HP LaserJet M1120 MFP -sarja Käyttöopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus Tavaramerkkitietoja © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Laitteen perustiedot Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2 Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 3 Laitteen esittely .................................................................................................................................... 4 Kuva edestä ....
Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 22 Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 22 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintosh-järjestelmässä ................................ 22 Macintosh-ohjelmiston asennustyypit ................................................................................ 23 Macintosh-apuohjelmat ................................
Tulostussuunnan määrittäminen ........................................................................................................ 47 Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................... 47 Väriaineen säästäminen ..................................................................................................................... 47 Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ....................
Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ......................................................................... 73 Tarvikkeiden hallinta ........................................................................................................................... 74 Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen ........................................................................... 74 Tarvikkeiden vaihtaminen ..................................................................................................
Ohjelmistot, ohjaimet ja sähköiset tiedot ......................................................................... 114 HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset ........................................................................... 114 HP-huoltotiedot ................................................................................................................ 114 HP:n huoltosopimukset ....................................................................................................
Hakemisto ........................................................................................................................................................
1 FIWW Laitteen perustiedot ● Mallivertailu ● Laitteen ominaisuudet ● Laitteen esittely ● Tuetut käyttöjärjestelmät ● Tuettu laitteen ohjelmisto 1
Mallivertailu Tuote on saatavana seuraavina kokoonpanoina. 2 Perusmallit Verkkomallit ● Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 20 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa. Perusmalli plus ● 10/100 Ethernet (Base-T) -verkkoportti. ● Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään 10 arkkia tulostusmateriaalia. ● IPv4-verkkoyhteyskäytäntö. ● IPv6-verkkoyhteyskäytäntö. ● Lokeroon 1 mahtuu enintään 250 arkkia tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta.
Laitteen ominaisuudet ● Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 20 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa. ● Tulostustarkkuus 600 dpi ja FastRes 1200 dpi. ● Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset. Kopioiminen ● Kopiointitarkkuus 300 dpi. Muisti ● Sisältää 32 megatavua (Mt) RAM-muistia. Paperinkäsittely ● Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään 10 arkkia. ● Lokeroon 1 mahtuu enintään 250 arkkia tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta.
Laitteen esittely Kuva edestä 1 2 3 6 5 1 Skannerin kansi 2 Ohjauspaneeli 3 Tulostuskasettilokeron luukun salpa 4 Tulostelokero 5 Ensisijainen syöttölokero 6 Lokero 1 4 Takanäkymä 7 9 7 Liitäntäportit 8 Virtakytkin 9 Virtaliitin 8 Liitäntäportit Kaikissa malleissa on Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkomalleissa lisäksi 10/100 Base-T Ethernet portti.
1 2 1 Hi-Speed USB 2.0 -portti 2 Ethernet-portti (vain verkkomallit) Sarja- ja mallinumeron sijainti Sarja- ja mallinumerotarra sijaitsee laitteen taustapuolella.
Tuetut käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Ohjelmiston täydellinen asennus Vain tulostin- ja skanneriohjaimet ● Windows XP (32-bittinen) ● Windows XP (64-bittinen) ● Windows Vista (32-bittinen) ● Windows Vista (64-bittinen) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64-bittinen) ● Windows 2003 Server (32-bittinen) ● Mac OS X 10.3, 10.4 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPCja Intel Core -suorittimia.
Macintosh-ohjelmisto ● HP Product Setup Assistant ● HP:n ohjelmiston poisto-ohjelma ● HP LaserJet -ohjelmisto ◦ HP Scan ◦ HP Director ◦ Scan to e-mail -ohjelma ◦ HP Photosmart Tuetut tulostinohjaimet Laitteen mukana toimitetaan Windows- ja Macintosh-ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä laitteeseen. Ohjelmistoa kutsutaan tulostinohjaimeksi.
8 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
2 FIWW Ohjauspaneeli ● Ohjauspaneelin esittely ● Ohjauspaneelin valikot 9
Ohjauspaneelin esittely 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ohjauspaneelin näyttö ● Näyttää tilatietoja, valikot ja virheilmoituksia. 2 Vasen nuolipainike ● Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai vähentää numeroarvoa. Joidenkin numeroiden yhteydessä painikkeen yksi painallus vähentää arvoa yhdellä ja painikkeen pitäminen painettuna vähentää arvoa kymmenellä.
Ohjauspaneelin valikot Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Ohjauspaneelin valikoita käytetään alla kuvatulla tavalla. 1. Paina Asentaminen-painiketta. 2. Siirry valikoissa nuolipainikkeilla. ● Valitse haluamasi asetus painamalla OK-painiketta. ● Peruuta toiminto tai palaa valmiustilaan painamalla Peruuta-painiketta.
Taulukko 2-1 Kopioasetukset-valikko (jatkoa) Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus Mukaut:25–400 % Taulukko 2-2 Raportit-valikko Valikkokohde Kuvaus Esittelysivu Tulostaa tulostuslaatua havainnollistavan sivun. Valikkorakenne Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan. Kartassa näkyvät kunkin valikon aktiiviset asetukset. Määritysraportti Tulostaa kaikki laitteen asetukset sisältävän luettelon. Jos laite on kytketty verkkoon, luettelo sisältää myös verkon tiedot.
Taulukko 2-4 Huolto-valikko (jatkoa) Valikkokohde Alivalikon kohde Kuvaus Vähemmän paperin käpristymistä Käytössä Jos tulostetut sivut ovat jatkuvasti käpristyneitä, laite voidaan siirtää käpristymistä vähentävään tilaan valitsemalla tämä toiminto. Ei käytössä Oletusasetus on Ei käytössä. Arkistotuloste Käytössä Ei käytössä Kun tulosteita on tarkoitus säilyttää tavallista pidempään, tämän ominaisuuden käyttäminen vähentää väriaineen leviämistä ja pölyämistä, mikä parantaa tulosteiden säilyvyyttä.
14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmisto ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ● Tulostinohjain ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten muuttaminen ● Windows-ohjelmiston asennustyypit ● Windows-ohjelmiston poistaminen ● Windows-apuohjelmat 15
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: Ohjelmiston täydellinen asennus Vain tulostin- ja skanneriohjaimet ● Windows XP (32-bittinen) ● Windows XP (64-bittinen) ● Windows Vista (32-bittinen) ● Windows Vista (64-bittinen) ● Windows 2000 ● Windows 2003 Server (64-bittinen) ● Windows 2003 Server (32-bittinen) Tulostinohjain Laitteen mukana toimitetaan Windows-ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä laitteeseen.
Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten muuttaminen Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen siihen oletusasetusten muuttaminen asti, kunnes ohjelma suljetaan Windows 2000, XP, Server 2003 ja Vista 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 1. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.
Windows-ohjelmiston asennustyypit Käytettävissä ovat seuraavat ohjelmiston asennustyypit: ● Helppo. Asentaa koko ohjelmiston. ● Lisäasetukset. Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit valita asennettavat ohjelmistot ja ohjaimet. Windows-ohjelmiston poistaminen 18 1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat. 2. Valitse HP ja HP LaserJet M1120. 3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.
Windows-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) Verkkolaitteissa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefox-selaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.
20 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW
4 FIWW Laitteen käyttäminen Macintoshjärjestelmässä ● Macintosh-ohjelmisto ● Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ● Skannaaminen laitteella HP Director -ohjelman avulla (Macintosh) 21
Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X 10.3, 10.4 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versiossa ohjain tukee PPCja Intel Core -suorittimia.
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. 4. Valitse Kirjoittimet-valikosta Näytä tiedot. Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. 5. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -valikkoa.
8. Osoita Lisää kirjoitin. 9. Sulje Tulostuskeskus tai Kirjoittimen asetustyökalu. Macintosh-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) Verkkolaitteissa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefox-selaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostaminen Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1.
3. Valitse Kansilehti-ponnahdusvalikosta, tulostetaanko kansilehti Ennen asiakirjaa vai Asiakirjan jälkeen. 4. Valitse Kansilehden tyyppi -ponnahdusvalikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle. HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -ponnahdusvalikosta Standardi. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. Tällä toiminnolla voidaan tulostaa vedossivuja edullisesti. 1.
Skannaaminen laitteella HP Director -ohjelman avulla (Macintosh) Lisätietoja tässä osassa kuvatuista toiminnoista ja asetuksista on HP Director -ohjelman onlineohjeessa. Skannaustoiminnot Voit skannata toiseen ohjelmaan käyttämällä kyseistä ohjelmaa. Mikä tahansa TWAIN-yhteensopiva ohjelma voi suorittaa skannauksen. Jos käyttämäsi ohjelma ei ole TWAIN-yhteensopiva, tallenna skannattu kuva tiedostoksi ja sijoita, avaa tai vie tiedosto ohjelmaan. Skannaaminen sivu kerrallaan 1.
28 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW
5 FIWW Liitettävyys ● Kytke laite USB-kaapelilla suoraan tietokoneeseen.
Kytke laite USB-kaapelilla suoraan tietokoneeseen. HUOMAUTUS: Älä kytke laitteen USB-kaapelia tietokoneeseen, ennen kuin asennusohjelma pyytää sitä. 1. Aseta laitteen CD-levy tietokoneeseen. Jos ohjelmiston asennusohjelma ei käynnisty, etsi CDlevyltä setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä. 2. Noudata asennusohjelman ohjeita. 3. Odota, että asennus on valmis, ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ● TCP/IP Laitteen asentaminen verkkoon (vain verkkomallit) Laitteen liittäminen verkkoon Verkkomallin liittämiseen verkkoon tarvitaan seuraavat tarvikkeet: ● TCP/IP-verkko ● Ethernet-kaapeli (RJ-45) 1. Kytke Ethernet-kaapeli vapaaseen Ethernet-keskittimen tai reitittimen porttiin. 2. Kytke Ethernet-kaapeli laitteen takana olevaan Ethernet-porttiin. 3. Varmista, että laitteen taustapuolen verkkoportin vihreä valo palaa. 4. Tulosta asetussivu.
32 Luku 5 Liitettävyys FIWW
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ● Tuetut paperi- ja materiaalikoot ● Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ● Lisää paperia ja tulostusmateriaalia ● Lokeroasetusten määrittäminen 33
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: ● huono tulostuslaatu ● lisääntyneet tukokset ● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.
Tuetut paperi- ja materiaalikoot Tässä tuotteessa voi käyttää useita eri paperikokoja ja erilaisia tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Saat parhaimman lopputuloksen, kun valitset sopivan paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimesta, ennen kuin tulostat.
Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa) Koko Ulkomitat Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori B5 176 x 250 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Postikortti 100 x 148 mm Kaksiosainen postikortti 148 x 200 mm Ensisijainen syöttölokero Lokero 1 Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki pysyisi tyydyttävänä.
Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. Lisää paperia ja tulostusmateriaalia Ensisijainen syöttölokero Ensisijaista syöttölokeroa käytetään laitteen etupuolelta. Laite tulostaa ensisijaisesta syöttölokerosta ennen lokeroa 1. Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään 10 arkkia 75 g/m2:n materiaalia tai yksi kirjekuori, yksi kalvo tai yksi kortti.
HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalipino. Älä ilmasta tulostusmateriaalia. Näin materiaaliarkit eivät syöty laitteeseen toisiinsa tarttuneina eikä tukoksia synny. Lokeroasetusten määrittäminen Voit määrittää oletuspaperikoon tai -tyypin ohjauspaneelista seuraavasti. Lokeroiden määrittäminen kopiointitöitä varten 1. Paina laitteen ohjauspaneelissa Asentaminen-painiketta. 2.
7 Tulostustehtävät Tässä luvussa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen materiaalityypin ja -koon mukaisiksi Kun valitset materiaalin tyypin ja koon mukaan, saat huomattavasti paremman tulostuslaadun paksulle paperille, kiiltävälle paperille ja kalvoille. Väärän asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun. Valitse asetukseksi aina Tyyppi, kun tulostat erikoismateriaalille, kuten tarroille tai kalvoille. Valitse aina kirjekuorien asetukseksi Koko. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2.
Tyyppi Materiaalitiedot Ensisijainen syöttölokero Lokeron 1 kapasiteetti2 Kirjelomake 75 g/m2–104 g/m2 Enintään 10 arkkia Enintään 250 arkkia Lokeron 1 pinon enimmäiskorkeus on 25 mm. 2 Tulostusasetusten ohjeet Tulostinohjaimen ohje on eri asia kuin sovellusohjelman ohje. Tulostinohjaimen ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen painikkeista, valintaruuduista ja avattavista luetteloista. Lisäksi siinä on yleisten tulostustehtävien ohjeet.
Tulostustyön peruuttaminen Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta-painiketta. HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta-painiketta. Jos käynnissä on useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta-painiketta. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta. Voit pysäyttää tulostuksen heti poistamalla laitteesta jäljellä olevan tulostusmateriaalin.
Vihkojen tulostaminen Voit kopioida kaksi sivua yhdelle arkille ja sitten taittaa sivut keskeltä vihkon muotoon. Laite asettaa sivut oikeaan järjestykseen. Jos alkuperäisessä asiakirjassa on esimerkiksi kahdeksan sivua, laite tulostaa sivut 1–8 samalle arkille. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja napsauta sitten Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmille puolille. 5.
Tulostaminen erikoismateriaaleille Varmista, että käytettävä paperi tai tulostusmateriaali vastaa HP:n laatuvaatimuksia. Tulostettaessa tasaiselle paperille tulos on yleensä paras mahdollinen. 1. Avaa materiaalinsyöttölokero ja poista kaikki materiaali. 2. Lisää tulostusmateriaali laitteeseen. Varmista, että tulostusmateriaalin yläreuna on eteenpäin ja tulostettava puoli ylöspäin. 3. Säädä ohjaimet tulostusmateriaalin leveyden ja pituuden mukaisesti. 4.
Eri paperin käyttäminen ja kansien tulostaminen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse asianmukainen paperi Paperi/laatu-välilehdessä. 4. Valitse Käytä eri paperia. 5. Valitse sivut, jotka haluat tulostaa eri paperille. 6. Kun haluat tulostaa etu- ja takakannet, valitse myös Lisää tyhjä tai esipainettu kansilehti. 7. Valitse OK. HUOMAUTUS: Paperikoon on oltava sama kaikille tulostustyön sivuille.
Asiakirjojen koon muuttaminen Koonmuuttamisasetuksilla voit skaalata asiakirjan tiettyyn prosenttiin sen normaalista koosta. Voit myös tulostaa asiakirjan erikokoiselle paperille skaalattuna tai ilman skaalausta. Asiakirjan pienentäminen tai suurentaminen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Avaa Tehosteet-välilehti, valitse % todellisesta koosta ja kirjoita asiakirjan pienennys- tai suurennusprosentti.
Paperityypin valitseminen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse tyyppi Paperi/laatu-välilehden avattavasta Tyyppi-luettelosta. 4. Valitse OK. Tulostussuunnan määrittäminen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Viimeistely-välilehden Suunta-osassa Pysty tai Vaaka. 4. Valitse OK.
Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) HUOMAUTUS: Lisäksi tulostinohjain sisältää manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen ohjeet ja kuvat. 1. Avaa sovellusohjelman ominaisuuksien Asetussivut (tulostinohjain). 2. Valitse Viimeistely-välilehdestä Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti). HUOMAUTUS: Mikäli Tulosta molemmille puolille -vaihtoehto ei ole käytettävissä, avaa laiteominaisuuksien asetussivu (tulostinohjain).
FIWW 6. Aseta pino takaisin syöttölokeroon muuttamatta pinon suuntaa. Tulostetun puolen on oltava alaspäin siten, että sivun yläreuna syöttyy laitteeseen ensin. 7. Paina laitteen ohjauspaneelin OK-painiketta ja odota, kun toinen puoli tulostuu.
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Windowsissa Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse avattavasta Asiakirjan asetukset -luettelosta sivujen määrä, jonka haluat tulostaa kullekin arkille (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Jos sivumäärä on enemmän kuin 1, valitse tarvittavat Tulosta sivukehykset- ja Sivujärjestysasetukset. ● 6.
Säästöasetukset EconoMode Laitteen tulostinohjaimen EconoMode-asetus säästää väriainetta. Arkistotuloste Arkistotuloste-asetus vähentää väriaineen leviämistä ja pölyämistä. Arkistotuloste-asetuksen avulla voi tulostaa säilytettäviä tai arkistoitavia asiakirjoja. FIWW 1. Paina ohjauspaneelissa Asentaminen-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Huolto ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Arkistotul., valitse Käytössä tai Ei käytössä ja paina sitten OK-painiketta.
52 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW
8 FIWW Kopioiminen ● Alkuperäiskappaleiden asettaminen paikoilleen ● Kopioiminen ● Kopiointiasetukset ● Kirjan kopiointi ● Valokuvien kopioiminen ● Kaksipuoliset kopiointityöt 53
Alkuperäiskappaleiden asettaminen paikoilleen 1. Nosta tasoskannerin kansi ylös. 2. Aseta alkuperäinen asiakirja tasoskanneriin tekstipuoli alaspäin ja asiakirjan vasen yläkulma skannaustason merkittyyn kulmaan. 3. Sulje kansi varovasti. Kopioiminen Pikakopio 1. Aseta asiakirja skannaustasolle. 2. Käynnistä kopiointi painamalla ohjauspaneelin Kopioi -painiketta. 3. Toista vaiheet kunkin kopion osalta. Useita kopioita Nykyisen työn kopioiden lukumäärän muuttaminen 1.
4. Määritä oletusarvoinen kopiomäärä (1 - 99) nuolipainikkeilla. 5. Tallenna valinta OK-painikkeella. Kopiointityön peruuttaminen Voit peruuttaa kopiointityön painamalla ohjauspaneelin Peruuta-painiketta. Jos käynnissä on useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta-painiketta. HUOMAUTUS: Jos peruutat kopiointityön, poista asiakirja skannaustasolta. Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen Nykyisen työn kopioiden pienentäminen tai suurentaminen 1.
Pienennys- ja suurennusasetukset ● Alkup.=100 % ● A4 > Ltr=94 % ● Ltr->A4=97 % ● Koko sivu=91 % ● 2 sivua/arkki ● 4 sivua/arkki ● Mukaut: 25–400 % HUOMAUTUS: Kun käytät 2 sivua/arkki- tai 4 sivua/arkki -vaihtoehtoa, valitse sivun suunta (pysty tai vaaka). Kopiointiasetukset Kopiointilaatu Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset ovat Teksti, Vedos, Yhdistelmä, Filmikuva ja Kuva. Kopiointilaadun tehdasasetus on Teksti.
Skannerin lasin puhdistaminen Jos lasilla on sormenjälkiä, tahroja, hiuksia tai muuta likaa, laitteen toiminta hidastuu ja erikoistoimintojen (kuten sovitus sivulle ja kopiointi) tarkkuus kärsii. 1. Katkaise virta laitteesta, irrota verkkojohto sähköpistokkeesta ja nosta kansi. 2. Puhdista lasi lasinpuhdistusaineeseen kastetulla pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla tai sienellä.
3. Valitse nuolipainikkeilla Vaal./tumm. (ol.) ja paina sitten OK-painiketta. 4. Muuta asetusta nuolipainikkeilla. Siirrä liukusäädintä vasemmalla, jos haluat kopioista alkuperäistä vaaleampia, tai siirrä liukusäädintä oikealle, jos haluat kopioista alkuperäistä tummempia. 5. Tallenna valinta painamalla OK-painiketta. Kopiointityön tulostustummuuden muuttaminen Tulostustummuuden lisääminen laitteen ohjauspaneelista tummentaa tulostusjälkeä. 1. Paina ohjauspaneelissa Asentaminen-painiketta. 2.
● Tarrat ● Kovapaperi ● Uusiopaperi ● Värillinen ● Kevyt ● Paksu ● Kartonki ● Kirjekuori 10 ● Karkea Materiaalikoon oletusasetuksen muuttaminen 1. Paina laitteen ohjauspaneelissa Asentaminen-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Järjestelmän asetukset ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Paperiasetukset ja paina sitten OK-painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Paperin ol.koko ja paina sitten OK-painiketta. 5.
Kirjan kopiointi 1. Nosta kansi ja aseta kirja skannaustasolle kopioitava sivu skannaustason merkittyyn kulmaan. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Paina kantta kevyesti, jotta kirja painuu tasoskannerin pintaan. VAROITUS: Tasoskannerin kannen painaminen liian kovasti saattaa rikkoa kannen saranat. 4. 60 Paina Kopioi-painiketta.
Valokuvien kopioiminen 1. Nosta kansi ja aseta valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin ja valokuvan vasen yläkulma skannaustason merkittyyn kulmaan. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Valitse kopiointilaaduksi Filmikuva. 4. Paina Kopioi -painiketta. Kaksipuoliset kopiointityöt Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan kopioiminen yksipuolisena Tällä menetelmällä tehdyt kopiot ovat yksipuolisia ja ne on lajiteltava käsin. FIWW 1.
Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan kopioiminen kaksipuolisena 62 1. Aseta kopioitavan asiakirjan ensimmäinen sivu etupuoli alaspäin skannaustasolle ja sulje skannerin kansi. 2. Paina Kopioi-painiketta. 3. Käännä sivu skannerissa toisin päin ja sulje skannerin kansi. 4. Poista kopioitu sivu tulostelokerosta ja aseta se etupuoli alaspäin ensisijaiseen syöttölokeroon yläreuna edellä. 5. Paina Kopioi-painiketta. 6.
9 FIWW Skannaaminen ● Skannattavien alkuperäisasiakirjojen lisääminen ● Skannaaminen ● Skannausasetukset ● Kirjan skannaaminen ● Valokuvan skannaaminen 63
Skannattavien alkuperäisasiakirjojen lisääminen 1. Nosta tasoskannerin kansi ylös. 2. Aseta alkuperäinen asiakirja tasoskanneriin tekstipuoli alaspäin vasen yläkulma skannaustason merkittyyn kulmaan. 3. Sulje kansi varovasti.
Avoimen TWAIN/WIA-yhteensopivan ohjelman avulla voi käyttää skannaustoimintoa ja skannata kuvan suoraan avoimeen ohjelmaan. Lisätietoja on TWAIN/WIA-yhteensopivan ohjelman mukana toimitetussa ohjetiedostossa tai käyttöoppaassa. Skannaaminen TWAIN-yhteensopivan ohjelman avulla Ohjelma on TWAIN-yhteensopiva, jos se sisältää esimerkiksi seuraavat komennot: Kaappaus, Tiedostoon kaappaus, Skannaa, Tuo uusi objekti, Syötä kohteesta tai Skanneri.
Skannausasetukset Skannauksen tiedostomuoto Skannatun asiakirjan tai valokuvan tiedostomuoto määräytyy skannaustyypin ja skannattavan kohteen mukaan. ● Tietokoneeseen skannattu asiakirja tai valokuva tallentuu TIF-tiedostona. ● Sähköpostiin skannattu asiakirja tallentuu PDF-tiedostona. ● Sähköpostiin skannattu valokuva tallentuu JPEG-tiedostona. HUOMAUTUS: Skannausohjelmaa käytettäessä voidaan valita eri tiedostotyyppejä.
Suunniteltu käyttö Suositeltu tarkkuus Suositeltavat väriasetukset Muokkaa tekstiä 300 ppi ● Mustavalkoinen Tulosta (grafiikkaa tai tekstiä) 600 ppi monimutkaisen grafiikan tapauksessa tai silloin, jos haluat suurentaa asiakirjaa oleellisesti ● Mustavalkoinen tekstiä ja viivapiirroksia varten ● Harmaasävyt varjostettuja tai värillistä grafiikkaa ja valokuvia varten ● Väri, jos kuva on värillinen ● Mustavalkoinen tekstille ● Harmaasävyt grafiikkaa ja valokuvia varten ● Väri, jos kuva on v
2. Puhdista lasi pehmeällä hankaamattomaan lasinpuhdistusaineeseen kastetulla pehmeällä kankaalla tai sienellä. VAROITUS: Älä käytä laitteen minkään osan puhdistuksessa hankausaineita, asetonia, bentseeniä, ammoniakkia, etyylialkoholia tai tetrakloridia, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kaada nesteitä suoraan lasille. Ne voivat päästä laitteeseen ja vahingoittaa laitetta. 3. 68 Estä läikkien syntyminen kuivaamalla lasi säämiskällä tai selluloosasta valmistetulla sienellä.
Kirjan skannaaminen 1. Nosta kansi ja aseta kirja skannaustasolle kopioitava sivu skannaustason merkittyyn kulmaan. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Paina kantta kevyesti, jotta kirja painuu tasoskannerin pintaan. VAROITUS: Tasoskannerin kannen painaminen liian kovasti saattaa rikkoa kannen saranat. 4. FIWW Skannaa kirja haluamallasi tavalla.
Valokuvan skannaaminen 70 1. Aseta valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin ja valokuvan vasen yläkulma skannaustason merkittyyn kulmaan. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Skannaa valokuva haluamallasi tavalla.
10 Laitteen hallinta ja huolto FIWW ● Tietosivut ● Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ● Suojaustoiminnot ● Tarvikkeiden hallinta 71
Tietosivut Tietosivut sijaitsevat laitteen muistissa. Niiden avulla voi määrittää ja ratkaista laitteeseen liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: Jos laitteen kieltä ei ole määritetty oikein asennuksen aikana, kielen voi valita manuaalisesti laitteen tukemista kielistä. Tietosivut tulostuvat tällä kielellä. Vaihda kieli ohjauspaneelin Järjestelmän asetukset -valikossa tai sulautetussa Web-palvelimessa (vain verkkomallit). Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneeli sivulla 9.
Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) Verkkolaitteissa on sulautettu Web-palvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Verkkopalvelin on ympäristö, jossa Web-sovelluksia voidaan suorittaa lähes samalla tavalla kuin tietokoneen käyttöjärjestelmässä, esimerkiksi Windowsissa, voidaan suorittaa tietokoneohjelmia. Näiden ohjelmien tulokset voidaan esittää Web-selaimessa, kuten Microsoft Explorerissa, Safarissa tai Netscape Navigatorissa.
Tarvikkeiden hallinta Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen Tarvikkeiden tilan voi tarkistaa laitteen ohjauspaneelista. Hewlett-Packard suosittelee, että tilaat uuden tulostuskasetin, kun ohjauspaneeliin tulee ensimmäinen ilmoitus väriaineen vähyydestä. Kun käytät uutta HP-tulostuskasettia, järjestelmä antaa seuraavat tiedot: ● kasetin jäljellä oleva käyttöikä ● arvioitu jäljellä oleva sivumäärä ● tulostettujen sivujen määrä ● muut tarviketiedot.
Language Line -tulkki noin minuutin kuluttua puhelun alkamisesta. Language Line -tulkkaus on palvelu, jossa tulkki kääntää asiakkaan ja HP:n vihjepalvelun välisen keskustelun. Tarvikkeiden kierrättäminen Asenna uusi HP-tulostuskasetti tarvikkeen pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti. Ohjeet ovat myös aloitusoppaassa. Jos haluat kierrättää käytetyn tarvikkeen, aseta se laatikkoon, jossa uusi tarvike toimitettiin.
76 2. Tartu vanhan tulostuskasetin kahvaan ja poista kasetti vetämällä kahvasta suoraan ylöspäin. Lue tulostuskasetin pakkauksen sisällä olevat kierrätystiedot. 3. Ravista tulostuskasettia edestakaisin. 4. Poista uusi kasetti pakkauksestaan, poista oranssi kansi tulostuskasetista, vedä oranssi kieleke suoraan ulospäin ja poista suojateippi. 5. Aseta kasetti tukevasti paikalleen laitteeseen.
6. Sulje värikasetin luukku. VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen. Laitteen puhdistaminen Paperiradan puhdistaminen Tulostuksen aikana laitteen sisälle voi kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väritäpliä ja tahroja. Tässä laitteessa on puhdistustila, jolla voidaan estää tai korjata tällaisia ongelmia.
2. Puhdista valkoinen asiakirjakannen tausta pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu miedolla, lämpimällä saippualiuoksella. Irrota roskat taustasta varovasti pesemällä. Älä hankaa taustaa voimakkaasti. 3. Kuivaa tausta säämiskällä tai pehmeällä liinalla. VAROITUS: Älä käytä paperiliinoja, sillä ne voivat naarmuttaa taustaa. 4.
11 Ongelmien ratkaiseminen FIWW ● Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ● Ohjauspaneelin ilmoitukset ● Laitteen ohjauspaneeliin liittyvät ongelmat ● Tukosten poistaminen ● Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ● Liitäntäongelmien ratkaiseminen ● Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen 79
Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Noudata seuraavia ohjeita, kun yrität ratkaista laitteeseen liittyvää ongelmaa. Vaiheen numero Tarkistustoimi Mahdolliset ongelmat Ratkaisut 1 Onko virta kytketty? Ei virtaa vioittuneen virtalähteen, kaapeli, kytkimen tai sulakkeen takia. 1. Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan. 2. Varmista, että virtajohto toimii ja että virta on kytketty virtakytkimellä. 3.
Vaiheen numero Tarkistustoimi Mahdolliset ongelmat Ratkaisut 6 Skannaako laite tietokoneeseen? Kaapelia ei ole kytketty oikein. Kytke kaapeli uudelleen. Ohjelmisto on asennettu väärin, tai ohjelmiston asennuksen aikana on ilmennyt virhe. Poista laitteen ohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto sitten uudelleen. Varmista, että menettelet asennuksessa oikein ja käytät oikeaa porttiasetusta. Aloita skannaus tietokoneen perusohjelmistosta.
Ohjauspaneelin ilmoitukset Suurin osa ohjauspaneelin viesteistä on tarkoitettu opastamaan käyttäjää tavallisissa toiminnoissa. Ohjauspaneelin viestit osoittavat meneillään olevan toiminnon tilan ja sisältävät tarvittaessa sivumäärän näytön toisella rivillä. Kun laite ottaa vastaan tulostetta tai skannauskomentoja, ohjauspaneelin viestit näyttävät tilan. Näiden lisäksi hälytykset, varoitukset ja kriittiset virheilmoitukset tiedottavat tilanteista, joissa saatetaan tarvita käyttäjän toimenpiteitä.
Kriittisten virheilmoitusten taulukot Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 50.1 Kiinnittimen virhe Laitteessa on sisäinen laitevirhe. 1. Katkaise virta virtakytkimestä ja odota sitten vähintään 30 sekuntia. 2. Jos ylijännitesuoja on käytössä, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. 3. Kytke virta uudelleen ja odota, että laite käynnistyy. Katkaise ja kytke virta Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa www.hp.
Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Jos ylijännitesuoja on käytössä, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke laitteeseen virta virtakytkimestä. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa www.hp.com/ support/LJM1120 ja laitteen mukana toimitetussa tukioppaassa. 52 Skannerivirhe Laitteessa on skannerivirhe. Katkaise ja kytke virta Katkaise laitteesta virta, odota ainakin 30 sekuntia, kytke virta ja odota laitteen alustuksen ajan.
Laitteen ohjauspaneeliin liittyvät ongelmat VAROITUS: Staattinen sähkö voi aiheuttaa mustia viivoja tai pisteitä laitteen ohjauspaneelin näyttöön. Älä kosketa laitteen ohjauspaneelin näyttöä, jos olet staattisesti sähköinen (esimerkiksi jos olet kävellyt kokolattiamatolla tilassa, jonka ilmankosteus on alhainen). Laitteen ohjauspaneelissa voi näkyä viivoja tai pisteitä, tai siinä ei näy mitään, jos laite on joutunut sähkötai magneettikenttään. Noudata seuraavia ohjeita ongelman ratkaisemiseksi: 1.
Tukosten poistaminen syöttölokeroalueilta VAROITUS: Älä käytä tukoksen poistamiseen teräviä esineitä, kuten pinsettejä tai teräväkärkisiä pihtejä. Takuu ei korvaa terävien esineiden aiheuttamia vaurioita. Poista juuttunut tulostusmateriaali vetämällä sitä suoraan poispäin laitteesta. Jos juuttunutta tulostusmateriaalia vedetään vinosti, laite voi vahingoittua. HUOMAUTUS: Tukoksen sijainnin mukaan jotkin seuraavista toimista voivat olla tarpeettomia. 86 1. Avaa tulostuskasettitilan kansi. 2.
4. Avaa lokero 1 ja poista materiaalipino. 5. Tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan juuttuneen materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa) ja vedä materiaali varovasti ulos laitteesta. 6. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku. Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta VAROITUS: Älä käytä tukoksen poistamiseen teräviä esineitä, kuten pinsettejä tai teräväkärkisiä pihtejä. Takuu ei korvaa terävien esineiden aiheuttamia vaurioita.
Tukosten poistaminen tulostuskasetin alueelta VAROITUS: Älä käytä tukoksen poistamiseen teräviä esineitä, kuten pinsettejä tai teräväkärkisiä pihtejä. Takuu ei korvaa terävien esineiden aiheuttamia vaurioita. Poista juuttunut tulostusmateriaali vetämällä sitä suoraan poispäin laitteesta. Jos juuttunutta tulostusmateriaalia vedetään vinosti, laite voi vahingoittua. 1. Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti. VAROITUS: Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle. 2.
3. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku. Toistuvien tukosten välttäminen FIWW ● Varmista, että syöttölokero ei ole liian täysi. Syöttölokeron kapasiteettiin vaikuttaa käytettävä tulostusmateriaali. ● Tarkista, että ohjaimet on säädetty oikein. ● Tarkista, että syöttölokero on tiukasti paikallaan. ● Älä lisää tulostusmateriaalia syöttölokeroon tulostuksen aikana. ● Käytä ainoastaan HP:n suosittelemia tulostusmateriaalityyppejä ja -kokoja.
Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen Tulostusongelmat Tulostuslaatuongelmat Tulostuslaadussa voi ajoittain olla ongelmia. Seuraavissa osissa olevat tiedot auttavat tunnistamaan ja ratkaisemaan näitä tilanteita. Yleiset tulostuslaatuongelmat Seuraavissa esimerkeissä kuvataan Letter-kokoista paperia, joka on kulkenut laitteen läpi lyhyt reuna edellä. Näissä esimerkeissä kuvataan ongelmia, jotka vaikuttavat kaikkiin tulostettaviin sivuihin. Kuvien jälkeen luetellaan kunkin ongelman tyypillinen syy ja ratkaisu.
Ongelma Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Taustan väriainevarjostuksen määrä on häiritsevä. Tulostusmateriaalilla on väriainetahroja. Syy Ratkaisu ohjauspaneelissa ei näy kasetin tilasta ilmoittavaa viestiä. Materiaali ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia. Käytä toista, kevyempää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperi ja materiaali sivulla 33. Ensisijainen syöttölokero on ehkä asennettu väärin. Varmista, että se on kunnolla paikallaan. Tulostustummuus on asetettu liian suureksi.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivulla näkyy säännöllisin välein toistuvia jälkiä. Laitetta ei ole määritetty tulostamaan tulostettavalle tulostusmateriaalityypille. Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu. Tulostus voi olla hidasta, jos käytät paksua paperia. Sisäosissa voi olla väriainetta. Ongelma korjautuu tavallisesti itsestään muutaman sivun tulostamisen jälkeen. Paperirata on ehkä puhdistettava. Puhdista paperirata.
Ongelma Syy Ratkaisu Tulostettu sivu on ryppyinen, tai siinä on taitteita. Tulostusmateriaali on asetettu väärin, tai syöttölokero on liian täynnä. Käännä paperipino syöttölokerossa toisin päin tai käännä pinoa 180 astetta ympäri. Tarkista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein ja että materiaalinohjaimet eivät ole liian tiukasti tai löysästi paperipinoa vasten. Lisätietoja on kohdassa Lisää paperia ja tulostusmateriaalia sivulla 37. Materiaali ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia.
● Jos käytät erikoispaperia (kuten kovapaperia tai uusiopaperia), tarkasta tyyppi paperin pakkauksesta. ● Älä käytä pelkästään Inkjet-tulostimille tarkoitettua tulostusmateriaalia. Käytä lasertulostimille tarkoitettua materiaalia. ● Älä käytä kirjelomakkeita, jotka on painettu alhaisessa lämpötilassa käytettävällä musteella (esimerkiksi joissakin termografiamenetelmissä käytetyllä musteella). ● Älä käytä kohokuvioisia kirjelomakkeita. ● Laite kiinnittää väriaineen paperiin lämmön ja paineen avulla.
Ongelma Syy Ratkaisu Tulostusjälki on vinossa. Materiaalinohjaimet on ehkä säädetty väärin. Poista kaikki materiaali syöttölokerosta, suorista materiaalipino ja lisää materiaali syöttölokeroon uudelleen. Säädä materiaalinohjaimet käytettävän materiaalin leveyden ja pituuden mukaisesti ja yritä tulostusta uudelleen. Laite syöttää vähintään kaksi arkkia samanaikaisesti. Materiaalilokero voi olla liian täynnä. Poista kaikki tulostusmateriaali lokerosta ja aseta osa materiaalista takaisin lokeroon.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivut eivät tulostu Laite ei ehkä ota tulostusmateriaalia vastaan oikein. Lisätietoja on kohdassa Materiaalinkäsittelyongelmat sivulla 93. Tulostusmateriaali on juuttunut laitteeseen. Poista tukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 85. USB- tai verkkokaapeli on viallinen tai kytketty väärin. ● Irrota kaapeli molemmista päistä ja liitä se uudelleen. ● Yritä tulostaa aiemmin tulostettu työ. ● Kokeile toista USB- tai verkkokaapelia.
HUOMAUTUS: Varmista, että materiaali on HP:n vaatimusten mukaista. Jos materiaali on HP:n vaatimusten mukaista, toistuvat syöttöongelmat ovat merkki siitä, että syöttötela tai irrotustyyny on kulunut. Ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa www.hp.com/support/LJM1120 ja laitteen mukana toimitetussa tukioppaassa. Kuvaongelmat Ongelma Syy Ratkaisu Kuvat eivät tulostu tai ovat himmeitä. tulostuskasetti voi olla viallinen. Vaihda tulostuskasetti. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasetti sivulla 75.
Ongelma Syy Ratkaisu Kopiot ovat liian vaaleita tai tummia. Tulostinohjaimen tai laiteohjelmiston asetukset voivat olla väärin määritettyjä. Varmista, että laatuasetukset ovat oikein. Katso laitteen ohjelmiston ohjeesta lisätietoja asetusten muuttamisesta. Teksti on epäselvää. Tulostinohjaimen tai laiteohjelmiston asetukset voivat olla väärin määritettyjä. Varmista, että laatuasetukset ovat oikein. Varmista, että EconoMode-asetus ei ole käytössä.
Ongelma Syy Ratkaisu Laite ei ota materiaalia syöttölokerosta. Laite saattaa olla käsinsyöttötilassa. ● Jos ohjauspaneelin näytössä näkyy teksti Manuaalinen, tulosta työ painamalla OK-painiketta. ● Varmista, että laite ei ole käsinsyöttötilassa, ja tulosta työ uudelleen. Syöttötela voi olla likainen tai vahingoittunut. Ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa www.hp.com/support/LJM1120 ja laitteen mukana toimitetussa tukioppaassa.
Skannausongelmat Skannattuun kuvaan liittyvien ongelmien ratkaiseminen Ongelma Syy Ratkaisu Skannattu kuva on huonolaatuinen. Alkuperäinen asiakirja voi olla jo kertaalleen skannattu kuva tai valokuva. ● Yritä vähentää kuvioita pienentämällä kuvaa skannauksen jälkeen. ● Tarkista, onko laatu parantunut, tulostamalla skannattu kuva. ● Varmista, että tarkkuusasetukset on asetettu oikein suoritettavan skannaustyön tyypin mukaisesti.
Ongelma Syy Ratkaisu Skannaus kestää liian kauan. Tarkkuus- tai väritaso on asetettu liian korkeaksi. Muuta tarkkuus- ja väriasetukset työn mukaisiksi. Lisätietoja on kohdassa Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset sivulla 66. Ohjelmisto on määritetty skannaamaan värillisenä. Järjestelmän oletusasetus on väriskannaus, joka kestää mustavalkoista kauemmin, vaikka skannattava alkuperäinen asiakirja olisi mustavalkoinen.
Ongelma Syy Ratkaisu Ylimääräiset viivat Skannerin lasilla voi olla mustetta, liimaa, korjausnestettä tai muuta epätoivottua ainetta. Puhdista tasoskannerin pinta. Lisätietoja on kohdassa Skannerin lasin puhdistaminen sivulla 67. Mustia pisteitä tai raitoja Skannerin lasilla voi olla mustetta, liimaa, korjausnestettä tai muuta epätoivottua ainetta. Puhdista tasoskannerin pinta. Lisätietoja on kohdassa Skannerin lasin puhdistaminen sivulla 67. Laitteen virransyötössä on ollut vaihteluja.
Liitäntäongelmien ratkaiseminen Suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen Jos laitteessa on liitäntäongelmia, kun se on kytkettynä suoraan tietokoneeseen, toimi seuraavasti: 1. Käytä enintään 3 metrin USB-kaapelia. 2. Varmista, että USB-kaapelin molemmat päät ovat kytkettyinä. 3. Varmista, että kaapeli on USB 2.0 Hi-Speed -kaapeli. 4. Jos ongelma ei poistu, käytä toista USB-korttia.
ping 192.168.45.39 Varmista, että ping-ohjelma näyttää edestakaisen tiedonsiirron ajan. Jos ping-komento löytää laitteen, varmista, että tietokoneessa määritetty laitteen IP-osoite on oikea. Jos se on oikea, poista laite ja lisää se sitten uudelleen. Jos ping-komento ei onnistunut, tarkista, että verkkokeskittimiin on kytketty virta. Tarkista sitten, että verkkoasetukset, laite ja tietokone on määritetty samaan verkkoon. 4.
Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Virheilmoitus: "Yleinen suojausvirhe OE" "Spool32" "Laiton toiminto" Syy Ratkaisu Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja yritä uudelleen. Valitse toinen tulostinohjain. Jos laitteen PCL 6 -tulostinohjain on valittuna, vaihda se PCL 5 -ohjaimeen tai HP PostScript Level 3 -emulointiohjaimeen. Voit tehdä tämän jossakin ohjelmistossa. Poista kaikki tilapäistiedostot Temp-alihakemistosta.
Taulukko 11-1 Mac OS X 10.3- ja Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmiin liittyvät ongelmat (jatkoa) Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen. Syy Ratkaisu Tulostusjono voi olla pysähtynyt. Avaa tulostusjono ja valitse sitten Käynnistä työt. Käytössä on väärä laitteen nimi tai IP-osoite. Tulostustyö on voinut siirtyä toiseen laitteeseen, jolla on samanlainen laitteen nimi, IPosoite tai Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimi.
Taulukko 11-1 Mac OS X 10.3- ja Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmiin liittyvät ongelmat (jatkoa) USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu HUOMAUTUS: keskitin.
108 Luku 11 Ongelmien ratkaiseminen FIWW
A FIWW Lisävarusteet ja tilaustiedot ● Jos haluat tilata tarvikkeita ja olet Yhdysvalloissa, käytä sivustoa www.hp.com/sbso/product/ supplies. ● Jos haluat tilata tarvikkeita ja olet jossain muussa maassa/jollain muulla alueella, käytä sivustoa www.hp.com/ghp/buyonline.html. ● Jos haluat tilata tarvikkeita ja olet Kanadassa, käytä sivustoa www.hp.ca/catalog/supplies. ● Jos haluat tilata tarvikkeita ja olet Euroopassa, käytä sivustoa www.hp.com/go/ljsupplies.
Tarvikkeet Tuotteen nimi Kuvaus tuotenumero Vaihtotulostuskasetti Tulostuskasetin keskimääräinen riitto on noin 2000 sivua.
B Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP LaserJet M1120 ja M1120n Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona.
JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI JOHONKIN MUUHUN JURIDISEEN TEKIJÄÄN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai provinssit eivät salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkua tai rajoitusta, joten yllä mainittu rajoitus tai poissulku ei ehkä päde. TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
Tulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
HP:n asiakastuki Online-palvelut Saat HP:n laiteohjelmistojen uusimmat versiot, tuotetiedot ja tukitiedot ympäri vuorokauden Web-sivustosta osoitteessa www.hp.com/support/LJM1120. HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on Web-pohjainen ohjelmistopaketti, joka sisältää tietokoneen ja tulostustuotteiden vianmääritystyökaluja. Siirry osoitteeseen instantsupport.hp.com. Puhelintuki Takuuaikana HP:n puhelintuki on ilmaista.
Osoitteessa www.hp.com/go/mac-connect on tietoja tuotteista, jotka on tarkoitettu erityisesti Macintoshkäyttöjärjestelmään.
HP-huoltosopimukset HP tarjoaa useita erityyppisiä huoltosopimuksia, jotka vastaavat erilaisia tukitarpeita. Huoltosopimukset eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Tukipalvelut vaihtelevat alueittain. Tiedustele paikalliselta HP:n myyntiliikkeeltä itsellesi sopivia palveluja. Laitteen pakkaaminen uudelleen Jos HP:n asiakaspalvelu pyytää toimittamaan laitteen HP:lle korjattavaksi, pakkaa laite lähetystä varten alla olevien ohjeiden mukaan.
C Tekniset tiedot Tässä osassa ilmoitetaan seuraavat laitteen tiedot: FIWW ● Laitteen mitat ● Sähkölaitetiedot ● Virrankulutus ● Käyttöympäristön vaatimukset ● Äänipäästöt 117
Laitteen mitat Taulukko C-1 Laitteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino HP LaserJet M1120 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg HP LaserJet M1120n 308 mm 363 mm 437 mm 8,2 kg Sähkölaitetiedot VAROITUS: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun.
Käyttöympäristön vaatimukset Taulukko C-4 Käyttöympäristön vaatimukset1 1 Suositeltava Käyttö Varastoiminen Lämpötila 15 – 32,5 °C 15 – 32,5 °C –20 – 40 °C Suhteellinen ilmankosteus 10 – 80 % 10 – 80 % 95 % tai alle Arvot voivat vaihdella.
120 Liite C Tekniset tiedot FIWW
D Säädöstiedot Tässä osassa ovat seuraavat säädöksiä koskevat tiedot: FIWW ● FCC-yhteensopivuus ● Ympäristönsuojeluohjelma ● Yhdenmukaisuusilmoitus ● Turvallisuustiedotteet 121
FCC-yhteensopivuus Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen (Part 15) luokan B digitaalisille laitteille asetetut raja-arvovaatimukset. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Ei voida kuitenkaan taata, että yksittäisessä kokoonpanossa ei voisi syntyä häiriöitä.
Muovit Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet Tyhjät HP LaserJet -tulostuskasetit voidaan palauttaa kierrätykseen kätevästi HP Planet Partners ohjelman avulla. Jokaisessa HP LaserJet -tulostimen tulostuskasetti- ja tarvikepakkauksessa on kierrätysohjeet monella kielellä.
Lähettäminen Anna HP LaserJet -tulostuskasettien palautuspaketti UPS:n toimitettaviksi seuraavan toimituksen tai noudon yhteydessä tai vie se valtuutettuun UPS-vastaanottokeskukseen. Paikallisen UPSvastaanottokeskuksen sijainnin saa selville numerosta 1-800-PICKUPS ja osoitteesta http://www.ups.com. Jos käytät palautukseen USPS-tarraa, anna paketti U.S. Postal Servicen postinkuljettajalle tai jätä se U.S. Postal Servicen konttoriin.
● selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä ● HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma ● Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy osoitteessa www.hp.com/go/environment tai www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ index.html.
Yhdenmukaisuusilmoitus Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan Valmistajan nimi: Valmistajan osoite: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0604-03-rel.1.
Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.
VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Sanasto DSL Digitaalinen liittymä (digital subscriber line). Tekniikka, joka mahdollistaa nopean suoran yhteyden Internetiin puhelinlinjojen kautta. e-posti Joskus käytetty sähköpostia tarkoittava ilmaisu. Ohjelmisto, jota käytetään kohteiden siirtämiseen sähköisesti tietoliikenneverkossa. harmaa-asteikko Harmaan eri sävyjä, jotka kuvaavat kuvan vaaleita ja tummia alueita, kun värikuvat muunnetaan harmaasävykuviksi. Värit esitetään harmaan eri sävyinä.
TWAIN Skannereiden ja ohjelmistojen teollisuusstandardi. Käyttämällä TWAIN-yhteensopivaa skanneria yhdessä TWAIN-yhteensopivan ohjelman kanssa skannaus voidaan aloittaa ohjelmasta. URL Maailmanlaajuinen osoitemuoto, jonka avulla voi paikantaa Internetissä olevia asiakirjoja ja resursseja. Osoitteen ensimmäinen osa ilmoittaa käytettävän yhteysprotokollan, ja toinen osa määrittää resurssin sijainnin IPosoitteen tai toimialueen.
Hakemisto A aaltoileva paperi, vianmääritys 92 akku sisältyy 124 asennus, ohjelmisto helppo 6 laajennettu 6 asentaminen Macintosh-ohjelmisto suoria yhteyksiä varten 23 Macintosh-ohjelmisto verkkokäyttöön 23 Windows-ohjelmisto 6, 18 asentaminen, ohjelmisto tyypit (Windows) 18 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 25 ohjaimet 17, 22 tärkeys 16, 22 verkkotulostus 31 asetussivu tulostaminen 72 asiakastuki laitteen pakkaaminen uudelleen 116 online 114 asiakirjojen koon muuttaminen kopioiminen 55 asiakirjojen
Kanadan DOC-säädökset 127 kansi, puhdistaminen 77 kansilehdet 25, 45 kapasiteetti tulostelokero 3 kasetit HP:n ilmiantolinja 74 kierrätys 75, 123 käyttäminen uudelleen 75 säilyttäminen 74 takuu 113 tila, tarkistaminen 74 tuotenumero 110 vaihtaminen 75 kasetit, tulostusMacintoshin tila 26 kasettilokeron luukun vapautin, sijainti 4 kierrätys HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelma 123 kiinnitin tulostusmateriaaliohjeet 44 kirjat kopioiminen 60 skannaaminen 69 koko 118 koko, kopio pienentäminen
ongelmat, ratkaiseminen 105 PPC 6 skannaaminen ohjauspaneelin avulla 27 skannaaminen sivu kerrallaan 27 skannaaminen sähköpostiin 27 skannaaminen tiedostoon 27 skannaaminen TWAINyhteensopivasta ohjelmasta 64 tuetut käyttöjärjestelmät 6, 22 tuetut ohjaimet 7 tuki 114 tulostinjärjestelmän asentaminen verkkokäyttöön 23 tulostusasetukset 22 tulostusjärjestelmän asentaminen suoria yhteyksiä varten 23 USB-kortti, vianmääritys 106 Macintosh-ohjaimen asetukset Huolto-välilehti 26 mukautettu paperikoko 25 malli nume
poistaminen Windows-ohjelmisto 18 portit kaapelit, tilaaminen 110 laitteessa olevat 3 sijainti 4 vianmääritys, Macintosh 106 ppi (kuvapistettä tuumalla), skannaustarkkuus 66 puhdistaminen kannen tausta 77 lasi 67, 78 paperirata 77 skannerin lasi 57 ulkopinnat 78 puhelinnumerot HP:n ilmiantolinja 74 pystysuunta, asetus 47 pystysuuntaiset valkoiset tai vaaleat juovat 97 pystysuuntaiset viivat, vianmääritys 90 päälle/pois-kytkin, sijainti 4 R raidat, vianmääritys 90 raidat ja kaistaleet, vianmääritys 90 rajoit
tuetut materiaalit 35 tuki laitteen pakkaaminen uudelleen 116 online 114 tukokset estäminen 89 lokerot, poistaminen 86 paikantaminen 85 syyt 85 tulostelokerot, poistaminen 87 tulostuskasetin alue, poistaminen 88 tulostaminen asetussivu 72 erikokoiselle materiaalille 46 esittelysivu 72 kaksipuolinen, Windows 48 liittäminen verkkoon 31 Macintosh 25 reunasta reunaan 58 suora yhteys tietokoneeseen 30 USB-liitäntä 30 valikkokartta 72 vianmääritys 96 tulostelokero kapasiteetti 3 sijainti 4 tulostinohjaimet tuetut
vianmäritys paperi 93 vianmääritykset tukokset 85 vianmääritys EPS-tiedostot 106 haalistunut tuloste 90 irtonainen väriaine 91 kopioiminen 99 kopiointilaatu 97 kopiokoko 99 kriittiset virheilmoitukset 82 käpristynyt tulostusmateriaali 92 liian tummat sivut 98 liian vaaleat sivut 98 ohjauspaneelin ilmoitukset 82 ohjauspaneelin näyttö 85 sivut eivät tulostu 96 skannauslaatu 100, 101 syöttöongelmat 95 taitteet 93 tarkistusluettelo 80 teksti 92 toistuvat jäljet 93 tulostuslaatu 90 tyhjät sivut 95 tyhjät skannau
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
