problemet kvarstår.
Meddelanden på kontrollpanelen De flesta meddelandena på kontrollpanelen är avsedda att hjälpa användaren med en viss uppgift. Meddelandena innehåller den aktuella operationens status och eventuellt sidräkning på den andra raden. När produkten tar emot data eller skanningskommandon visas det på kontrollpanelen. Dessutom visas varningar och felmeddelanden om det har uppstått situationer som måste åtgärdas. Varningsmeddelanden Ibland visas varningsmeddelanden.
Kritiska felmeddelanden Meddelanden om allvarliga fel anger någon typ av svårartat problem. Problemet kan eventuellt avhjälpas genom att strömmen slås från och sedan till igen. Om felet fortfarande kvarstår kanske produkten måste servas. Tabell över kritiska felmeddelanden Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd 50.1 Fixeringsenhetsfel Det har inträffat ett internt maskinvarufel i enheten. 1. Stäng av strömmen med strömbrytaren och vänta minst 30 sekunder. 2.
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd Om felet finns kvar kontaktar du HP. Se www.hp.com/support/LJM1120 eller supportbroschyren som medföljde enheten. 50.9 Fixeringsenhetsfel Det har inträffat ett internt maskinvarufel i enheten. Slå av och på Stäng av strömmen med strömbrytaren, vänta i minst 30 sekunder och slå sedan på strömmen och vänta tills produkten har startat. Om ett överspänningsskydd används tar du bort det. Anslut produkten direkt till vägguttaget.
Problem i kontrollpanelens teckenfönster VIKTIGT: Statisk elektricitet kan ge upphov till svarta linjer och prickar på kontrollpanelens teckenfönster. Rör inte kontrollpanelens teckenfönster om det finns en risk att du har dragit på dig en statisk elektrisk laddning (till exempel när du går på en matta i en torr miljö). Oväntade linjer eller punkter kan visas på kontrollpanelens teckenfönster eller också kan teckenfönstret bli tomt, om produkten utsätts för ett elektriskt eller magnetiskt fält.
Titta efter papperstrassel Papperstrassel kan förekomma på följande ställen: ● I inmatningsområden ● I utmatningsområden ● I området runt tonerkassetten Leta reda på och ta bort det papper som fastnat genom att följa instruktionerna på följande sidor. Om du inte vet var papperet har fastnat tittar du först inne i produkten. Det kan finnas lös toner kvar i produkten efter det att papper har fastnat. Det bör försvinna när några ark har skrivits ut.
SVWW 3. Fatta tag i sidan av det pappersark som är mest synligt (kan också vara i mitten) med båda händerna och dra sedan försiktigt ut det ur produkten. 4. Öppna fack 1 och ta bort materialbunten. 5. Fatta tag i sidan av det material som har fastnat och som är mest synligt (kan också vara i mitten) med båda händerna och dra sedan försiktigt ut det ur produkten.
6. Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng tonerkassettluckan. Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacken VIKTIGT: Använd inte vassa föremål, t.ex. pincett eller vass tång, för att åtgärda papperstrassel. Skada som uppstår p.g.a. användning av vassa föremål täcks inte av garantin. Fatta tag i sidan av det material som har fastnat och som är mest synligt (kan också vara i mitten) med båda händerna och dra sedan försiktigt ut det ur produkten.
Åtgärda trassel vid tonerkassetten VIKTIGT: Använd inte vassa föremål, t.ex. pincett eller vass tång, för att åtgärda papperstrassel. Skada som uppstår p.g.a. användning av vassa föremål täcks inte av garantin. När du tar bort material som fastnat drar du det rakt ut från produkten. Om du drar ut material som fastnat snett kan produkten skadas. 1. Öppna tonerkassettluckan och ta bort tonerkassetten. VIKTIGT: För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus. SVWW 2.
Undvika återkommande trassel 92 ● Kontrollera att inmatningsfacket inte är för fullt. Kapaciteten på inmatningsfacket varierar beroende på vilken typ av papper du använder. ● Kontrollera att pappersledarna har justerats rätt. ● Kontrollera att inmatningsfacket sitter på rätt sätt. ● Fyll inte på papper i inmatningsfacket när produkten skriver ut. ● Använd endast materialtyper och -storlekar som HP rekommenderar. ● Fläkta inte material innan det fylls på i ett fack.
Lösa problem med bildkvalitet Utskriftsproblem Problem med utskriftskvaliteten Ibland uppstår det problem med utskriftskvaliteten. Med hjälp av informationen i avsnitten nedan kan du identifiera och lösa problemen. Allmänna problem med utskriftskvaliteten Exemplen nedan är utskrivna med kortsidan först i formatet Letter. De här exemplen visar problem som kan påverka de sidor du skriver ut. I följande avsnitt beskrivs de vanligaste utskriftsproblemen och hur du löser dem.
Problem Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Oacceptabel tonerskuggning i bakgrunden. Utskriften blir smetig av tonern. Orsak Åtgärd från HP visas inga meddelanden på kontrollpanelen. Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s specifikationer. Använd ett annat papper med en lättare basvikt. Mer information finns i Papper och utskriftsmaterial på sidan 33. Prioritetsinmatningsfacket kan vara felaktigt installerat. Kontrollera att prioritetsinmatningsfacket sitter som det ska.
Problem Orsak Åtgärd Märken återkommer med jämna mellanrum på sidan. Produkten har inte ställts in för utskrift på den materialtyp som du skriver ut på. Kontrollera att rätt materialtyp är vald i skrivardrivrutinen. Utskriftshastigheten kan bli lägre om du använder tyngre papper. De inre delarna kan ha fått toner på sig. Problemet försvinner troligtvis efter några sidor. Pappersbanan kanske behöver rengöras. Rensa pappersbanan. Mer information finns i Rengöra pappersbanan på sidan 78.
Problem Orsak Åtgärd Den utskrivna sidan är skrynklig eller har veck. Utskriftsmaterialet kan ha lagts i på fel sätt eller så är inmatningsfacket alldeles för fullt. Vänd på pappershögen i inmatningsfacket eller prova att vända papperet i facket 180°. Kontrollera att materialet har placerats rätt och att pappersledarna inte ligger för löst eller för hårt mot pappersbunten. Mer information finns i Fylla på papper och utskriftsmaterial på sidan 37.
● Använd inte utskriftsmaterial som enbart är avsett för bläckstråleskrivare. Använd material avsett för laserskrivare. ● Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperatursbläck, som till exempel används på vissa typer av termografpapper. ● Använd inte brevpapper som är upphöjt eller präglat. ● Värme och tryck används för att fixera tonern på papperet. Kontrollera att färgat papper eller förtryckta formulär använder bläck som klarar fixeringstemperaturen (200° C under 0,1 sekunder).
Problem Orsak Åtgärd Flera ark matas samtidigt. Facket är för fullt. Avlägsna allt material från facket och lägg sedan tillbaka en del av materialet i facket. Mer information finns i Fylla på papper och utskriftsmaterial på sidan 37. Utskriftsmaterialet är skrynkligt, vikt eller skadat. Kontrollera att utskriftsmaterialet inte är skrynkligt, vikt eller skadat. Försök med utskriftsmaterial från en annan förpackning. Materialet kan ha fläktats innan det fylldes på.
Problem Orsak Åtgärd Sidorna skrivs inte ut Produkten plockar inte utskriftsmaterialet korrekt. Mer information finns i Materialhanteringsproblem på sidan 96. Det har kanske fastnat material i enheten. Ta bort material som har fastnat. Mer information finns i Rensa trassel på sidan 87. USB-kabeln eller nätverkskabeln kan vara defekt eller felaktigt ansluten. ● Dra ur kabeln i bägge ändar och sätt tillbaka den igen. ● Försök skriva ut något som har skrivits ut tidigare.
OBS! Kontrollera att materialet uppfyller HP:s specifikationer. Om utskriftsmaterialet uppfyller HP:s specifikationer kan återkommande matningsproblem tyda på att enhetens valsanordning eller mellanlägg är slitet. Kontakta HP. Se www.hp.com/support/LJM1120 eller supportbroschyren som medföljde enheten. Bildproblem Problem Orsak Åtgärd Bilder saknas eller är bleka Tonerkassetten kanske är felaktig. Byt ut tonerkassetten. Mer information finns i Tonerkassett på sidan 76.
Problem Orsak Åtgärd Information om hur du ändrar inställningarna finns i programmets direkthjälp. Texten är otydlig Skrivardrivrutinen eller produktens inställningar i programvaran är felaktiga. Kontrollera att kvalitetsinställningarna är rätt. Kontrollera att EconoMode-inställningen är avstängd. Information om hur du ändrar inställningarna finns i programmets direkthjälp.
Problem Orsak Åtgärd Produkten hämtar inget material från inmatningsfacket. Produkten kan vara inställd på manuell matning. ● Om Manuell visas i kontrollpanelens teckenfönster trycker du på OK för att skriva ut. ● Kontrollera att produkten inte är i manuellt matningsläge och försök skriva ut igen. 102 Kapitel 11 Problemlösning Inmatningsvalsen är smutsig eller skadad. Kontakta HP. Se www.hp.com/support/ LJM1120 eller supportbroschyren som medföljde enheten.
Prestandaproblem Problem Orsak Åtgärd Ingen kopia kom ut Inmatningsfacket är tomt. Placera papper i produkten. Mer information finns i avsnittet Fylla på papper och utskriftsmaterial på sidan 37. Originalet kan ha placerats på fel sätt. Lägg i originaldokumentet med framsidan nedåt på flatbäddsskannern med dokumentets övre vänstra hörn mot glasets hörn som indikeras med en ikon på skannern. Förseglingstejpen kanske inte har tagits bort från tonerkassetten.
Skanningsproblem Lösa problem med skannade bilder Problem Orsak Åtgärd Kvaliteten på den skannade bilden är dålig Originalet är en kopia av ett foto eller en bild. ● Försök att ta bort mönstren genom att förminska bilden efter skanningen. ● Skriv ut den skannade bilden för att se om kvaliteten förbättrats. ● Kontrollera att inställningarna för upplösning är de rätta för den typ av skanning du utför. Mer information finns i Skannerupplösning och färg på sidan 66.
SVWW Problem Orsak Åtgärd Skanningen tar för lång tid Upplösningen eller färgnivån är för hög. Ändra upplösning och färg till värden som passar skanningen. Mer information finns i Skannerupplösning och färg på sidan 66. Programvaran har ställts in för skanning i färg. Systemets standardinställning är färg, vilket innebär att det går långsammare att skanna, även när du skannar ett enfärgat original.
Problem med skanningskvaliteten Förebygga problem med skanningskvaliteten Här följer några enkla åtgärder som du kan vidta för att öka kvaliteten vid skanning och kopiering. ● Använd original av hög kvalitet. ● Fyll på utskriftsmaterialet på rätt sätt. Om utskriftsmaterialet läggs i fel kan det skeva, vilket ger otydliga bilder. I Fylla på papper och utskriftsmaterial på sidan 37 finns anvisningar. ● Justera programmets inställningar med tanke på hur bilden som ska skannas ska användas.
Avhjälpa problem med skanningskvaliteten Problem Orsak Åtgärd Tomma sidor Originalet kan ha placerats upp och ned. Lägg i originaldokumentet med framsidan nedåt på flatbäddsskannern med dokumentets övre vänstra hörn mot glasets hörn som indikeras med en ikon på skannern. För ljus eller för mörk Upplösningen eller färgnivån är fel. Kontrollera att du har rätt inställningar för upplösning och färginställningar. Mer information finns i Skannerupplösning och färg på sidan 66.
Avhjälpa anslutningsproblem Avhjälpa direktanslutningsproblem Om anslutningsproblem inträffar när produkten är direktansluten till en dator, utför du följande steg: 1. Se till att USB-kabeln inte är längre än 3 meter. 2. Kontrollera att båda ändar av USB-kabeln är anslutna. 3. Kontrollera att kabeln är en USB 2.0 Hi-Speed-certifierad kabel. 4. Om felet kvarstår prövar du med en annan USB-kabel.
3. Kan du "pinga" produktens IP-adress? Använd kommandoprompten för att skicka ett ping-kommando från datorn till produkten. Exempel: ping 192.168.45.39 Kontrollera att "ping" visas RTT (round-trip times). Om du kan lyckas med "ping"-kommandot kontrollerar du att konfigurationen för produktens IPadress är korrekt på datorn. Om den är korrekt tar du bort den och lägger sedan till produkten igen. Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att nätnaven är på.
Avhjälpa problem med programvara Lösa vanliga Windows-problem Felmeddelande: "Allmänt skyddsfel, undantag OE" "Spool32" "Förbjuden åtgärd" Orsak Åtgärd Stäng alla program, starta om Windows och försök igen. Välj en annan skrivardrivrutin. Om PCL 6-skrivardrivrutinen för enheten är vald växlar du till skrivardrivrutinen PCL 5 eller HP:s drivrutin för emulering av PostScript nivå 3, vilket du kan göra från ett program. Radera alla temporära filer från underkatalogen Temp.
Tabell 11-1 Problem med Mac OS X v10.3 och Mac OS X v10.4 (fortsättning) Ett utskriftsjobb skickades inte till den produkt du valt. Orsak Åtgärd Det kan hända att utskriftskön avslutas. Öppna utskriftskön och klicka sedan på Starta jobb. Fel produktnamn eller IP-adress används. En annan produkt med Kontrollera enhetens namn, IP-adress eller "Rendezvous"- eller samma eller liknande namn, IP-adress och värdnamn ("rendezvous" "Bonjour"-värdnamn genom att skriva ut en konfigurationssida.
Tabell 11-1 Problem med Mac OS X v10.3 och Mac OS X v10.4 (fortsättning) När produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i Skrivarinställning för Macintosh när den har valts. Orsak Åtgärd OBS! Tangentbordet för iMac är ett USB-nav utan strömförsörjning.
A SVWW Information om tillbehör och beställning ● I USA kan du beställa förbrukningsmaterial från www.hp.com/sbso/product/supplies. ● Över hela världen kan du beställa förbrukningsmaterial från www.hp.com/ghp/buyonline.html. ● I Kanada kan du beställa förbrukningsmaterial från www.hp.ca/catalog/supplies. ● Om du vill beställa tillbehör i Europa går du till www.hp.com/go/ljsupplies. ● I Asien/Stillahavsområdet kan du beställa förbrukningsmaterial från www.hp.com/paper/.
Förbrukningsmaterial Produktnamn Beskrivning Artikelnummer Ny tonerkassett Genomsnittlig förbrukningsnivå för en tonerkassett är ungefär 2 000 sidor.
B Service och support Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet M1120 och M1120n Ett års begränsad garanti HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen.
ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST ELLER DATA), ELLER ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT. Vissa länder/regioner tillåter inte undantag eller begränsningar för oavsiktliga skador eller följdskador vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig.
Begränsad garanti för tonerkassett Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
HP kundtjänst Online-service Om du vill ha tillgång till HP-skrivarspecifik programvara, produktinformation och supportinformation via en Internet-anslutning dygnet runt besöker du webbsidan: www.hp.com/support/LJM1120. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är en uppsättning webbaserade felsökningsverktyg för skrivbordsdatorer och utskriftsprodukter. Gå till instantsupport.hp.com. Telefonsupport HP tillhandahåller gratis telefonsupport under gällande garantiperiod.
Gå till www.hp.com/go/mac-connect för produkter som är specifikt utformade för Macintosh-användare.
HP Underhållsavtal HP har flera typer av underhållsavtal som uppfyller många supportbehov. Underhållsavtal ingår inte i standardgarantin. Supportservice kan variera mellan olika områden. Kontakta närmaste HPåterförsäljare för att få information om vilka tjänster som är tillgängliga för dig. Förpacka enheten Om HP Customer Care bedömer att enheten behöver skickas till HP för reparation förpackar du enheten innan du skickar den med hjälp av instruktionerna nedan.
C Specifikationer Det här avsnittet innehåller följande information om produkten: SVWW ● Fysiska specifikationer ● Elektriska specifikationer ● Strömförbrukning ● Miljöspecifikationer ● Ljudnivåer 121
Fysiska specifikationer Tabell C-1 Fysiska specifikationer Produkt Höjd Djup Bredd Vikt HP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg HP LaserJet M1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg Elektriska specifikationer VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Produkten skadas och garantin blir ogiltig.
Ljudnivåer Tabell C-5 Akustiskt utsläpp SVWW Ljudstyrka Per ISO 92961 Utskrift (19 sidor/min) LWAd = 6,6 Bel (A) [66 dB (A)] Redo Ohörbart Ljudtrycksnivå - vänteläge Per ISO 92961 Utskrift (19 sidor/min) LpAm = 50 dB(A) Redo Ohörbart 1 Värdena baseras på preliminära data. Aktuell information finns på www.hp.com/support/LJM1120. 2 Konfiguration som testats: HP LaserJet M1120 simplexutskrift med A4-papper vid 19 sidor/min.
124 Bilaga C Specifikationer SVWW
D Föreskrifter Det här avsnittet innehåller följande bestämmelser: SVWW ● FCC-krav ● Miljövänlig produkthantering ● Överensstämmelseintyg ● Säkerhetsinformation 125
FCC-krav Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. De här kraven har uppställts för att ge skäligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostadsområden. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi. Om den inte installerats och används i enlighet med anvisningarna kan den förorsaka skadliga störningar på radiokommunikation.
Plast Plastdelar över 25 gram är markerade enligt internationell standard, vilket underlättar återvinningen när produktens livslängd har uppnåtts. HP LaserJet-förbrukningsartiklar Med HP Planet Partners är det enkelt – och kostnadsfritt – att återvinna tomma HP LaserJettonerkassetter. Information och anvisningar på flera språk levereras med alla tonerkassetter och annat förbrukningsmaterial för HP LaserJet.
lämnar du det till ett postkontor i USA. Besök http://www.hp.com/recycle eller ring 1-800-340-2445 om du vill ha mer information eller beställa fler etiketter eller returboxar. För UPS-leveranser debiteras du gällande leveransavgifter. Informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Besök www.hp.com/go/environment eller www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ index.html.
Överensstämmelseintyg Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Tillverkarens adress: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0604-03-rel.1.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälso- och personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Ordlista dots per inch (dpi), punkter per tum Ett mått på upplösning som används för utskrift. I allmänhet betyder fler punkter per tum att du får högre upplösning, bättre detaljrikedom i bilden och en större filstorlek. DSL Förkortningen utläses Digital Subscriber Line och är en teknik med vilken en direkt höghastighetsuppkoppling mot Internet upprättas genom telefonlinjen. e-post En förkortning av elektronisk post.
URL URL står för Uniform Resource Locator, och är den globala adressen för dokument och resurser på Internet. Den första delen av adressen anger vilket protokoll som ska användas och den andra delen anger IP-adressen eller domännamnet där resursen finns. USB USB står för Universal Serial Bus och är en standard som har utvecklats av USB Implementers Forum, Inc. för att datorer och kringutrustning ska kunna anslutas till varandra.
Index A akustisk emission 123 Allmänt skyddsfel, undantag OE 110 anslutningsportar medföljande typer 3 antalet kopior, ändra 54 använda olika papper/omslag 45 artikelnummer förbrukningsmaterial 114 kablar 114 auktoriserade återförsäljare 118 avancerad programvaruinstallation 6 avbryta kopiering 55 skanning 65 utskrift 42 avinstallera Windows-programvara 18 B bakgrundsskuggning, felsökning 94 batterier som medföljer 128 beställa förbrukningsmaterial och tillbehör 114 bestämmelser om lasersäkerhet 131 bildkv
streck, skanningar 107 streck, utskrivna sidor 93 teckenfönster på kontrollpanel 87 text 95 tomma sidor 98 tomma skanningar 107 tonerfläckar 93 tonern smetar 94 tonerspridning 96 trassel 87 upprepningsfel 96 USB-kabel 99 utskriftskvalitet 93 fil, skanna till Macintosh 27 Finsk deklaration avseende lasersäkerhet 131 fixeringsenhet riktlinjer för material 44 flera sidor per ark 26, 50 fliken Tjänster Macintosh 26 fläckar, felsökning 93 foton kopiera 61 skanna 70 skanning, felsökning 104 frakta enheten 120 fun
återanvända 76 återvinna 76, 127 kassetter, toner Macintosh-status 26 konfigurationssida skriva ut 72 kontakta HP 118 kontrastinställningar kopia 57 kontrollpanel felsökning av problem med teckenfönster 87 inställningar 16, 22 meddelanden, felsökning 84 menyer 11 rengöringssida, skriva ut 78 kontrollpanelen skanna från (Macintosh) 27 kopiera böcker 60 dubbelsidigt 61 felsökning 103 flera kopior 54 foton 61 förminska 55 förstora 55 inställningar för svärta och ljushet 57 inställningsmenyn 11 kant till kant 5
mörk kopiering 100 N nätverk felsökning 108 konfigurera 29 Macintosh-installation 23 operativsystem som kan användas 30 protokoll som stöds 31 nätverksport konfigurera 31 placering 4 O OCR-programvara 65 OCR-programvaran Readiris 65 omfördela toner 76 onlinesupport 118 operativsystem, nätverk 30 operativsystem som stöds 6, 7, 16, 22 optisk teckenigenkänningsprogramvar a 65 orientering, ange 47 P packa ned enheten 120 papper anpassad storlek, Macintoshinställningar 25 böjt, felsökning 95 dokumentstorlek, v
skanner glas, rengöra 57, 67 skanning avbryta 65 hastighet, felsökning 105 kvalitet, felsökning 104, 106 tomma sidor, felsökning 107 skeva sidor 95, 97 skrivardrivrutiner stöd 16 skrivarkassetter.
skanna 66 specifikationer 3 upprepningsfel, felsökning 96 USB-port felsökning 99 felsökning av Macintosh 111 Macintosh-installation 23 medföljande typer 3 placering 4 utdatakvalitet kopiera, felsökning 100 skanning, felsökning 104 skanningar, felsökning 106 utmatningsfack kapacitet 3 placering 4 utskrift avbryta 42 felsökning 99 utskriftskvalitet felsökning 93, 107 utskrift, felsökning 93, 107 utskriftsmaterial böjt, felsökning 95 felsökning 96 skrynkligt 96 som stöds 35 utskriftstäthet ändra inställningar
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
